คู่แค้นแสนหวาน หยวนเยวี่ย (มดแดง แปล)
จากคำโปรย
เมื่อได้รับแจ้งข่าวการตายของน้องสาว ซูจื้อหย่วน แม่ทัพใหญ่ชายแดนก็เศร้าเสียใจนักหนา ยิ่งรู้ว่าโทษทัณฑ์ที่ฆาตกรอำมหิตได้รับนั้นยังไม่สาสม ความเศร้าก็แปรเปลี่ยนเป็นความแค้น เขาจึงคิดแผนการเพื่อให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องต้องชดใช้! ด้วยเหตุนี้จวินอี๋ซินจึงต้องแต่งให้แก่เขาอย่างไม่อาจบิดพลิ้ว ทั้งที่เธอปราศจากความผิดใดๆ เว้นแต่มีสายเลือดเดียวกันกับฆาตกรก็เท่านั้น สำหรับจื้อหย่วน หญิงแซ่จวินไม่ควรมีค่าอะไรมากไปกว่าเครื่องมือสู่จุดสูงสุดของแผนการ ทว่ารอยยิ้ม เสียงหัวเราะ สายตา และทุกสัมผัสของเธอ เขากลับไม่ต้องการร่วมแบ่งปันมันกับใคร ชายหนุ่มเริ่มไม่แน่ใจเสียแล้วว่าสิ่งที่เขาทำลงไปทั้งหมดนั้นเป็นการระบายแค้นเอากับเธอ หรือผูกมัดตัวเองให้เป็นฝ่ายทรมานกับความรู้สึกบางอย่างที่ค่อยๆ ก่อตัวในใจกันแน่
เรื่องนี้นางเอกใจเด็ดมากค่ะ ยอมที่จะแต่งงานกับพระเอกทั้งๆที่รู้อยู่เต็มอกว่าเค้าเกลียดคนในบ้านของเธอ แต่ก็จะแต่ง แม้สุดท้ายพระเอกจะแก้แค้นด้วยเหตุการณ์ที่ทำให้ทุกคนในตระกูลของนางเอกเสียหน้าอย่างแรง แต่ว่าสุดท้ายพระเอกก็รู้ใจว่าขาดนางเอกไม่ได้ เรื่องหมือนจะลงเอยด้วยดี แต่ว่าน้องชายพระเอกกลับไปทำให้ทางรักของสองคนแทบจะเดินร่วมกันไม่ได้ แต่สุดท้ายความเข้าใจผิดก็ได้รับความกระจ่าง
นางเอกเรื่องนี้ทำมาหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นจิตรกรค่ะ เธอวาดรูปเลียนแบบภาพดังๆได้เก่งมากจนหลอกแม้กระทั่งฮ่องเต้ได้เลยค่ะ
แหะๆๆ อาจจะขาดตกอะไรไปบ้างก็โทษด้วยค่าเพราะฟีน่าอ่านจนลืมไปแล้วค่ะ แถมนิยายไม่ได้อยู่ที่ตัวอีกไม่งั้นคงจะได้รายละเอียดกว่านี้ค่ะ
แต่ที่หยิบงานของหยวนเยวี่ย ขึ้นมารีวิวค่ะเพราะเห็นว่าใจเวบแจ่มใส เล่มใหม่ของเขาออกมาแล้วขื่อ บ่วงเสน่หา ผลงานแปลของหลันเอ๋อร์ (นักแปลใหม่) เพราะจำได้ว่างานชุดนี้พี่มดแดงเป็นคนแปลมาตลอด ส่วนฝีมือจะเป็นอย่างไรก็ต้องลองไปอ่านดูค่ะ แต่ถ้าใครยังไม่อยากเสียเงิน รอฟีน่าหน่อยละกันค่ะเพราะฟีน่าเป็นคนที่ไม่แนวงานของหยวนเยวี่ยสักเท่าไรค่ะ แต่อย่างไรก็เก็บสะสมชุดนี้แล้วก็ต้องตามกันต่อ แต่เท่าที่อ่านมาแล้วทั้งชุดนี้ซึ่งประกอบด้วย คู่แค้นแสนหวาน หรหมลิขิตรัก ตรารักตรึงใจ ฟีน่าชอบคู่แค้นแสนหวานที่สุดแล้วค่ะ
ใส่ข้อความ |
หนุกมากกกก