Group Blog
 
 
พฤศจิกายน 2551
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
20 พฤศจิกายน 2551
 
All Blogs
 
โอชิน2

















Nov 06 2008



หลังจากที่ริวโซขัดขวางไม่ให้โอชินไปโตเกียว
และพลั้งมือทำให้โอชินบาดเจ็บสาหัส
หมดสติและมีเลือดไหล
จึงอุ้มโอชินเข้าบ้านขอร้องให้คนในบ้านช่วยตามหมอ
แต่ไม่มีใครไป แถมถูกบ่นด่าเหน็บแนม
จนพี่ชายสามีคนรองที่เป็นทหารซึ่งกลับมาเยี่ยมบ้าน
ช่วยปฐมพยาบาลให้

ช่วงโอชินบาดเจ็บไม่สามารถลุกออกจากที่นอนได้
สถานการณ์แย่ยิ่งกว่าเดิม หนำซ้ำมือขวาชา
ไม่สามารถใช้งานได้ดังเดิม
แต่ก็อุตส่าห์ลุกขึ้นมาช่วยเหลือเท่าที่ทำได้
ส่วนคิโยแม่สามีไม่วายที่จะประชดประชันบ่นด่าซึ่งๆหน้า

ริวโซสามีก็เหยียบย่ำน้ำใจโอชิน หาว่าโอชินตั้งแง่กับแม่ผัวและมีอคติต่อแม่ผัว
ตั้งแง่ตั้งแต่แรก
(โอหนอ โอชิน.....ฉากนี้สงสารโอชินมาก อ้างว้างน่าดู
โดนจงเกลียดจงชังจากแม่สามีและจากตัวสามีเองที่บ่นรำคาญโอชิน
และแยกห้องนอน)

ยิ่งเห็นคนในบ้านกำลังเห่ออาจึโกะลูกสาวคนเดียวในบ้านที่ตั้งครรภ์และทำพิธีฝากครรภ์
โอชินก็ถูกเกณฑ์ไปทำงานด้วย แต่ไม่สามารถปอกผักผลไม้ได้
จึงเอาถ้วยชามไปล้างแทน
แต่มือขวาเริ่มชาไม่มีเรี่ยวแรงถ้วยชามตกหล่นเสียหาย
พี่ชายคนโตของสามีออกมาดุด่า

ทั้งที่ปลอบตัวเองว่ามือของเธอยังหายไม่ปรกติ
แต่ก็อดช๊อคและใจหายไม่ได้กับสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้น

ติดตามคืนนี้ต่อ






.------------------------------------------





Nov 07 2008




โอชินช่วยงานบ้านตระกูลทาTanokura เท่าที่สภาพร่างกายจะทำได้
คิโยแม่สามีก็ตามจิกดุด่าตามเรื่องมือบาดเจ็บ
และไม่เชื่อว่าจะเจ็บจริง
แม้ตัวของริวโซ่เองก็เข้าใจว่าโอชินแสร้งบาดเจ็บ
เพื่อเลี่ยงทำงานหนัก
และกล่าวหาว่ากินแรงคนในบ้าน
โอชินเสียใจและเศร้าสร้อยมากยิ่งขึ้น พูดคุยน้อยลง
โอชินไปทำงานที่ไร่ พบกับซาวานำเงินมาคืนโอชิน

อารมณ์เคืองที่ซาวาแอบไปบอกริวโซเรื่องที่โอชินจะหนี
จึงต่อว่าและไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับซาวาต่อไป
แต่ใจก็อดเห็นใจและสงสารซาวาไม่ได้จึงให้ซาวาเก็บเงินไว้


คนในครอบครัวTanokura
จะมีเพียงพ่อสามีคนเดียวที่เห็นใจโอชิน
แต่ไม่สามารถปกป้องได้เท่าไหร่นัก
จึงพาโอชินไปให้หมอรักษามือแต่หมอไม่สามารถช่วยได้

