Boris Johnson พูดถึงประเทศไทยว่าอะไรนะ?

ช่วงนี้มีข่าวว่านาย Boris Johnson กล่าว Joke พาดพิงถึงไทยเรื่อง Sex tourism ระหว่างที่กำลังมี speech เกี่ยวกับ Brexit

ว่าแต่ จริง ๆ แล้ว เค้าตั้งใจพูดแบบนั้นจริงหรือเปล่า?

ถ้า click ดู link นี้เพื่อดูข่าวต้นทาง ซึ่งจะมี clip ที่ Boris Johnson พูดด้วย ประโยคที่เค้าพูดจริง ๆ คือ

"I have just discovered we have more than a million people who go to Thailand every year, where our superb consular services deal with some of the things that they get up to there."

แต่ว่า สื่ออังกฤษ (เช่น THE INDEPENDENT) กลับลงข้อความว่า

"I have just discovered we have more than a million who go to Thailand every year, where according to our superb consular services they get up to the most eye-popping things."

ทีนี้ประเด็นว่า Boris Johnson เค้าตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ Joke เรื่อง Sex tourism หรือไม่นั้น ก็ไม่รู้เหมือนกันนะ

บางคนอาจจะโจมตีว่า ในตอนท้าย ๆ เค้าพูดโทนเสียงต่ำลง เหมือนจะเล่นมุข แต่คนที่ขำหัวเราะ ดูจะเป็นคนฟังนะ ในขณะที่ Boris Johnson ที่เป็นคนพูดสีหน้าเค้าก็เฉย ๆ เค้าอาจจะไม่ได้คิดอะไรเลย หรือ เค้าอาจเป็นคนประเภท คิดเร็วกว่าปากจะขยับ จนพูดไม่ทันก็ได้

ส่วนตัวมองว่า การโจมตี Boris Johnson ในครั้งนี้ เกี่ยวเนื่องกับการเมืองภายในของอังกฤษ ในประเด็นเรื่อง Brexit มากกว่า

Create Date : 16 กุมภาพันธ์ 2561		0 comments
Last Update : 17 กุมภาพันธ์ 2561 10:01:08 น.
Counter : 1225 Pageviews.
Share Tweet