BlogGang.com : : Polarbee : ไฮกุ แคนโต้ อุนนุน

ไฮกุ แคนโต้ อุนนุน

ถึงท่านฟาร์
ท่านฟาร์สามารถหาข้อมูลการแต่งไฮกุได้จากวิกิพิเดียนะครับ ภาษาไทยก็มีอ่านได้ง่ายไม่ซับซ้อน เนื้อหาของไฮกุนั้น ดั้งเดิมจะกล่าวถึงปรัญชญาเซน
แน่นอนว่าภาษานั้นจะเรียบง่าย แต่แฝงด้วยแนวคิดอันลึกซึ้ง ปัจจุบันไฮกุมีคนนิยมแต่งกันมากขึ้นเนื้อหาก็หลากหลายขึ้น
สำหรับแนวทางของผมแล้ว ลักษณะที่ต้องการคือแฝงด้วยแง่คิดและปรัชญาเซน แม้ไม่มาก แต่ก็พยายามทำอยู่ครับ

ไปตามลิงค์นี้เลยก็ได้ครับ
ไฮกุ

ยกตัวอย่างไฮกุที่ผมเคยแต่งไว้

พระโพธิสัตว์ยิ้ม
เปี่ยมด้วยเมตตากรุณา
สั่งสอนด้วยความเงียบ

ตอนแต่งนึกถึงรูปสลักของพระโพธิสัตว์ ที่สวยงาม มีรอยยิ้มเปี่ยมด้วยเมตตากรุณา รอยยิ้มของพระโพธิสัตว์สอนเราถึงสิ่งใดกัน
คงมีแต่ความเงียบที่ทิ้งไว้เป็นปริศนาธรรม
ท่านอาจไม่สอนสิ่งใดเลย หรือสอนให้เราอดทนกันแน่ ทั้งนี้ผมเองก็ไม่ได้สรุปไว้ ปล่อยให้คนอ่านคิดเอาเอง

แบบนี้คือการแสดงปมขัดแย้งแล้วทิ้งคำถามให้ขบคิดครับ ไฮกุแบบนี้จบในบทเดียวนานๆถึงจะแต่งแบบนี้ออกมาได้ครับ

ยังมีอีกหลายแนวครับ ไฮกุชมธรรมชาติก็มี เช่น

มองดูรั้วเก่าๆ
เห็นตำลึงไต่ไปไต่มา
กายกรรมพืชน้อย

ไฮกุบทนี้ไม่ได้ซ่อนปริศนาธรรมใด แต่เป็นบทบรรยายธรรมชาติเฉยๆ ผมเลือกใช้คำว่ากายกรรมพืชน้อย เพราะมันสื่อให้เห็นภาพที่สนุกสนานดีครับ

อีกแบบผมเรียกว่าการบรรยายความทั่วไป เช่น

วัยเยาว์ไร้เดียงสา
เติบโตและเรียนรู้ชีวิต
จบลงด้วยการลืม

เป็นการบรรยาความอย่างธรรมดา แนวคิดก็ธรรมดา

สิ่งที่ท้าทายสำหรับการแต่งไฮกุ คือการเข้าถึงเซน การบรรยายความด้วยความเรียบง่ายและสั้นกระชับ แต่ให้อารมณ์ความรู้สึกที่ทรงพลัง

บางครั้งผมก็แต่งไฮกุหลายๆบทนำมาต่อกัน แต่ละบทก็จบความในบทนั้นแต่นำมาต่อกันหลายๆบทโดยมีความหมายเกี่ยวเนื่องกัน หรือไม่เี่กี่ยวเนื่องกันก็ได้ แต่หากลองสังเกตดู อารมณ์ของไฮกุจะไหลไปเหมือนจิตที่กำลังพิจารณาสิ่งเดียวกันอยู่

ผมจะลองยกตัวอย่างแคนโต้ ที่นำมาจากไทยแคนโต้ แต่งโดยผู้ใดผมจำไม่ได้แล้ว แต่ประทับตราตรึงอยู่ในใจของผมมาก

ผาแกร่ง
อ่อนโยน
ต่อรากไม้

อ่านแล้วทรงพลังมากๆด้วยคำไม่กี่คำ ไม่กี่พยางค์ ให้ความหมายได้ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ หลายคนอาจสงสัยว่าแคนโต้คืออะไรไปตามนี้ครับ

ไทยแคนโต้

แคนโต้คือบทกวีสามบรรทัดครับ ไม่บังคับพยางค์เหมือนไฮกุ และไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงเซน แคนโต้นั้นมีอะไรดีกว่าบทกวีบรรยายความรู้สึกธรรมดาก็ต้องลองแต่งดูครับ อย่างว่าผมไม่ใช่เจ้าตำรับแคนโต้คงอธิบายไม่ได้(ขออภัยจริงๆครับ)

ถามว่าแต่งไฮกุกับแคนโต้แล้วได้อะไร
สำหรับผมรู้สึกว่าการแต่งไฮกุเหมือนกับการรำดาบญี่ปุ่น ช่วงเวลาที่แต่งสมองจะโล่งว่าง มีอารมณ์สงบ เหมือนกำลังใช้สติปัญญาขบคิดบางสิ่งให้แตกออก