โอชินไปช่วยงานที่ไร่ท่ามกลางบรรยากาศบึ้งตึงระหว่างสามีภรรยา
ช่วงพักโอชินขออนุญาติริวโซไปเยี่ยมหลุมฝังศพของลุงเยน
ที่เป็นที่พึ่งพิงทางใจสำคัญยิ่งในยามนี้

ซาวาตามพบโอชินพร้อมผ้าคาดท้องสำหรับคนตั้งครรภ์

วันเดียวกันนั้นที่บ้านTanokura พ่อสามีบอกริวโซ่ให้โอชินกลับไปอยู่กับแม่
ที่ยามางาตะบ้านเกิดเสียเพราะทนเห็นโอชินถูกรังแกไม่ไหว
ส่วนคิโยแม่สามีได้ทีจึงยุให้หย่าขาดจากกันและจะเลี้ยงยิ่วเอง


ริวโซเปิดประตูห้องพบโอชินกำลังจะมัดท้อง จึงรู้ว่าโอชินตั้งครรภ์ 5 เดือน
แต่ริวโซใจแข็งบอกให้โอชินกลับบ้านไปเสีย
โอชินร้องวิงวอนชิที่จะอยู่ที่นี่ต่อไปและรับปากจะอดทนทุกอย่างเพื่อลูกน้อย

ริวโซได้สติของความเป็นพ่อคนที่ต้องรับผิดชอบลูกเมีย
จึงยืนหยัดอยู่เคียงข้างโอชิน ท่ามกลางความไม่พอใจของแม่สามี

รอยยิ้มและความสุขสั้นๆได้หวนกลับคืนมาสู่โอชินอีกครั้งเฉพาะที่ไร่
แต่เมื่อกลับถึงบ้าน ก็ถูกคิโยแม่สามีขับไสไล่ส่ง




------------------------------------------.





Nov 10 2008



คิโยจ้องโอชินอย่างเคียดแค้นว่าเป็นสาเหตุทำให้ครอบครัว
ของทางบ้านสามีของซาวาแตกแยก
ซาวาจึงสารภาพว่าโอชินชวนเธอหนี
โอชินได้ยินดังนั้นรู้สึกสังหรณ์ใจจึงรีบไปบ้านของสามีซาวา
เพราะเกรงจะเกิดเหตุการณ์ร้ายแรง
จึงรู้ว่าซาวาได้หนีจากไปแล้วเพราะทนความลำบากคับแค้นใจระหว่าง
ครอบครัวของสามีและตัวซาวาเนื่องจากน้องสามีแอบไปค้นของและเจอ
เงินที่โอชินให้ไว้
ซาวาจึงถูกคนในครอบครัวนั้นดุด่าทุบตีหาว่าแอบเม้มเงิน
จึงพูดความจริงไป จากนั้นซาวาก็หนีไปจากครอบครัวนั้น


เป็นความเชื่อแต่โบราณที่ถือว่าห้ามคนท้อง 2 คนคลอดในบ้านพร้อมๆกัน
ไม่เช่นนั้นแล้ว ทารกคนใดคนหนึ่งต้องเสียชีวิต
และแน่นอนคิโยจึงขับไสไล่ส่งให้โอชินออกจากบ้านครั้งแล้วครั้งเล่า

จึเนะ(คู่สะไภ้)ทนเห็นโอชินถูกข่มเหงไม่ไหว
จึงแอบบอกให้โอชินหนีไปที่นี่เสีย
ไม่ใช่เพราะความเชื่อโบราณของคนหมู่บ้าน
แต่เพราะสงสารโอชินที่อดๆอยากๆ พลอยจะส่งผลทำให้ลูกในท้องแย่ไปด้วย




---------------------------------------------.






