ดวงใจยิปซี (Seduce Me At Sunrise) ชุด The Hathaways #2 

Lisa Kleypas เขียน  กัญชลิกา แปล 

สำนักพิมพ์แก้วกานต์  แนว Historical Romance 

225 บาท  434 หน้า 

หลังปก 

เขาพยายามอย่างหนักที่จะลืมหล่อน 

เคฟ เมร์ริเพนโหยหาในตัววินนิเฟรด แฮทฮาเวย์ผู้งดงามและได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างดีตั้งแต่ครอบครัวหล่อนช่วยชีวิตเขาจากความตายเมื่อตอนที่เขายังเด็ก แต่หนุ่มยิปซีรูปงามผู้นี้เป็นชายที่มีที่มาอันลึกลับ...และเขากลัวว่าความมืดมิดจากอดีตของเขาจะทำให้วินผู้ละเอียดอ่อนบอบบางต้องแหลกสลาย ดังนั้น เคฟจึงปฏิเสธที่จะยอมแพ้ต่อความเย้ายวนใจ...และไม่นานนัก วินก็ถูกพรากไปจากเขาด้วยชะตาที่พลิกผัน 

หล่อนจะจำเขาในแบบที่เขาเคยเป็นได้หรือไม่... 

ในที่สุดวินก็กลับมาอังกฤษ...เพียงเพื่อจะพบว่าเคฟแกร่งกระด้างขึ้นและปฏิเสธความรักในทุกรูปแบบ ในเวลาเดียวกัน ชายรูปงามและเพียบพร้อมคนหนึ่งเริ่มแสดงความสนใจวิน เคฟจะต้องตัดสินใจ...หรือไม่ก็สูญเสียหล่อนไป แต่ก่อนอื่น เขาต้องเผชิญกับความลับที่อันตรายจากอดีตของเขา การไขความลับดำมืดให้สำเร็จจะทำให้เขาได้ครองคู่กับผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เขามีชีวิตอยู่เพื่อหล่อน หรือจะทำให้เขาสูญเสียหล่อนไปตลอดกาล... 

คุยกันหลังอ่าน 

จริง ๆ เรื่องนี้เป็นเล่มสองของชุดแฮทธาเวย์ค่ะ แต่เพราะโอซื้อมาตอนลดราคา เล่มหนึ่งเขาหมดไปแล้ว (เรื่องที่หมดชื่อเจ้าสาวยิปซี) เลยได้แค่สี่เล่มที่เหลือจากห้าเล่มมา 

ถ้าเป็นไปได้โอว่าควรอ่านเรียงตั้งแต่แรกนะ จะได้อรรถรสและลำดับความเข้าใจครบถ้วน แต่ถ้าเป็นแบบโอ เรามีกันอยู่แค่นี้ เลือกไม่ได้ ฮ่า ๆ ก็โอเคค่ะ เขาก็มีเกริ่น ๆ อะไรอย่างนี้ มันก็พอเข้าใจแหละ ไม่ได้งงอะไรมาก แค่ความสัมพันธ์หรือเรื่องบางอย่างอาจจะดูขาดหายไปหน่อย 

ชื่อชุดแฮทธาเวย์ ก็คือบ้านนางเอกเรื่องนี้ค่ะ บ้านนี้มีลูกห้าคน คนแรก เป็นพี่ชายคนโต ลีโอ คนที่สองเป็นพี่สาว ชื่ออมีเลีย เธอเป็นนางเอกเล่มแรกในชุด คนที่สาม วินนิเฟรด เธอก็คือนางเอกเรื่องนี้นี่เอง น้องสาวคนที่สี่ ป๊อปปี้ และน้องสาวคนสุดท้อง บีทริกซ์   

พระเอกเรื่องนี้เป็นยิปซีค่ะ ชื่อของเขาคือเมร์ริเพน พ่อของนางเอกเก็บพระเอกมาดูแลตั้งแต่ยังเล็ก ตอนนั้นพระเอกพลัดจากเผ่า ร่างกายได้รับบาดเจ็บ เขาเหมือนลูกสุนัขป่า หวาดระแวง ไม่เชื่อใจใคร แต่เพราะอะไรบางอย่าง ทำให้เขาไว้ใจนางเอกตั้งแต่แรก รักแรกพบก็ว่าได้ พระเอกรู้สึกสำนึกบุญคุณของบ้านนี้ที่ดูแลเขา ให้ความอบอุ่นแก่เขา จนแม้พ่อแม่ของนางเอกจากไปแล้ว เขาก็ยังรู้สึกว่าตัวเขาจะต้องเป็นคนที่คุ้มครองคนในบ้านนี้ คอยปกป้องนางเอกให้ดีที่สุด อุทิศทั้งชีวิตเพื่อนางเอก เขารักนางเอก เทิดทูนนางเอกเหนือกว่าใคร ๆ  

เพราะความรู้สึกรักมากจึงไม่กล้าครอบครอง เขารู้สึกว่าตัวเองไม่คู่ควรกับนางเอก กลัวว่าเขาจะทำให้นางเอกต้องบอบช้ำ... กลัวนางเอกรับความรู้สึกที่รุนแรงของเขาไม่ไหว... 

