Stephen King & me ภาคเรื่องสั้น

ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านนะครับ ต่อกันที่เรื่องสั้นเลยนะ หัวข้อนี้เขียนลำบากจัง เพราะ บางเล่ม สนพ.วรรณวิภาตัดต่อไม่เหมือนต้นฉบับ บางเล่มตัดออกดื้อๆ -*- เจาะเป็นเล่มๆ เป็นเรื่องๆ ตามใจเจ้าของบ๊อก
ละกันนะ



Nightmares and Dreamscapes

รวมเรื่องสั้น 23 เรื่อง 23 รส(ขอบ่นดังๆ สนพ.วรรณวิภา ตัดเรื่องThe Doctor's Case(คดีที่หมอวัตสันเป็นคนไขออกก่อนโฮล์ม) กับ Umney's Last Case(นักสืบในนิยายที่รู้สึกว่าโลกของตัวเองถูกคุกคาม)ออกไปรวมกับหนังสือ Twilight Zone เฉย โอเคใส่ไว้ทุกเรื่องมันอาจจะทำให้หนังสือหนาเกินไป แต่แหม คนที่ไม่รู้ก็ไม่ได้อ่านเลยสิ ผมเอะใจอีตรงรูป โฮล์มบนหน้าปก ถึงได้รู้ว่าโดนหั่นไปซะแล้ว ...) เป็นชุดรวมเรื่องสั้นที่ผมชอบที่สุด รสชาติจัดจ้านอ่านเพลินทุกเรื่อง
ในเล่มคุณจะได้พบกับ ผู้ชายที่วางแผนขุดหลุมฝังมาเฟียบนทางหลวง(Dolan's Cadillac) นิ้วในท่อที่โผล่มาทักทายคุณ(The Moving Finger) ฟันกลที่เป็นทั้งมิตรและศัตรู(Chattery Teeth) กลุ่มคนอดบุหรี่ที่ค้นพบผู้คุกคามโลก(The Ten O'clock People) เมืองเล็กชวนสยอง(Crouch End,You Know They've Got a Hell of a Band,Rainy Season คิงดูจะชอบพล๊อตเรื่องแบบนี้มาก...) บางเรื่องอาจจะดูแปลกประหลาด(ส่วนใหญ่แปลกประหลาดมากๆ) และที่พลาดไม่ได้คือท้ายเล่ม ที่คิงกล่าวถึงแรงบรรดาลใจที่มาของเรื่องสั้นแต่ละเรื่อง เล่มนี้ถ้าอยากได้ ต้องออกแรงหากันหน่อยครับ ชั้นใต้ดินเซนทรัลลาดพร้าวน่าจะมี...



Four Past Midnight

แบ่งเป็นสองเล่มๆละสองเรื่องนะครับ
เล่มแรก ประกอบไปด้วย
The Langoliers : เมื่อเครื่องบินโบอิ้งผู้โดยสารเต็มลำ หลุดเข้าไปยังที่ๆ ว่างเปล่าไร้ผู้คน และมี"อะไร"บางอย่างคอยเก็บกวาด"อดีต"
ผมชอบแนวคิดที่มองมิติเวลาเป็นสถานที่จัง

The Sun Dog : กล้องโพราลอยด์ที่ถ่ายออกมาเป็นรูปหมาตัวเดิมซ้ำๆกัน ทั้งที่มันไม่ได้อยู่ตรงนั้น...และยิ่งถ่ายมันยิ่งเข้ามาใกล้เรื่อยๆ

เล่มสอง
The Library Policeman : จากเรื่องลืมคืนหนังสือห้องสมุดขี้ปะติ๋ว โยงไปถึงตำนานสุดสะพรึงของเมือง



Secret Window, Secret Garden : สดๆร้อนๆเป็นหนังเมื่อปีก่อน นำแสดงโดยสุดเซอร์ จอห์นนี่ เดปป์ เมื่อนักเขียนเมียหนี โดนหาว่าขโมยเรื่องสั้นจากมือสมัครเล่นลูกทุ่ง เกิดการตามล้างตามเช็ดแบบเล่นไม่เลิก , ดีทั้งหนังทั้งหนังสือเลยครับ
ดูข้อมูลภาพยนต์













Different Seasons

ชุดนี้บ้านเราตัดต่อใหม่ โดยเอาเฉพาะ The body ไว้ ที่เหลือเอาเรื่องสั้นอื่นๆของคิงที่เคยทำเป็นหนังมารวมไว้ด้วยกัน ขอกล่าวถึงต้นฉบับเดิมละกันเนอะ



Rita Hayworth and Shawshank Redemption
สุดยอดเรื่องสั้น และสุดยอดภาพยนต์ในใจใครหลายๆคน เรื่องของนายธนาคารที่ฆ่าเมียตัวเอง จนกลายเป็นสมาชิกใหม่ของคุกชอว์แชงค์ ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงเค้าไปตลอดกาล... ดูข้อมูลภาพยนต์




The Body
หรือที่รู้จักในชื่อ Stand by me (ผมเพิ่งรู้ว่ามันเป็นชื่อเพลงเก่ามีมานมนาน ก่อนมาตั้งเป็นชื่อหนัง นึกว่าแต่งให้หนังโดยเฉพาะซะอีก) เด็ก 4 คนเดินทางใกลไปดูศพเด็กที่โดนรถไฟชน เป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยอุปสรรคและความหวัง มิตรภาพและความรุนแรง เพื่อนตอนใหนจะเหมือนเพื่อนในวัยเด็กของคุณ...ภาพยนต์โดย ร๊อบ ไรเนอร์ ครับ อ่านตอนนี้หวนนึกถึงชีวิตวัยเด็กแล้วน้ำตาจะใหล...ดูข้อมูล ภาพยนต์

