นอกจากเรื่องบทแล้ว อีกหนึ่งความโดดเด่นของ Lost in Translation คือการแสดงที่แสนจะทรงพลัง เป็นธรรมชาติและลื่นไหลกลมกลืนสุดๆ ของ Bill Murray ที่ทำให้ผู้ชมเข้าใจถึงความสับสน ความเจ็บปวดลึกๆ ของตัวละครตัวนี้แบบทีละนิดละหน่อย ในขณะที่ดาราสาว Scarlette Johansson ที่ค่อนข้างสด แม้จะผ่านงานแสดงมามากพอสมควรก็ตามที เธอแสดงได้มีเสน่ห์ น่ารัก น่าหลงใหลชนิดที่ว่า ลุง Bill ผู้ช่ำชองยังเคี้ยวไม่ลงในบางฉากด้วยซ้ำ
หากจะเปรียบไปแล้ว Bill คงเหมือนนักพูดที่ปล่อยมุขฮาๆ ออกมาอย่างต่อเนื่องในขณะที่ Johansson เป็นเหมือนผู้ฟังที่ดี เป็นผู้ฟังที่ตั้งใจและเข้าใจมุขที่ปล่อยออกมาได้ตลอด ซึ่งทำให้เกิดการผสมผสานที่กลมกลืนและ นำพาตัวหนังที่ไม่มีพล๊อตนี้ให้เดินไปข้างหน้าได้อย่างน่าสนใจ
เหมือนกันจ้า ซื้อเก็บเลย
ชอบวิธีนำเสนอของ ผกก.หญิง
ทุกอย่าง less is more
ดูแล้วแอบหดหู่เล็กน้อย