Nov 11 2008



คิโย(แม่สามี)คอยจับผิดโอชินอยู่ทุกขณะ
และพยามผลักไสให้โอชินเพียงคนเดียวไปคลอดบ้านคนอื่น
แต่โอชินยืนยันว่าจะคลอดที่นี่ จึงยิ่งสร้างความไม่พอใจและเกลียดขี้หน้า
โอชินทวีมากขึ้น

ถึงกับประกาศไม่ยอมรับโอชินเป็นลูกสะไภ้อีกต่อไป

ครอบครัวทาโนะคุระนับเงินที่ได้จากการขายผลผลิตในไร่
ริวโซเอ่ยปากขอเงินเพื่อซื้อข้าวของบางอย่างสำหรับการคลอด
คิโยไม่พอใจอย่างยิ่ง
แต่พ่อก็ยื่นเงินให้ริวโซ
และพี่ชายที่เคยเป็นคนไม่เห็นด้วยและเคย
ไมชอบใจที่ริวโซพาครอบครัวมาอาศัยแต่แรก
กลับยินดีและกล่าวกับริวโซว่าเขาก็ตั้งใจที่จะซื้อกิโมโนให้โอชิน
เป็นการตอบแทนความขยันโอชิน

พอสบโอกาสปลอดคน คิโยก็เข้ามาเล่นงานโอชิน

อาจึโกะลูกสาวคนเดียวของครอบครัวทาโนะคุระกลับมาคลอดที่บ้าน
ขณะที่สองคนผัวเมียทำงานหนักในไร่
ทุกคนในบ้านอิ่มหนำสำราญกับ"ชิรูโกะ"
และย้ำเด็กๆไม่ให้แพร่งพรายให้ใอชินรู้

ด้วยความเดียงสาของเด็กจึงเล่าเรื่องที่ได้กินชิรูโกะให้ริวโซฟัง
ริวโซจึงเข้าไปขอจากแม่
แต่โดนแม่ตอกกลับ
ริวโซจึงไม่พอใจและโวยวาย

ช่วงอาหารเย็น ทุกคนกินอาหารอย่างเอร็ดอร่อย
พี่ชายริวโซเอ่ยปากชมโอชินถึงความขยันและอดทน
จึงถูกคิโยะค้อนหมั่นไส้

เป็นบางครั้งริวโซก็ลำบากใจกับสิ่งที่คิโยกระทำและกลั่นแกล้งโอชิน
แต่ก็ไม่สามารถช่วยโอชินได้มากไปกว่านี้
ขณะเดียวกันเมื่อคิโยเป่าหูหรือพูดอะไรไป
ริวโซก็หูเบาคล้อยตามแม่ทุกอย่าง

ฝนตกหนักเพียงไหนแต่โอชินก็ออกไปทำนา
ฟูยีแม่โอชินได้ส่งผ้าอ้อมกับเสื้ออีก 2 ตัวมาให้

โอชินรู้สึกโดดเดี่ยวหดหู่
แม้ริวโซเห็นที่แม่ของตัวเองหาเรื่องด่าว่าโอชินสาระพัด
แต่ริวโซผู้สามีก็ยังคงแยกนอนคนละห้องกับโอชินต่อไป

โอชินผู้น่าสงสาร





----------------------------------------



Nov 12 2008



{โอชิน(วัยชรา)ยืนอยู่นอกบ้านทาโนะคุระ พบพี่ชายคนโตริวโซ
เดินออกมาพร้อมเด็กตัวน้อยๆ แต่จำโอชินไม่ได้}


โอชินทั้งเหนื่อยทั้งเพลียหน้าตาซีดเซียวเพราะท้องโตมากถึงกับทรุดลงกองกับพื้น
แต่คิโยไม่สนใจคอยตั้งหน้าตั้งตาทั้งด่าทั้งต่อว่า
หาว่าโอชินเกียจคร้าน ไม่เอาถ่าน
ส่วนริวโซทำท่าทีคล้อยตามแม่ อีกแล้วนะริวโซ!


