Group Blog |
仨չÁÒä§ µÍ¹ 4 : Shanghai äÁèä»äÁèÃÙé ÊÇÑÊ´Õ¤èСÅѺÁÒáÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡´Í¡ºÅçÍ¡äÇéÍÕ¡µÒÁà¤Â ËÅѧ¨Ò¡·ÕèºÅçÍ¡¡è͹˹éÒ¹Õé ¾Òä»à·ÕèÂÇ Suzhou Old Town ÁÒ Çѹ¹Õé¨ÐªÇ¹ä»à·ÕèÂÇ Shanghai ËÃ×Í·Õ褹ä·ÂàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ à«Õé§äÎé ¤èÐ ·ÃÔ»¹ÕéàÃÒä»áºº´èǹæ ÍÕ¡µÒÁà¤Â à¹×èͧ¨Ò¡¾Õè·Õèä»·Ó§Ò¹´éÇ¡ѹ à¢ÒÁÕàÇÅÒÍÕ¡á¤èÊÑ»´ÒËìà´ÕÂÇ àÃÒ¡çàÅÂËÒ·Õèà·ÕèÂÇã¡Åéæ «Ùâ¨Ç¤èÐ ÊØ´·éÒ¡çàÅ×Í¡ä»à«Õé§äÎé¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ仧èÒÂáÅéÇ¡çÁբͧãËéªéÍ»»Ôé§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»à«Õé§äÎé¤ÃÑ駹ÕéàÃÒä»´éÇÂö俤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¤èÐ áµèàÃÒ¤Ô´ÇèÒ «×é͵ÑëÇàͧäÁèÃÍ´á¹èæ àÅÂãË龹ѡ§Ò¹âçáÃÁªèǨͧµÑëÇãËé à¾ÃÒÐã¹àǺ¨Í§µÑëÇÁÕáµèÀÒÉÒ¨Õ¹ !!!! 555 ++ à»ç¹ÁԵà µè͹ѡ·èͧà·ÕèÂÇÁÒ¡ (à´ÕëÂÇÇѹËÅѧ¨ÐÁÒàÁéÒ·ìàÃ×èͧ»éÒÂöàÁÅÅìãËé¿Ñ§¤èÐ âË´ ÎÒ ¹éÓµÒàÅç´ÁÒ¡ ¢ÍºÍ¡) ˹éÒʶҹÕö俫Ùâ¨Ç¤èÐ ÁÕ¡ÓᾧàÁ×ͧ¨Õ¹´éÇ 555 äÁèµéͧ价Õèä˹ä¡Å á¾Å¹ã¹¡ÒÃà·ÕèÂÇà«Õé§äÎé¢Í§àÃÒ äÁèÁÕÍÐäÃÁÒ¡ 5555 ä»á¤èã¹·Õè·Õèä¡´ìºØꤺ͡¾Í àÃÒàÅ×Í¡ä» The Bund áÅéÇ¡ç ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà«Õé§äÎé¤èÐ ¨Ò¡¹Ñ鹡çä»à´Ô¹´Ù¢Í§½Ò¡·ÕèʶҹÕöä¿ãµé´Ô¹ á¶Çæ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì ÁÒ¶Ö§à«Õé§äÎé à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹·ÃÔ»·Õè¤èÍ¢éÒ§ÃÕºÃé͹ àÃÒàÅÂàÅ×Í¡·Õè¨Ð¢Öé¹á·ç¡«ÕèÁÒ·Õè The Bund ¾Õèá·ç¡«Õè¨Õ¹¹Õè à»ç¹á·º¨ÐàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´àŹФР¤×ͪͺà»Ô´¡ÃШ¡ ¢ÑºÃ¶ ·Ñé§æ ·ÕèÁÅÀÒÇÐàÂÍÐÁÒ¡ ¹Ñè§Ã¶ä»áʺµÒä» ÎÒÒÒÒ á¶Á¢ÑºÃ¶«Ôè§ÁÒ¡æ ¤×;Õè¨ÐÃÕºä»Ë¹Ò ÁÒ¶Ö§ The Bund ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡áá¤×Í