BlogGang.com : : kiimujii : ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง-5-คิดกับตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ

ฝึกภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง-5-คิดกับตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ

หลังจากที่เราฝึกฟังภาษาอังกฤษจากหนัง ,ข่าว และฝึกอ่านหนังสือพิมพ์, นิยายมาได้สักระยะหนึ่ง (ประมาณ 1 เดือน) เราก็เริ่มพยายามคิดกับตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ

ที่ต้องบอกว่า “พยายาม” เพราะการคิดกับตัวเองเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้เกิดขึ้นเองแบบอัตโนมัติ เราต้องบังคับตัวเองให้หัดคิดกับตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มจากประโยคสั่นๆที่จำได้จากหนังที่เคยดูหรือหนังสือที่เคยอ่าน

เช่น เวลาแม่เรียกไปกินข้าว ถ้าเราอยากจะบอกว่า “เดี๋ยวไป” เราก็คิดในใจหรือพูดเบาๆตอบแม่ไปว่า “Give me a minute” หรือ “ One minute ” แล้วค่อยบอกแม่ว่า “เดี๋ยวไป,แม่”

วิธีแบบนี้ได้ผลมากๆในการเปลี่ยนตัวเองให้คิดเป็นภาษาอังกฤษและฝึกการพูดสั่นๆ แต่ต้องย้ำว่าควรสะสมการดูหนังและการอ่านให้ได้สักระยะ ไม่อย่างนั้นจะไม่รู้ว่าจะตอบอะไรดี

การฝึกแบบนี้นอกจากจะใช้ตอบประโยคแบบสั้นๆแล้ว ยังฝึกได้อีกหลายๆวิธี เช่น นั่งรถเมล์ กระเป๋าเมล์จะมาเก็บเงิน ก็คิดในใจก่อนว่า “How much?” แล้วค่อยถามว่า “เท่าไหร่” หรือนั่งไปเรื่อยๆแล้วมีคนข้างๆคุยโทรศัพท์เสียงดังเราก็คิดในใจว่า “Hey guy! Could you keep your voice down ,please?” แล้วก็นั่งเงียบๆของเราต่อไป อันนี้ถ้าพูดออกไปอาจโดนด่ากลับได้

ถ้าเราฝึกคิดและหัดพูดแบบนี้อย่างต่อเนื่องพร้อมทั้งฝึกดูหนัง ฟังข่าว อ่านหนังสือพิมพ์ และอ่านนิยาย อย่างอดทน เราจะเพิ่มความยาวของประโยคได้มากขึ้นเรื่อยๆ และเราจะมีความมั่นใจในความถูกต้องของประโยคเหล่านี้ เพราะเป็นประโยคที่มาจากเจ้าของภาษาเอง เราไม่ได้แต่งขึ้นจากการแปลตามโครงสร้างแกรมม่าเหมือนที่เคยเรียนกันมา

เมื่อเราคิดประโยคได้ยาวๆ และคิดเหตุการณ์รอบๆตัวเป็นภาษาอังกฤษได้ เราจะไม่กลัวที่จะต้องพูดกับคนอื่นอีกต่อไป

Create Date : 19 พฤษภาคม 2552

Last Update : 19 พฤษภาคม 2552 7:27:52 น.

10 comments

Counter : 1374 Pageviews.

สวัสดีค่ะ

การคิดกับตัวเองเป็นภาษาอังกฤษ เป็นเทคนิคที่น่าสนใจมากเลยค่ะ

กำลังพยายามเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษของตัวเอง(ซึ่งตอนนี้อ่อนมาก)

ขอบคุณที่นำมาแบ่งปันนะคะ

โดย: มังกรเขียวมัดเมฆ (cruduslife

) วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:8:53:10 น.

ขอบคุณนะคะ ที่มาบอกเคล็ดลับดีๆ เจ้าของกระทู้เก่งมากๆค่ะ

โดย: บี IP: 58.9.72.188 วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:11:04:56 น.

โห เก่งจัง
จะพยายามทำตามให้ได้
ขอบคุณนะค่ะที่แนะนำ

โดย: น้องน้ำปั่น

วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:13:47:04 น.

พยายามคิดเหมือนกันค่ะ แต่คิดได้แค่ประโยคสั้นๆ

โดย: The Best of Me

วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:15:47:53 น.

น่าสนใจทีเดียวค่ะ

it's very interesting.

โดย: deetogether

วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:15:54:48 น.

มีปัญหาตอนอัดเสียงจาก BCC นะคะ คือ แทบเสียงเลื่อนไปเรือยๆ จนหมด เสียงก็หยุด ถ้าเรา กด next ต่อไป จะเป็นข้อความเดิมหรือเปล่าคะ คืออยากให้อัดเสียงติดต่อกันไปเรื่อยๆ สัก 2-3 ชม. เวลาเปิดฟัง จะได้ไม่สดุด ตอนนี้เปิดไปแป๊บเดียว เสียงหายแล้ว ดิฉันทำอะไรผิดหรือเปล่าคะ คอมก็ไม่เก่ง ภาษาก็ไม่ได้เรื่อง นะคะ ช่วยบอกวิธีด้วยนะคะ ขอบคุณคะ

โดย: ยิน IP: 172.16.5.79, 203.185.68.5 วันที่: 20 พฤษภาคม 2552 เวลา:15:05:55 น.

ต้องเปิดข่าวที่เป็นข่าวสด (Live) ถ้าเป็นข่าวเก่าจะเป็นข่าวสั้นๆ ถ้าทำตามขั้นตอนที่เขียนไว้ในตอนที่2ก็น่าจะได้นะ คือพอเข้าที่ //www.bbc.co.uk/radio แล้วคลิ๊กตรงที่วงสีแดงไว้ ลองดู สู้สู้

โดย: kiimujii IP: 115.67.1.98 วันที่: 21 พฤษภาคม 2552 เวลา:6:38:36 น.

จะพยายามต่อไปค่ะ

โดย: รัตน์ IP: 117.47.132.51 วันที่: 21 พฤษภาคม 2552 เวลา:11:54:30 น.

ขอบคุณคะ เราก็เคยฝึกอยู่เหมือนกัน แต่เราพอทำไมได้
ก็ท้อชอบอ้างอยู่เลื่อย แต่ต่อไปนี้เราจะพยายามให้เต็มที่
เพราะคุณยังทำได้ทำไมเราจะทำไม่ได้ แค่ต้องอดทนให้มากก็พอ

โดย: penry IP: 203.158.225.69 วันที่: 25 สิงหาคม 2553 เวลา:10:09:59 น.

โคตรชอบเลยค่ะ
เทคนิกของพี่เนี่ย
ขอบคุณมากๆๆเลยค่ะ

โดย: PunZa_Yantakij IP: 125.24.22.68 วันที่: 30 มีนาคม 2554 เวลา:14:35:28 น.