โอชินล้มทรุดอีกครั้งที่บ่อน้ำด้วยความเหน็ดเหนื่อย
จากการทำงานอย่างหนักและท้องที่โต
บวกกับความหิวโหยอ่อนเพลียอย่างแรง
พี่ชายริวโซผ่านมาเห็น
ถึงเห็นใจแค่ไหนแต่ไม่สามารถต้านทานความแรงของแม่ตัวเองได้

โอชินละเหี่ยใจท้อใจกับชะตาชีวิตของตัวเอง
ที่ไม่สามารถทำอะไรตามที่ตัวเองอยากทำได้
ริวโซผู้สามีก็ไม่ต่างจากไม้หลักปักเลน โอนเอนไปมา
ไม่มีความเป็นตัวของตัวเอง
แม่ว่าอะไรก็เออออไปตามนั้น



พอใกล้คลอดแม่สามีบอกให้โอชินไปคลอดที่กระท่อมเก็บของนอกบริเวณบ้าน
และไล่ให้โอชินไปทำความสะอาด

คิโยอนุญาติให้ริวโซมานอนเป็นเพื่อนโอชินที่บ้านหลังเล็ก
(โอชินอดสะท้านใจลึกๆไม่ได้-มีสามีแต่ก็เหมือนอยู่ตัวคนเดียว)
แต่ก็อดทนเข้มแข็งว่าต้องคลอดด้วยตัวเองให้ได้

จือเนะแอบเอาผ้ารองคลอดมาให้โอชิน

วันคลอด โอชินยังต้องออกไปเกี่ยวข้าว
โอชินรู้สึกท้องนี้เด็กไม่ค่อยดิ้นเท่าท้องแรก

จึเนะโกะมาตามให้ริวโซไปรับหมอเพราะอาจึโกะเจ็บท้องคลอด
และคลอดเด็กยาก แน่นอนที่อาคิโยหันไปโทษโอชินว่าเป็นต้นเหตุ

เมื่ออยู่คนเดียวตามลำพังที่กระท่อม
โอชินก็รู้สึกเจ็บท้องคลอดด้วยเช่นกัน
โอชินรำพึงคิดถึงแม่
อนิจจาโอชินผู้น่าสงสาร
โอชินเรียกหาริวโซ แต่ไม่มีผู้ใดได้ยิน

อาจึโกะคลอดอย่างปลอดภัย

ริวโซกลับที่พัก พบโอชินนอนหมดสติหน้ากระท่อม





--------------------------------------

Nov 13 2008




อาจึโกะคลอดลูกโดยปลอดภัยทั้งแม่และลูก

คิโยเชิญชวนเพื่อนบ้านดื่มฉลอง


โอชินรู้สึกตัว เรียกหาลูกน้อยเพื่อป้อนนม ริวโซหลบตา
ไม่กล้าบอกความจริง

ริวโซเข้าไปในบ้านแม่พบทุกคนเลี้ยงฉลองสรวญเสรเฮฮาแสดงความยินดี
ขณะทีโอชินนั้นแท้งลูก...

คิโยกลับไม่สนใจ

จึเนะ สลดใจสงสารสภาพที่เกิดขึ้นกับโอชิน
พ่อของริวโซเข้ามาบอกความจริงเรื่องที่โอชินการแท้งลูกสาว
…"อาอิ"คือชื่อที่โอชินเตรียมตั้งให้
โอชินโศรกเศร้าที่สูญเสียลูก
คิโยร้องอ้อนวอนขอโอชินให้นมลูกของอาจึโกะที่มีน้ำนมไม่พอ
โอชินยินดีและเต็มใจอย่างยิ่ง


คิโยในตอนนั้นซาบซึ้งใจที่โอชินยอมให้ทารกกินนม
และตั้งชื่อทารกนั้นว่าอาอิ......
แต่อาจึโกะกลับรังเกียจรังงอน


