W e l c o m e T o M y B l o g
15. หางาน หาเงิน สัมภาษณ์งาน เรียกร้องเงิน (ล่ามญี่ปุ่น)


ตามจริงก็ไม่ได้คิดเรื่องนี้เลย
จนกระทั่ง...เมื่ออาทิตย์ก่อนจะไปไหว้พระกับแม่

เหมือนสวรรค์นำพา
ตอนแรกจะไปวันพฤหัส แต่ด้วยเหตุบางอย่าง วันนั้นโทรบอกแม่ไปวันนี้เลยเถอะ (วันอังคาร)
แม่เลยบอก เออ ไปก็ไป วันนั้นก็เลยนัดแม่ไปเจอกันที่ท่าพระจันทร์
จะไปไหว้ศาลเจ้าพ่อเสือกับวัดมังกร

พอมาถึงท่าพระจันทร์ อ้าว มีงาน TU Job Fair เลยจะเดินดูเสียหน่อย
พอดีเจอเพื่อน เลยเดินด้วยกัน พอดีฝากไฟล์ resume ไว้บนเว็บ
เลยไปโหลด แล้วปริ้นท์มาส่งเลย รูปก็พอติดตัวอยู่แล้ว เรียกว่าพร้อมพอควร

ก็เลยโทรบอกแม่ว่าไม่ต้องรีบมานะ เดี๋ยวจะเดินดูบูธงาน
เดินไปก็ยื่นเอกสารไป ยื่นไปหลายๆที่
(ตามจริงแม่มานั่งรอแล้วที่ท่าพระจันทร์ ลูกก็ยังหลงอยู่ในงาน)
ผ่านไปไวเหมือนโกหก ก็โทรหาแม่ จะไปไหว้พระกัน

ไปถึงศาลเจ้าพ่อเสือ ก็หาข้าวกินก่อน เพราะบ่ายแล้ว
มีโทรศัพท์เข้ามาจากบริษัททำเกียร์รถย่านชลบุรี
บอกว่า นายญี่ปุ่นมาพอดี กลับไปรึยัง มาสัมภาษณ์เลยมั๊ย
ตอนแรกก็ปฏิเสธไปแล้ว แต่สุดท้ายก็โทรกลับไปบอกว่าเดี๋ยวกลับไป
สรุป กลับไปมหาวิทยาลัยอีกรอบเพื่อไปคุยกับนายญี่ปุ่น

เป็นการสัมภาษณ์ที่งงๆมากๆ
นายถามแบบนิดๆหน่อย นี่ชื่อนี้เหรอ ไปเรียนที่ญี่ปุ่นมาด้วยเหรอ เรียนอะไร
เค้าถามว่า รู้จักบริษัทเค้ามั๊ย
ปิค - ขอโทษนะคะ แต่เพิ่งเคยได้ยินครั้งแรกนี่ล่ะค่ะ ตอนนี้รู้จักแล้วค่ะ
เค้าก็ อืมๆๆๆ ถามอีกว่า ชอบงานในโรงงานรึป่าว เพราะต้องทำในโรงงานนะ
ปิค - ก็ตอบไม่ได้เหมือนกันว่าชอบรึป่าวค่ะ เพราะยังไม่เคย แต่ก็อยากลองค่ะ

เป็นการตอบคำถามแบบจริงใจสุดๆอ่ะนะ
คิดไงก็ว่างั้นเลย แต่ก็เติมให้มันไม่ดูแย่นิดนึง
สุดท้ายเค้าก็รับ บอกให้เริ่มงานเดือนพฤษภาคมนะ แล้วจะให้พี่เอชอาร์โทรมานัดเซ็นต์สัญญา
อ้าว ได้งานแบบงงๆ

แต่...เพื่อนๆหลายคนบอกว่า ให้ลองสัมภาษณ์หลายๆที่ จะได้ดูที่ชอบและเหมาะกับเรา
แต่สอง...เราก็ยังอยากดูที่อื่นๆด้วย
แต่สาม...ตามจริงจนถึงวันนี้ยังไม่ได้รับการติดต่อจากที่นี่อีกเลย ฮ่าๆ

