Chariots of Fire ภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 1981 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Awards รวม 7 สาขารางวัล และได้รับ 4 รางวัล คือ Best Picture (David Puttnam), Best Costume Design (Milena Canonero), Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen (Colin Welland) และ Best Music, Original Score (Vangelis)
สำหรับเพลงที่กำลังบรรเลงอยู่นี้ Titles เป็น track แรกจากอัลบั้ม original score จากภาพยนตร์เรื่อง Chariots of Fire นี้ ประพันธ์โดย Vangelis
Vangelis ไม่ได้อยู่ในงานประกาศรับรางวัล ผู้ที่ขึ้นรับรางวัลแทนคือ William Hurt
สำหรับชื่อของภาพยนตร์ Chariots of Fire นั้น ได้มาจากบทกลอน "And did those feet in ancient time" ซึ่งอยู่ใน Milton: a Poem (ค.ศ. 1804)ของ William Blake (ค.ศ. 1757 - 1827) นักประพันธ์ชาวอังกฤษ
William Blake (ภาพจาก Wikipedia)
And did those feet in ancient time Walk upon England's mountains green? And was the holy Lamb of God On England's pleasant pastures seen?
And did the Countenance Divine Shine forth upon our clouded hills? And was Jerusalem builded here Among these dark satanic mills?
Bring me my bow of burning gold! Bring me my arrows of desire! Bring me my spear! O clouds, unfold! Bring me my chariot of fire!
I will not cease from mental fight, Nor shall my sword sleep in my hand, Till we have built Jerusalem In England's green and pleasant land.
และในอัลบั้มนี้ ก็มีเพลงชื่อเดียวกับภาพยนตร์ด้วย คือ Chariots of Fire แต่ยาวถึง 20 นาที และได้อารมณ์เพลงไม่เหมือนกับเพลง Titles นี่เลย
สำหรับเพลง Titles ที่เปิดนี้ ก็ได้มีนักดนตรีแนว New Age อีกคนหนึ่งคือ Jean Michelle Jare เขาได้เรียบเรียงและบรรเลงใน version ของเขา และให้ชื่อเพลงว่า Chariots of Fire [สารบัญ][ฟังเพลงอื่นอีก]
โอ อนิจจา ฟังมาตั้งแต่เด็กเพิ่งจะรู้ชื่อเพลงนะคะนี่
I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand.
ชอบกลอนท่อนนี้ บอกให้พยายามสู้ดีนะคะ
ดูมุ่งมั่น แล้วก็มีมานะแรงกล้า
ก็ขอให้สิ่งที่หวังไว้ประสบผลสำเร็จได้ดังใจ สาธุๆ
จะได้คุ้มกับที่ต้องเคร่งเครียดมากมาย นะคะ
ปล. ช่วงนี้เลยย้อนกลับไปฟังแผ่นที่ซื้อ ๆ มา
อืมม กำลังอิน Clementine จริง ๆ นะนี่