1 เดือนผ่านไป โอชินเริ่มทำใจได้
แต่ก็เก็บงำความรู้สึกปวดใจและเหงาหงอย
ถึงเวลาอาจึโกะพร้อมทั้งอาอิกลับไปบ้านสามี
โอชินรำพึงกับจึเนะว่าได้ทำหน้าที่ของตัวเองเสร็จแล้ว

ซาวาเขียนจดหมายขอโทษโอชิน
โอชินเปรยกับริวโซว่าถึงเวลาตนและยิ่วไปจากที่นี่
จึงไปอำลาพ่อแม่สามี






-------------------------------------------------------





Nov 14 2008




โอชินยืนยันที่จะพายิ่วไปด้วยแต่ไม่มีใครเห็นด้วยนอกจากจะทิ้งยิ่วไว้กับผู้เป็นย่า
จือเนะเองแอบลุ้นเชียร์โอชินอยู่ในใจ
และให้โอชินไปคอยยิ่วที่หลุมฝังศพลุงเยนและตนจะเป็นผู้พายิ่วไป



{โอชินวัยชราพาเคหลานชาย(หลานแท้ๆของคาโย)
ไปซาง่าคาระวะหลุมฝังศพคนในครอบครัวทาโนะคุระ
รำลึกหนหลังระหว่างแม่สามีและลูกสะไภ้
โอชินลิ้มรสของความขมขื่นใจ
ของคนเป็นสะไภ้จึงปล่อยอิสระอย่างเต็มที่จนลูกสะไภ้เอง
เหิมเกริม}






โอชินพายิ่วไปโตเกียวโดยใช้เวลา 3 วัน
ที่พึ่งของโอชินคือบ้านอาจารย์ทากะร้านทำผม
เมื่อรู้ความจริงจากปากโอชินเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ซาง่า ก็รันทดใจ
อาจารย์ชวนโอชินทำงานด้วย
แต่โอชินหวั่นใจลึกๆกับปัญหามือข้างขวาที่ไม่ปกติเหมือนแต่ก่อน

วันเวลาผ่านไป คิโยแม่สามีเองรู้สึกโล่งใจที่โอชินพายิ่วไปด้วย
เพราะยิ่วจะได้ไม่เป็นภาระผูกพันหากริวโซจะแต่งงานใหม่อีกครั้ง




----------------------------------------------------------

Nov 17 2008




โอชินช่วยอาจารย์ทากะทำงานบ้าน
แต่พอมาช่วยทำผม อาจารย์รู้สึกว่ามือโอชินไม่เหมือนเดิม
ทั้งคู่ตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โอชินบอกอาจารย์ว่ามือขวาเธอไม่มีแรง
แม้แต่การจับหวีหรือจับเข็ม
จึงได้แต่แอบมองช่างคนอื่นทำผมด้วยน้อยใจในโชคชะตา
แต่ก็ไม่คิดจะอาศัยพึ่งพาให้เป็นภาระทากะ(อาจารย์)ตลอดไป
คิดจะหาลู่ทางทำมาหากินอื่นต่อไปและยืนด้วยลำแข้งตัวเองให้ได้
และได้พบซาวาในโตเกียว

เคนเมื่อได้ทราบข่าวจากอาจารย์เรื่องของโอชิน
จึงยื่นมือช่วยให้โอชินขายขนมทอด
และจัดการหาบ้านเช่าให้
อาจารย์เอ่ยปากบอกโอชินให้มาหาได้เสมอ

หลังจากปีใหม่ โอชินส่งจดหมายถึงริวโซ
คิโยเห็นเข้าจึงฉีกจดหมายทิ้ง

ริวโซโมโหที่โอชินเงียบหายไปไม่มีแม้แต่จดหมาย

โอชินก็เฝ้ารอคอยถึงการการอยู่พร้อมหน้าพร้อมตาพ่อแม่ลูก





--------------------------------------------------





Nov 18 2008




อาจารย์ทากะมาเยี่ยมโอชินและยิ่ว
โอชินสะบายใจขึ้นกับชีวิตที่ดำเนินอยู่ขณะนี้
และหวังว่าสักวันจะได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตา
เคนซื้อกิโมโนมาฝาก
อาจารย์ทากะจึงเตือนโอชินให้ระวังปากชาวบ้าน