àËé ·ÓäÁÁѹäÁèàË繨ШչàÅÂÇèÐ ·Õáá¤Ô´ÇèÒ à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Õèà¢ÒÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒãËÁè àËÁ×͹·Õè¾Õèä·ÂªÍºÊÃéÒ§µÖ¡àÅÕ¹ẺÂØâû µÒÁʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ áµè·Õèä˹ä´é ¾Íä»ÍèÒ¹»ÃÐÇÑµÔ The Bund ¹ÕèÁÕÍÒÂØà»ç¹ÃéÍÂæ »ÕáÅéǤèÐ ¤×Íà»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§·Õè¹ÕèÁÒ¹Ò¹áʹ¹Ò¹áÅéÇ àÁ×èÍÁͧ·Ò§½Ñè§ The Bund äÁèÇèÒ¨ÐÁͧÂѧ䧡çãËé¤ÇÒÁÃÙéÊ֡ẺÂØâûÁÒ¡¤èÐ áÅзÕèÊӤѤ¹·Õè¹Õè äÁè¼èÒä¿á´§¹ÐàÍÍÍÍ (äÁèàËÁ×͹·Õè«Ùâ¨Ç ¢éÒÁ¶¹¹·ÕËÑÇ㨨ÐÇÒÂ) ÍÕ¡½Ñ觢ͧ The Bund àÃÒ¨ÐÁͧàËç¹ ËÍä¢èÁØ¡ «Ö觶×Íà»ç¹áŹ´ìÁÒÃì¡ÊӤѢͧà«Õé§äÎé ¾ÍàÃÒÁͧ仵֡´éÒ¹â¹é¹ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡à»ç¹¨Õ¹¡ç¨Ð¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐÇèÒ·Õè¹Õè µÖ¡à¢Ò¨Ð´Õ䫹ì¤è͹¢éÒ§á»Å¡ à¹×èͧ¨Ò¡à¢Ò¨Ð´ÙËÅÑ¡Ëǧ¨Øé»ÃСͺ´éǤèÐ µÖ¡ºÒ§µÖ¡á»Å¡¨¹áͺ¤Ô´ä»ÇèÒ à¢ÒÍ͡ẺÁÒä´éä§ ÊÓËÃѺ¤¹·ÕèÁÒà«Õé§äÎéáÅéÇäÁèÍÂÒ¡¹Ñè§á·ç¡«Õè ¡ÒùÑè§Ã¶ºÑÊ City Sightseeing ¡çà»é¹·Ò§àÅ×Í¡·Õè¹èÒʹ㨤èÐ áµè·Ñ駹Õé ·Ñ駹Ñé¹ Ã¶à¢Ò¨ÐÁÕÊͧÊÒ¤×ÍÊÒÂÊÕá´§áÅÐÊÕ¹éÓà§Ô¹ «Öè§áµèÅÐÊÒ¨ФÃͺ¤ÅØÁʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂǵèÒ§¡Ñ¹ ËÒ¡ÍÂÒ¡ä»·ÑèÇ ¡çµéͧ«×é͵ÑëÇ·Ñé§ÊͧÊÒ 555 «Öè§á¾§ÁÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ʶҹ·ÕµèÍÁÒ ·ÕèàÃÒ¨Ð仡ѹ¤×Í Yuyuan Garden Markets Shanghai µÃ§¹Õéà·èÒ·Õè·ÃÒº¨Ðà»ç¹¶¹¹·ÕèÁբͧ·ÕèÃÐÅÖ¡¢Ò ¤è͹¢éÒ§àÂÍÐ áÅеèÍÃͧä´é¤èÐ µÃ§ Yuyuan Garden Markets Shanghai ¨ÐÁÕ µÖ¡ÊÇÂæ ãËéàÃÒªÁ´éǹФР«Öè§ÀÒÂã¹µÖ¡¡ç¨Ðà»ç¹ËéÒ§ÃéÒ¹µèÒ§æ à¹×èͧ¨Ò¡àÃÒÁҡѹÇѹàÊÒÃì ÍÒ·ÔµÂì ÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ÇèÒ¤¹àÂÍÐÁÒ¡ àÂÍÐàÇèÍÃì ÎèÒææ ËÅѧ¨Ò¡Ë¹ÕµÒ¨ҡ¼Ù餹ÁÒä´é àÃÒ¡çä»ËÒ¢éÒÇ¡Ô¹¡Ñ¹ áµèÇèÒ ÃéÒ¹·ÕèÅاá«Áá¹Ð¹ÓÁÒ ËÒÂѧ䧡çËÒäÁèà¨Í ÊØ´·éÒÂà¨ÍÃéÒ¹ä˹¡ç¨Ñ´àÅ ÊÃØ» à¨ÍÃéÒ¹ÍÃèÍÂáÅж١àËÅ×Íàª×èÍ ÍÔèÁá»Åé¡Ñ¹ä» ¨Ò¡¹Ñé¹ àÃÒ¡çà´Ô¹·Ò§µèÍä»·Õè Shanghai Science and Technology Museum à»ç¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·ÕèÍ͡Ẻä´éÊÇ´դèÐ áµè¤èÒà¢éÒ¡ç¶×ÍÇèÒᾧ¹Ð à¾ÃÒФèÒà¢éÒ¤×Í á¤è¤èÒà¢éÒä»ã¹ÍÒ¤Òà Êèǹ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§Í×è¹æ µéͧ¨èÒÂà§Ô¹à¾ÔèÁ ¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒä»áÅéÇ µÑê¡ÇèÒ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìºéÒ¹àÃÒàËÁ×͹¨Ð´Õ¡ÇèÒàÂÍÐàŤèÐ ·Õè¹Õè¨ÐÁÕËéͧ¨Ñ´áÊ´§»ÃÐÁÒ³ ÊÕèªÑé¹ áµèÅЪÑ鹡çÁ¨ÐÁÕà¹×éÍËÒᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» Êèǹ·ÕèµÑê¡ÇèÒ¹èÒʹã¨ÊØ´ ¹èÒ¨Ðà»ç¹Êèǹ·Õèà¡ÕèÂǡѺÍÇ¡ÒÈ à¾ÃÒÐà¾Ôè§à¤Âà¨Í·Õè¹Õè·Õèáá 555 ËÅѧ¨Ò¡ à´Ô¹ªÁ·Õè¹Õ訹¢ÒÅÒ¡ ÊØ´·éÒÂàÃÒ¡çä»à´Ô¹ªéÍ»¡Ñ¹µèÍ ·Õè ʶҹÕöä¿ãµé´Ô¹ ÃéÒ¹Ãǧ¡ç¤èÍ¢éÒ§àÂÍФèÐ áÅéÇ¡çµèÍÃҤҡѹä´éÊØ´æ àÅ áµèµÑê¡äÁèä´éµèÍà·èÒäà à¾ÃÒÐäÁèÁÕà§Ô¹«×éÍ ÍèÍæ ¶éÒäÁèÁÕ´ÃÒÁèÒ¡çäÁèãªè·ÃÔ»µÑê¡ÊԹФРãªèÁÑé ¢Ò¡ÅѺ ÁÕ´ÃÒÁèÒàÅç¡æ à¹×èͧ¨Ò¡àÃҨͧµÑëÇö俢ҡÅѺäÇéáÅéÇ Ãͺ˹Ö觷ØèÁ áµèµÍ¹àÂç¹»ÃÐÁÒ³ËéÒâÁ§àÂç¹ àÃÒ¨ÐËÒöá·ç¡«Õèä»Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ »ÃÒ¡¯ÇèÒ .... äÁèÁդѹä˹ÃѺàŨéÒ áÅéÇàÃÒ¡çÃé͹ù¡Ñ¹ÁÒ¡ ¡ÅÑǵ¡Ã¶ä¿ á·ç¡ÈÕè·Õè¹Ñ蹡çäÁèµèÒ§¨Ò¡¾Õèä·ÂàÅ 5555 áÅéǵÑê¡¡ç¾ÂÒÂÒÁÁͧËÒÇèÒã¤Ã¨ÐªèǪÕÇÔµä´éºéÒ§ µÑ´ÊÔ¹ã¨ä»¤Ø¡Ѻ¤Ø³Åا·ÕèÂ×¹ÃÍá·ç¡«ÕèÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ ¶ÒÁÇèÒ ÂپٴÍѧ¡ÄÉä´éÁéÒ à¢ÒºÍ¡ä´é àÅÂÅͧ¶ÒÁä» ÇèÒ¨Ðä»ÂÑ§ä§ ¤Ø³Åا㨴ÕÁÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ªèÇÂà¢Õ¹ª×èÍʶҹÕöä¿à»ç¹ÀÒÉÒ¨Õ¹ãËé ä»à¨Ã¨Ò¡Ñºá·ç¡«ÕèãËé ¾ÂÒÂÒÁ¾ÒËÒö á¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·Ò§Í×è¹ãËé ¨¹ÊØ´·éÒ àÃÒËÁ´Ë¹·Ò§áÅéǨÃÔ§æ àŵéͧä»ä»·Ò§Ã¶ä¿ãµé´Ô¹ ¤Ø³Åا¡çªèÇÂ͸ԺÒÂãËé¿Ñ§ÇèÒä»ÂÑ§ä§ áÅéÇ¡è͹¨Ð¨Ò¡¡Ñ¹ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ à¢Ò sorry ¹Ð ªèÇÂä´éá¤è¹Õé¨ÃÔ§æ (á¤è¹Õé¡ç«Öé§áÅéǤèÐ) + 1 ¤Ðá¹¹à¾ÔèÁãËéà«Õé§äÎé à¾ÃÒÐÅاàŤèÐ ËÅѧ¨Ò¡¡ØÅÕ¡Ø¨Í Å¡ØÅÕéÅءŹ ÊØ´·éÒÂàÃÒ¡çÁҶ֧ʶҹÕÃ¶ä¿ áººàÊé¹ÂÒá´§¼èÒá»´ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ ÇÔè§ä»¢Öé¹Ã¶ä¿ »ÃÐÁҳ˹Ö觡ÔâÅàË繨Ðä´é ¨Ò¡âº¡Õé 11 ÁÒ⺡Õé 1 áÁèà¨éÒ à˹×èÍÂẺÇèÒ à˧×èÍ·èÇÁ ØÊØ´·éÒ¡ç¢Öé¹Ã¶·Ñ¹ áÅСÅѺ Suzhou â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ¾ÍÁÒ·Ó§Ò¹àÅèÒãËéºÑ´´Õé¿Ñ§ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ·ÓäÁÂÙäÁèÃÍ¢ºÇ¹¶Ñ´ä» äÁèµéͧÃÕº¡éä´é ¤Ô´ã¹ã¨ ¡ÃÙ¨ÐÃÙéÁéÒ ÊÃØ»à«Õé§äÎé äÁè¤èÍÂÁÕÍÐäùèÒʹã¨à·èÒääèÐ ÎèÒæææ à´ÕëÂǺÅç͡˹éҨоÒ仪Á ÊǹÃдѺ 5A ¢Í§ÃÑ°ºÒŨչ ÍÂèÒÅ×ÁµÔ´µÒÁ¹Ð¤Ð |
Nepster
Rss Feed Smember ¼ÙéµÔ´µÒÁºÅçÍ¡ : 16 ¤¹ [?] ÊÇÑÊ´Õ¤èÐ ÂÔ¹´Õ·Õèä´éÃÙé¨Ñ¡·Ø¡æ¤¹¹Ð¤èÐ :) à¨éҢͧºéÒ¹ª×è͵Ñê¡áµ¹¤èÐ à»ç¹¤¹ªÍº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ªÍºÍèҹ˹ѧÊ×Í â´Â੾ÒÐ˹ѧÊ×Íà¡ÕèÂǡѺºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ªÍº¶èÒÂÃÙ» áÅéÇ¡çªÍºà¢Õ¹ÍÐäÃàÃ×èÍÂà»×èÍ´éǤèÐ ÁÕ¤ÇÒÁ½Ñ¹ ÍÂÒ¡ä»à·ÕèÂÇÃͺâÅ¡ ÍÂÒ¡ÁÕ˹ѧÊ×ͺѹ·Ö¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§µÑÇàͧÊÑ¡àÅèÁ áÅéÇ¡çÍÂÒ¡¾Ù´ä´éËÅÒÂæ ÀÒÉÒ ÎèÒæ ¨ÃÔ§æ ÍÂÒ¡à»ç¹ÅèÒÁ ËÃ×ÍäÁè¡ç¹Ñ¡á»Å ʹã¨ÀÒÉÒµèÒ§»ÃÐà·È¤èÐ ËØËØ µÍ¹¹Õé Bloggang à»ç¹àËÁ×͹ºéÒ¹ä»áÅéÇ à¾ÃÒзÓãËéµÑê¡áµ¹ä´éÁÕâÍ¡ÒÊáºè§»Ñ¹¢éͤÇÒÁ¡Ñºà¾×è͹æ áÅÐÂѧ·ÓãËéÃÙé¨Ñ¡à¾×è͹ãËÁè áÅÐä´é¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ÁÒ´éǤèÐ ¶éÒáÇмèÒ¹ÁÒ¡ç·Ô駢éͤÇÒÁ·Ñ¡·Ò¡ѹäÇéä´é¹Ð¤èÐ :)
Friends Blog
|