ส่วนแคนโต้นั้นต่างออกไป ถ้าให้ท่าน ฟ้า พูล วรลักษณ์มาอธิบายได้คงดีไม่น้อย
เวลาที่ผมแต่งเหมือนการหยิบฉวยอารณ์ที่ตราตรึงในจิตขณะนั้น บันทึกลงในกระดาษไม่ว่าจะเป็นสุขหรือเศร้าหรือใดๆ
แคนโต้ที่ผมเคยแต่งไว้

ทำไม
เสียงหัวเราะทีหลัง
ดังขึ้น

อ่านปุ๊บรู้ปั๊บว่าไม่ใช่ไฮกุ
หลังจากแคนโต้เกิดแล้ว อุนนุนก็เกิดขึ้นครับ
แล้วอุนนุนคืออะไรกันแน่เนี่ย

คงต้องให้ ท่านนิ้วกลมมาอธิบายผมเองก็เคยอ่านผ่านตาแต่ยังไม่เคยแต่งอุนนุนเลย หรือว่าเคยแต่ไม่รู้ว่ามันคืออุนนุน แต่เท่าที่รู้สึก สำหรับผมการแต่งแคนโต้ยากกว่าอุนนุนมั้งครับ(นานาจิตตังนะครับ)

ทั้งหลายทั้งปวงที่บรรยายมามิได้คิดที่จะมาอวดภูมิแต่อย่างใดครับ
แค่บรรยายความชอบส่วนตัว ไม่ว่าจะเป็น ไฮกุ แคนโต้ หรืออุนนุน ก็ไพเราะต่างกันไป ว่าไปแล้วก็อย่าผูกขาดจินตนาการไว้กับชื่อเรียกเลยครับ
ใครถนัดอย่างไรก็แต่งแบบนั้น แล้วนำมาแบ่งบันกันอ่านบ้างนะครับ

ตอนนี้ขอไปทำธุระก่อนอาจจะมาเพิ่มเรื่องอุนนุนอีกนิดครับ

Create Date : 20 เมษายน 2554

Last Update : 20 เมษายน 2554 15:14:24 น.

8 comments

Counter : 2109 Pageviews.

- - ตอนถาม อจ.ที่กระทู้เดิม...
- - ก็ไปคุยกับเด็กรุ่นใหม่มา...เค้าพูดได้คล่องแคล่ว
- - เรื่อง ไฮกุ..กับ...อุนนุน
- - ซึ่งฟาร์ไม่ทราบมาก่อน.....
- - ขอเวลา...ศึกษาสักระยะก่อนนะคะ
- - เรื่องความคิด..และอารมณ์สงบนิ่ง...ปรัญชาเซน....พอทีอยู่บ้าง
- -
- - อจ...ตอบซะหนึ่งกระทู้เลย..ขอบพระคุณมากค่ะ
- - ขอศึกษา...... ไฮกุ กับ ไทยแคนโต้
- - ที่ท่านให้มา...ณ.บัด now ค่ะ
- - ซาบซึ้ง..เลื่อมใส...ท่านยิ่งนัก

โดย: go far far

วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:15:56:25 น.

มาอ่านเอาความรู้ครับ

สวัสดีครับ

โดย: bayesian

วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:16:09:41 น.

.....ไปที่ ID ของ Polarbee.....มาแล้วค่ะ

.....เพลินมากค่ะ จะตามกลับไปอ่านและศึกษาเสมอๆค่ะ

โดย: go far far

วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:16:18:54 น.

....อจ.ช่วยย้อนไปแสดงความคิดเห็นเรื่อง Flight Club ให้ด้วยค่ะ

....ก็อจ.เยี่ยมยุทธภพ...หลายด้านนี่คะ

....จะรอนะคะ

โดย: go far far

วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:16:31:08 น.

หวัดดีคุณบี

งานบทกวีเก่าๆก็เอามาลงได้นะครับ . . อยากอ่าน

แซมเปิ้ลข้างบนเนี่ยก็งดงามมากแล้ว

โดย: Dingtech

วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:19:21:12 น.

มว๊ากกก ท่านฟาร์อย่าเรียกผมว่าอาจารย์สิครับ ผมยังมิบังอาจ

เรียนท่านครูดิ่ง รับทราบครับไว้จะไปค้นสมุดโน๊ตเก่าๆ รื้อมาดูอีกทีครับ และจะค่อยๆแต่งเพิ่มแล้วนำมาลงอีก

โดย: Polarbee

วันที่: 20 เมษายน 2554 เวลา:19:53:51 น.

ดวงดาวละลานฟ้า
ดวงที่ร่วงมา
เพื่อยลแผ่นราตรีที่สวยงาม

ดอกไม้บานบนแผ่นดินเสรี
ฉันอยู่บนตึก
จึงไม่มีดอกไม้

มาสวัสดีค่ะ หัดเขียน
ไม่ทราบว่าเป็นอะไรเหมือนกันค่ะ

โดย: เพชรริน

วันที่: 24 เมษายน 2554 เวลา:12:36:18 น.

คาดว่าเป็นแคนโต้ครับ และไม่ใช่ไฮกุแน่นอน

เป็นบทกวีสามบรรทัด แนวชมธรรมชาติ ที่อ่อนโยนทีเดียวครับ

สวัสดีครับคุณเพชรริน ยินดีที่รู้จักครับ
ช่วงนี้คอมพ์ขัดข้องต้องอาศัยของคนอื่น อาจจะหายไปสักพักนะครับ

โดย: Polarbee

วันที่: 24 เมษายน 2554 เวลา:17:50:59 น.