Apt Pupil และ The Breathing Method
ขอกล่าวรวมกันเลยเพราะหาอ่านไม่ได้ทั้งคู่-_-"
เรื่องแรก เกี่ยวกับ อาชญากรนาซีที่หลบมาลี้ภัยข้างบ้านคุณ (ตัวเด็กในเรื่อง บุคลิกเหมือน ไลท์ ใน Deathnote เลย ...อัจฉริยะจอมโฉด) เรื่องนี้ทำเป็นหนังนานมาแล้ว อีกเรื่อง แปลจากเวบนอกคร่าวๆเกี่ยวกับ เรื่องเล่าของคนไข้ที่พยายามยื้อชีวิตลูกในครรถ์


Skeleton Crew และ Night Shift

สองเล่มนี้โดนยำจนไม่รู้ว่าเล่มใหนมีเรื่องใหนกันแน่ ขอกล่าวเจาะเป็นเรื่องๆละกันนะครับ

Sometimes They Come Back

อาจารย์ไฮสคูลที่ตอนเด็กๆเคยโดนจิ๊กโก๋รุมฆ่าพี่ชาย หลายสิบปีผ่านไป พวกมันกลับมาจากนรกเพื่อสานต่องานที่ยังไม่เสร็จ...เค้าจะทำไงได้ ได้แต่ใช้วิธีเกลือจิ้มเกลือ
ผมฮาชื่อหนังจากเรื่องสั้นเรื่องนี้มาก มีสามภาคดังนี้ครับ

Sometimes They Come Back

Sometimes They Come Back Again

Sometimes They Come Back For More ...ถ้ามีภาค 4 จะตั้งว่าไงอีกเนี่ย

Children of the Corn

เมืองเล็กๆเต็มไปด้วยไร่ข้าวโพดกว้างใหญ่ไพศาล ที่เหมือนเวลาอยู่กับที่ ก่อนคู่สามีภรรยาที่หลงเข้ามาจะพบกับความลับน่าสยองของเด็กๆที่ครอบครองเมืองอยู่
เรื่องนี้ท่าทางจะฮิตมาก มีหนังออกมาตั้ง 7 ภาค...เอาให้เอียนข้าวโพดกันไปเลย

Cycle of the Werewolf

เรื่องมนุษย์หมาป่าตามมาตรฐานหนังเกรด B อ่านเอามันส์ใช้ได้เลย


อื่นๆ อีกจารไน ไม่หวาดไม่ใหว...ผมให้น้ำหนักความชอบเรื่องสั้นของคิงมากกว่านิยายนิดนึง เพราะรู้สึกว่ากระชับและเหมาะกับสไตล์การเขียนของเค้ามากกว่า

เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
อ่านไปเรื่อยๆ คุณจะพบความสัมพันธ์ของตัวละครจากแต่ละเรื่อง เช่น ตัวร้ายใน The SunDog เป็นลุงของ เอ๊ซ เมอร์ริล ตัวโกง(ตระกูลนี้ โกงกันทั้งบ้าน)ในเรื่อง The body(Stand by me) อีตาเอ๊ซ เนี่ย พอโตขึ้นก็ตกเป็นเครื่องมือของเจ้าของร้าน Needful Things ให้ต่อกร กับนายอำเภอ อลัน แปงบอนด์ ซึ่งพอมาถึงเรื่อง Bag of Bones พระเอกก็ถามถึงนายอำเภออลัน ว่า ตอนนี้เป็นไงมั่ง หรือ เรื่อง Dolores Claiborne ขณะที่กำลังเกิดสุริยคราส นางเอกซึ่งกำลังจะฆ่าสามีเห็นนิมิตถึง เจ๊ซซี่ จากเรื่อง jerald's Game กำลังโดนพ่อตัวเองละเมิดทางเพศอยู่ ที่ผมหาเจอก็มีราวๆนี้แหละครับ




หนังสือเล่มสุดท้ายที่จะแนะนำคือ On Writting a memoir of the craft หนังสือสอนการเขียนนิยายโดย Stephen King ในเล่มมีอัตตชีวประวัติ และ แรงบรรดาลใจของนิยายบางเล่ม คุณทราบมั้ยว่า คิงเคยติดเหล้าและโคเคนงอมแงม เคยโดนรถตู้ชนอาการสาหัส(ข่าวนี้ออก CNN ไปทั่วโลกด้วย) สนพ. มติชนแปลเป็นภาษาไทยแล้ว ลองหามาอ่านกันนะครับ(ผมหาปกver. ไทยไม่ได้ เลยลงรูปปกที่โทนสีใกล้เคียงกันแทน)
*ปล. ข้อมูลภาพยนต์อาจจะไม่ครบทุกเรื่องนะครับ ใส่เท่าที่นึกออก แหะๆๆ

Create Date : 03 เมษายน 2548		9 comments
Last Update : 3 เมษายน 2548 16:31:35 น.
Counter : 1832 Pageviews.
Share Tweet