Bloggang.com : penguin_ja : การเรียงคำ

การเรียงคำ

ส่วนที่ทำหน้าที่ขยายคำนาม ไม่ว่าจะเป็น คำ,วลี หรืออนุประโยค ส่วนที่ทำหน้าที่ขยายคำนาม ต้องอยู่ข้างหน้าของคำนามที่ถูกขยายตลอด
เช่น คำว่า 好学生 เห่าเสียเซริง แปลว่า นักเรียนที่ดี , นักศึกษาที่ดี
คำว่า 好 เห่า แปลว่า ดี ทำหน้าที่ขยายคำนาม
คำว่า学生 เสียเซริง แปลว่า นักเรียน,นักศึกษา
ซึ่งคำที่ทำหน้าที่ ขยาย จะต้องอยู่หน้าคำที่ถูกขยาย ซึ่งจะสลับกับของไทย

คำว่า 我哥哥 หว่อเก้อเกอ แปลว่า พี่ชายของฉัน
คำว่า 我 หว่อ แปลว่า ฉัน ทำหน้าที่ขยาย
คำว่า 哥哥 เก้อเกอ แปลว่า พี่ชาย

Create Date : 04 เมษายน 2551

Last Update : 4 เมษายน 2551 18:18:32 น.

0 comments

Counter : 213 Pageviews.