คิโยพยามจับคู่แต่งงานให้ริวโซ
ริวโซซึมเศร้าที่ไม่ได้รับข่าวจากโอชิน

ภรรยาของเคนไปอาละวาดโอชินถึงที่บ้าน
ทำให้โอชินพึ่งรู้ว่าแท้จริงเคนนั้นหลงรักโอชินอย่างไม่หวังผล
จึงตัดสินใจโดยเด็ดขาดจะย้ายกลับไปยามางาตะหาแม่
โอชินใช้เงินคืนเคน เคนรับไว้และคืนกลับให้เป็นทุนการศึกษายิ่ว


ซึ่งอาจารย์ทากะทราบข่าวโอชิน
จึงคัดค้านและไม่เห็นด้วยที่โอชินจะกลับไปบ้านเกิด
แต่ก็เข้าใจโอชินและได้แต่ให้กำลังใจ

โอชินทบทวนสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเองในระยะ 10 ปีที่ผ่านไป
โอชินกลับถึงยามางาตะ
โชยิพี่ชายจึงแสดงท่ารังเกียจเดียดฉันท์โอชินในทันใด

ส่วนแม่ก็พยามปกป้องโอชินสุดความสามารถ
โอชินตื้นตันแม่ยิ่งนัก
แต่ก็ไม่สะบายใจเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น





-----------------------------------------------------------




Nov 19 2008

ยิ่วถูกโทระป้าสะไภ้เฆี่ยนโดยหาว่ายิ่วไปแย่งขนมลูกเธอกิน
จนฟูยีแม่ของโอชินอดสูทนไม่ไหวที่ถูกลูกชายและลูกสะไภ้
เห็นแก่ตัวและคอยเอารัดเอาเปรียบมานาน
จึงเอาข้าวที่เป็นน้ำพักน้ำแรงส่วนหนึ่งของตัวเองไปขาย
โชยิจึงตอกกุญแจปิดตายประตูฉางข้าว ถ้าแม่ต้องการก็ให้ขออนุญาติลูกสะไภ้ก่อน



น้าริกิเพื่อนบ้านดั้งเดิมหางานให้โอชินทำเป็นงานดำนาได้ค่าจ้างวันละ 50 เซนต์
แค่อิ่มท้องไปวันๆ

โอชินส่งข่าวให้ริวโซอยู่เนืองๆ แต่ก็ถูกคิโยแม่สามีฉีกทิ้งทุกครั้ง
ครั้งนี้จือเนะโกะคู่สะไภ้ได้เก็บเศษจดหมายไว้

คุนิคุณนายใหญ่ล้มป่วยหนัก โอชินจึงไปเยี่ยมผู้มีพระคุณ
คุณนายได้ฝากฝังช่วยดูแลคาโยก่อนจะสิ้นลม 76 ปีอย่างสงบ


โอชินช่วยคาโยทำงานที่ร้าน คางายาที่ซาคาตะ
คาโยบอกว่าน้าริกิได้เล่าเรื่องเราวทุกอย่างของโอชินให้รู้

คาโยพาโอชินไปสถานที่แห่งหนึ่งและยกให้โอชินพร้อมทั้ง
เป็นผู้ออกทุนให้โอชินค้าขายอะไรก็ได้





----------------------------------------------------




































Create Date : 20 พฤศจิกายน 2551
Last Update : 21 พฤศจิกายน 2551 22:37:06 น. 0 comments
Counter : 917 Pageviews.

pitcha_mae
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 2 คน [?]




Friends' blogs
[Add pitcha_mae's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.