Manga Spoilers : Naruto 549

สวัสดีครับทุกท่าน สบายดีกันมั๊ยครับ นารูโตะอาทิตย์นี้ผมนั่งแปลแบบหูตาสว่างมากๆเลยครับ เพราะอยากอ่านตอนต่อไปเร็วๆ

คิดเห็นอย่างไร ก็พูดคุยกันเข้ามาได้ที่ Comment Box ข้างล่างนะครับ
ผมยังคอยเข้ามาดูทุกวันและทุกๆความคิดเห็นที่โพสต์กันทิ้งไว้นั้นผมอ่านหมดทุกความคิดเห็นนะครับ

ฝากไปยังผู้ที่เอางานฝึกแปลของผมไปแปะยังเว็บของท่านด้วยนะครับว่า
กรุณาเข้ามาคอยดูการอัพเดทแก้ไขข้อมูลการแปลที่ถูกต้องด้วยนะครับ
อย่าเอาไปทั้งที่มันผิดๆแบบนั้นแล้วไม่มีการอัพเดทแก้ไขใดๆ
เพราะการแปลที่ผิดพลาดนั้นมันทำให้เสียอรรถรสในการอ่านลงไปเยอะกับเนื้อหาในตอนต่อไป เดี๋ยวจะเล่นเอางงได้นะครับ เพราะผมเองก็ไม่ได้แปลเก่งอะไรมากมาย

ถ้ามีส่วนไหนที่แปลผิดพลาดไปจนปล่อยผ่านไม่ได้ผมจะเข้ามาปรับเป็นะระยะๆนะครับ


ปล. ผมแปลเพื่อการฝึกภาษาเท่านั้นมิได้มีเจตนาแปลเพื่อการค้าและอย่าลืมอุดหนุนการ์ตูนลิขสิทธิ์กันด้วยนะครับ

-----------------------------------------------------------------------------
Update : ปรับแก้หน้าที่ 15 ตรงบทพูดของแปดหางกับคิลเลอร์บี


----------------------------------------------------------------------------

ENG Spoiler Credit Mangastream.com
แปลไทยโดยปิ่นโตน้อยตัวกลม

Create Date : 28 กรกฎาคม 2554		27 comments
Last Update : 3 สิงหาคม 2554 9:31:00 น.
Counter : 2395 Pageviews.
Share Tweet