แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเด็กต้องคำสาป by John Tiffany (Adaptation),

Jack Thorne, สุมาลี (Translator), เจ.เค. โรว์ลิง

สำนักพิมพ์นานมีบุ๊คส์

พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง พฤศจิกายน 2559

จำนวนหน้า 368 หน้า ราคา 425 บาท

คำโปรย...

หนังสือบทละคร Harry Potter and the Cursed Child

แปลจากต้นฉบับผลงานชิ้นใหม่ของ เจ.เค. โรว์ลิ่ง (J.K. Rowling) จอห์น ทิฟฟานี (John Tiffany)

และแจ็ก ทอร์น (Jack Thorne) ในรูปแบบบทละครเวทีที่เขียนบทโดยแจ็ก ทอร์น

ซึ่งเป็นเรื่องราวลำดับที่แปดในชุดแฮร์รี พอตเตอร์ และเป็นภาคแรกที่จัดแสดงบนเวทีอย่างเป็นทางการ

นี่คือเรื่องราวในสิบเก้าปีต่อมา...

เกิดเป็นแฮร์รี่ พอตเตอร์ ชีวิตไม่เคยง่ายเลย

แล้วยิ่งตอนนี้เมื่อเข้าเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงเวทมนตร์ ต้องทำงานหามรุ่งหามค่ำ

ต้องเป็นสามี และเป็นพ่อของลูกๆ วัยเรียนอีกสามคน แฮร์รี่ก็ยิ่งเจอศึกหนัก

ระหว่างที่แฮร์รี่พยายามจัดการกับอดีตซึ่งไม่ยอมอยู่ในที่ที่ควรอยู่

อัลบัสลูกชายคนเล็กก็กำลังดิ้นรนแบกรับชื่อเสียงวงศ์ตระกูล ภาระซึ่งเขาไม่เคยต้องการ

เมื่ออดีตกับปัจจุบันหลอมรวมกันราวลางร้าย สองพ่อลูกต้องรับรู้ความจริงที่ไม่น่าอภิรมย์...

ความจริงที่ว่าบางครั้งความชั่วร้ายอาจมาจากที่ที่เราคาดไม่ถึง

————— หลังอ่าน —————

เราเชื่อว่าสาวกแฮร์รี่คงไม่พลาดเล่มนี้

ตอนได้ข่าวใหม่ๆ ว่าจะมีแฮร์รี่เล่มใหม่ออกมาก็ตื่นเต้น แต่ไม่ได้สั่งจอง ก็เลยรอซื้อทำหลัง ปรากฏว่าก็ดองไว้พักนึงอยู่ดี

ในส่วนของหนังสือเล่มนี้ก็เป็นอย่างที่คำโปรยบอกไว้ ว่ามันคือบทละครเวที

ดังนั้นส่วนใหญ่ก็จะเป็นบทสนทนาระหว่างตัวละคร แบ่งเป็นฉาก เป็นองก์ ไม่ได้มีคำบรรยายความคิดคามรู้สึกหรือว่าสภาพแวดล้อมต่างๆโดยละเอียดแบบในนิยายทั่วไปค่ะ

ถามว่าอ่านบทละครแล้วรู้สึกยังไง ก็ดูห้วนๆ สั้นๆ ไม่ค่อยจุใจ

แล้วก็ต้องอาศัยจินตนาการเยอะเหมือนกันเพราะมันก็บอกแค่ฉากคร่าวๆ สั้นๆ ตอนต้นบทเท่านั้น ส่วนที่เหลือตัวละครพูดกันเราต้องนึกหน้าตาท่าทางเอาเองหมด

แต่ถึงอย่างนั้นก็อ่านรู้เรื่องดีและสามารถสนุกไปกับเรื่องราวได้อยู่นะคะ

ส่วนของเนื้อเรื่อง เป็นตอนที่แฮร์รี่ โตแล้ว (19 ปีผ่านไป) และมีลูกสามคน คนโตกับคนที่สองเป็นผู้ชาย คนที่สามเป็นผู้หญิง

... แล้วปัญหาก็มาเกิดกับลูกชายคนรองอย่าง อัลบัส เซเวรัส พอตเตอร์

เรื่องเริ่มที่ถึงเวลาแล้วที่อัลบัสต้องเข้าเรียนที่ฮอกวอตส์ ในฐานะลูกชายของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เขารู้สึกว่าเหมือนมีแรงกดดันมหาศาลจากคนรอบข้าง ชีวิตในฮอกวอตส์ของเขานั้นไม่ได้สวยงามเท่าไหร่ แล้วดูเหมือนว่าพ่ออย่างแฮร์รี่ก็ไม่สามารถจะเข้าใจลูกชายได้ ทำให้มีปัญหาทะเลาะกันอยู่เรื่อย

ทั้งหมดนี้ผลักดันให้อัลบัสพยายามจะพิสูจน์ตัวเอง

แฮร์รี่ตอนเป็นคุณพ่อที่ไม่สามารถปรับความเข้าใจกับลูกชายได้นี่น่าสงสารมากค่ะ สงสารลูก 555

ระหว่างที่ปัญหาครอบครัวกำลังปะทุ แผลเป็นที่หน้าผากก็เกิดเจ็บขึ้นมาอีกครั้ง สร้างความตื่นตระหนกเป็นอย่างมาก หรือจะมีอะไรที่เกี่ยวพันกับลอร์ดโวลเดอมอร์ หรือภัยร้ายกำลังคืบคลานเข้ามา