หลังจากวันนั้นก็มีแรงฮึด ไปฝากไฟล์ใบสมัครไว้บนเว็บอีก
ก็มีบริษัทโทรติดต่อมาบ้าง

แต่วันนี้ ปิคไปสัมภาษณ์งานที่บริษัทดัดแปลงรถย่านบางพลีมา
เป็นบริษัทที่ปิคไปยื่นเอกสารไว้ตอนไปท่าพระจันทร์
ตอนแรกเค้าจะนัดให้ไปเสาร์ที่แล้วแต่ไม่ว่าง เลยปฏิเสธไป
แต่เค้าโทรมาอีกที ให้ไปวันที่เราสะดวกก็ได้ เลยได้เป็นวันนี้

ครั้งนี้ถือเป็นการสัมภาษณ์งานครั้งแรกแบบที่จริงๆจังๆ
ก็พยายามเตรียมตัวไป ไปถึงก่อนเวลาครึ่งชั่วโมง แต่นั่งรอสัมภาษณ์อีกครึ่งชั่วโมงจากเวลานัด หึๆ

พอเข้าไป ก็มีคนญี่ปุ่นสองคน เป็นประธานกับรองประธาน พี่ล่ามคนนึง พี่เอชอาร์คนนึง
เค้าบอกให้แนะนำตัว ก็พูดตามที่เตรียมไว้ แต่ดูเหมือนจะจบเร็วไปหน่อย ทุกคนงง จบแล้วหรอ
ต่อมาเค้าก็ให้เล่าเรื่องครอบครัว กิจกรรมที่ทำที่มหาวิทยาลัย ลักษณะงานที่อยากทำ
ก็พูดแบบงงๆ เพราะไม่ได้เตรียมมา แง้
ต่อมาก็สัมภาษณ์ทั่วๆไปอีก
ท่านรองประธานถามว่า รู้มั๊ยว่าบริษัทเราทำอะไร
ปิค - 車を組み立てたり変身したりして売ることです。
ฮากันทั้งทีม บอกว่า ใช่ๆ 変身 แล้วพี่ล่ามก็ทำท่าแปลงร่าง
แว้กกกกก เพิ่งรู้ตัว ฮ่าๆๆๆๆ ใช้ศัพท์ผิดเด้อค่า

ก็ฮาๆไป ตอบผิดๆถูกๆ งงๆ ฟังไม่ออกก็มี ตอบไม่ถูกแล้วพี่ล่ามช่วยก็มี
แบบว่า ทำได้ไม่ดีเลย รู้ตัว (ไม่สมกับใบสอบวัดระดับและจำนวนปีที่เรียนญี่ปุ่นมา)
แต่สุดท้ายเค้าก็รับเรา และให้เงินตามที่เราเรียกด้วย
ตอนนี้ก็ดีใจ แต่ก็คิดๆอยู่ว่าจะเอาไงดี

พูดมาตั้งนาน อาจยังไม่รู้ว่านี่สมัครงานอะไร
คือว่า สมัครงานล่ามภาษาญี่ปุ่น (ล่ามเลขาฯ)
ที่นี่คือ ล่ามควบเลขาฯ แต่ที่แรกที่รับเป็นล่ามโรงงานเลย
เงินเดือนทั้งสองที่ที่เรียกก็ไม่ให้ต่างกันมาก ได้พอๆกันบวกลบพันเดียว (แบบเนต)
สวัสดิการพอๆกัน
นอกนั้นยังไม่ขอพูดถึงงับ

อืมมมมมมม
เอาไงดีน้าาาาาา
ตอนไปไหว้ศาลเจ้าพ่อเสือ ท่านบอกว่า
"ลาภยศเกิดจากกุศลและวาสนา
ความประสงค์เรื่องเนื้อคู่หรือลาภยศคงต้องสำเร็จ
สถานบ้านเรือน สรรพสิ่งทั้งปวงเป็นถาวร"

ปิคก็เชื่อว่ามันจะต้องเป็นไปตามนั้น
เชื่อมั่นว่า ไม่ว่าเลือกหรือทำอย่างไรมันจะต้องเป็นสิ่งที่เป็นเพื่อเรา
ฮ่าๆๆๆ

พอมานึกๆดู
ช่วงนี้ก็กำลังจะสอบกลางภาคแล้ว
กำลังจะเรียนจบแล้วสินะ
กำลังเริ่มหางานอยู่
กำลังจะเข้าสู้ชีวิตทำงานแล้ว

これからも頑張りましょう!

ปล. ปิคว่าเค้ารับปิคเพราะปิคพูดว่า やる気があります。 ฮ่ะๆ

ปล.สอง. เวลาทำงานน่าจะเลือกบริษัทใหญ่หรือเล็กดี? ควรจะเลือกดูยังไงว่าควรจะทำกับที่ไหน? อยากทำงานล่ามแต่คิดว่าล่ามเลขาฯน่าจะได้ประสบการณ์อื่นๆด้วยที่ไม่ใช่แค่ล่ามๆๆ แล้วเงินเดือนล่ะ? โอ้ย มีเรื่องให้คิดมากมาย ถ้าใครมีคำแนะนำอะไรก็ฝากคอมเม้นไว้หน่อยนะคะ ^^ ขอบคุณค่ะ










Create Date : 17 กุมภาพันธ์ 2555
Last Update : 17 กุมภาพันธ์ 2555 17:34:00 น. 6 comments
Counter : 1493 Pageviews.

 
เรื่องทำงานบริษัทนี้ผมไม่มีความรู้หรือประสบการณ์เลยครับ
สำหรับการทำงานผมว่าสำคัญที่เราทำแล้วมีความสุขกับมัน
อะไรหลายๆของชีวิตลงตัวไม่ต้องปรับเปลี่ยนไปมากมายก็พอ
อวยพรให้โชคดีครับ


โดย: Don't try this at home. วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:18:51:54 น.  

 
แฮะๆ พี่ก็ให้ได้แต่กำลังใจเนอะ สู้ๆจ้า พีว่า น้องปิคต้องลองทำดูอ่ะถึงจะรู้ว่าอันไหนเหมาะกับเราที่สุดนะพี่ว่า


โดย: เก่ง (keng_toshi ) วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:20:12:19 น.  

 
แวะมาทักทายน้องปิคค่ะ ขอบคุณมากๆ ที่ไปชมพาสต้ารูปหัวใจ

เรื่องงาน สมัครงาน น้องปิคลองทำดูก่อนนะคะ ถือเป็นประสบการณ์
ส่วนบริษัทใหญ่เล็กนั้น ส่วนตัวพี่ว่าไม่สำคัญ ขึ้นอยู่กับตัวเราเอง ทำงานแล้วมีความสุขรึป่าว หรือชอบงานนั้นมั้ย เจ้านายก็มีส่วนสำคัญ ถ้าทำงานร่วมกับเจ้านายได้จะทำให้งานง่ายขึ้นเยอะ เอาเป็นว่าถ้าเค้ารับ เงื่อนไขดี เงินเดือนดี สวัสดิการพร้อม ก็น่าทำ ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ






โดย: diamondsky วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:20:56:47 น.  

 
แวะมาเยี่ยม...ขอให้ได้งานทำที่ถูกใจนะครับ


โดย: **mp5** วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:21:36:24 น.  

 
หวัดดีจ้า ว่าที่ล่ามสาวน้อย
ยินดีต้อนรับสู่ว่าที่เพื่อนร่วมอาชีพล่วงหน้านะจ๊ะ ^____^

เรื่องตอบผิดตอบถูก อันนี้พี่ว่าเป็นกันทุกคน ไม่ว่าจะมีใบสอบวัดระดับอะไร หรือเรียนญี่ปุ่นมากี่ปี เพราะงั้นไม่ต้องกังวลกับมันเนอะ

ส่วนเรื่องทำบริษัทเล็ก หรือใหญ่ดี
อันนี้ความเห็นส่วนตัวนะ สำหรับพี่
เลือกบริษัทเล็ก แล้วค่อยขยับขยายไป
บริษัทใหญ่ เพราะเริ่มจากบริษัทเล็ก ๆ
แล้วทำให้เรารู้รายละเอียดครอบคลุม
เกือบทุกแผนก เนื่องจากส่วนใหญ่จะมี
ล่ามแค่หนึ่งหรือสองคน แล้วพอไปจะ
ไปต่อยอดกับบริษัทใหญ่มันก็ง่ายขึ้น
แบบว่าเราเป็นล่ามแผนกนี้ แต่เนื้อหางานแผนกอื่น ๆ เราก็พอรู้ อะไรประมาณนี้อ่ะจ้า


โดย: Life_is_min[e] วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา:13:39:13 น.  

 
เริ่มไปได้สวยแล้วนะน้องปิค..^^ 君に応援してるよ~頑張ろ(-ぅー)!~な


โดย: ohshun วันที่: 9 มีนาคม 2555 เวลา:20:48:30 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Kuppiko
Location :
Tokyo Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 5 คน [?]




นักเรียนค่า
------------------

Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2555
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829 
 
17 กุมภาพันธ์ 2555
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Kuppiko's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.