พระเอกเป็นคนมีปมค่ะ ตอนที่อยู่ในเผ่าสมัยเด็กเขามีชีวิตที่ไม่ดีเลย ถูกเลี้ยงมาแบบโหดร้าย หัวหน้าเผ่าให้เขาต่อสู้กับเด็กวัยเดียวกันโดยใช้ชีวิตเป็นเดิมพัน เขามีทางเลือกเดียวคือต้องชนะ ไม่อย่างนั้นเขาเองนั่นแหละที่จะต้องตาย พระเอกรู้สึกว่าความโหดร้ายนั้นหลอมรวมเข้ามาในตัวเขา ทำให้เขาเป็นสัตว์ร้าย 

ส่วนนางเอก (ตามมุมมองของพระเอกและคนอื่น) เป็นหญิงสาวที่นุ่มนวล บอบบาง ใจเย็น นางเอกป่วยเป็นไข้อีดำอีแดง ถึงจะรอดตายมาได้ แต่โรคก็ทิ้งร่องรอยไว้ ทำให้นางเอกไม่สามารถใช้ชีวิตเหมือนคนปกติ ต้องคอยดูแลประคบประหงม พระเอกเลยยิ่งรู้สึกว่าต้องทะนุถนอมนางเอกมาก 

ตอนต้นเรื่อง วิน (มาจากวินนิเฟรด) นางเอก ตัดสินใจเดินทางไปรักษากับหมอที่ฝรั่งเศส ซึ่งอยู่ห่างไกลและต้องใช้เวลามาก นางเอกเลือกที่จะรักษาเพราะรู้สึกว่าอยู่อย่างนี้ก็อาจตายอยู่ดี แต่การรักษานั้นก็เสี่ยง เหมือนเป็นหนูทดลอง ไม่รู้ว่าจะหาย หรือตาย ก่อนเดินทางนางเอกเลยตัดสินใจบอกความรู้สึกต่อพระเอก ว่าเธอรักเขา 

ใช่แล้ว สองคนนี้ต่างฝ่ายต่างรักกัน  

แต่พระเอกปฏิเสธ นางเอกที่คิดว่ายังไงพระเอกต้องใจตรงกันแน่เลยหน้าหงาย จำต้องออกเดินทางไปพร้อมน้ำตาและความรู้สึกว่าต้องตัดใจ 

ผ่านไปหลายปี เอ่อ จำเวลาไม่ได้แฮะ เอาเป็นว่าผ่านไปนานพอสมควร นางเอกก็กลับมา คราวนี้นางกลับมาพร้อมความสมบูรณ์ ร่างกายแข็งแรง สุขภาพดี พอพระเอกจะดูแลประคอง นางเอกก็บอกไม่ต้อง (ย่ะ) ฉันสบายดี เชิดสวย ๆ ท่อนหลังนี่โอใส่อารมณ์เองนะคะ 

โอไม่ชอบเรื่องนี้เท่าไรแฮะ สาเหตุหลักเพราะพระนางเลย นางเอกรุก พระเอกถอย พอนางเอกถอย พระเอกกลับมาทำท่ามีเยื่อใย เสร็จก็ปล่อยให้นางเอกค้างเงก ไม่ยอมตอบรับเขา แต่พอเขาจะไปก็ไม่ยอมให้เขาไป อะไรอย่างนี้วนไปวนมา ซ้ำไปซ้ำมาทั้งเรื่อง เหนื่อย ขัดใจอิฉัน 

แล้วจริตนางเอกที่บอกว่านุ่มนวล ใจเย็น อ่อนหวาน โอไม่เห็นเลยค่ะ เห็นแต่นางเอกแสนปราดเปรียว มีความคิดเป็นของตัวเอง และเป็นฝ่ายยั่วยวนพระเอกตลอด อาจเป็นเพราะคนเขียนเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าพระเอกเย็นชาต่อนางเอกมั้ง เลยให้นางเอกเป็นฝ่ายรุก พอรุกมาก ๆ เข้ามันเลยฝืน ดูขัดกับนิสัยที่บรรยายมา 

เอาเป็นว่าโอไม่ปลื้มพระนางเรื่องนี้ทั้งคู่เลย ด้านเนื้อหาหลาย ๆ ช่วงยังดูล่องลอย จับต้องยาก เขียนแบบชวนฝันเป็นส่วนมาก  

นอกจากความรักแบบเดี๋ยวรุกเดี๋ยวรั้งของคู่นี้ เรื่องยังเล่นเรื่องชาติกำเนิด เรื่องปูมหลังของพระเอก เขาเป็นใครกันแน่ ทำไมถึงมีรอยสักที่เหมือนกับแคม สามีของอมีเลีย ที่เป็นลูกครึ่งรอม (รอมคือคำเรียกตัวเองของยิปซี) ระหว่างนั้นพระเอกก็ยังผีเข้าผีออก คุ้มดีคุ้มร้าย คือในแง่การทำงาน ความรับผิดชอบ พระเอกดีทุกอย่าง แต่อย่าไปแตะต้องเรื่องส่วนตัวเขา จะเจ็บตัวเอาได้ง่าย ๆ  

แต่โอว่าครอบครัวนางเอกน่ารักดี ชอบลีโอ พี่ชายคนโต นางเอกของเขาโผล่มาแล้ว คิดว่าน่าจะสนุก น้องสาวคนเล็กที่เป็นคนชอบสัตว์ก็ดูน่าสนใจ เรื่องอื่นในชุดน่าจะสนุกอยู่ เดานะ 

สำหรับเรื่องนี้โอให้ 2 ดาว โอชอบช่วงท้าย ๆ เล่ม 


 

มนต์เสน่ห์เล่ห์รัก (Tempt Me At Twilight) ชุด The Hathaways #3 

Lisa Kleypas เขียน  กัญชลิกา แปล 

สำนักพิมพ์แก้วกานต์  แนว Historical Romance 

พิมพ์ครั้งที่ 1 พฤษภาคม 2553 

235 บาท  464 หน้า 

หลังปก 

ป๊อปปี้ แฮทธาเวย์อยากมีชีวิตที่เรียบง่าย เงียบสงบ 

แต่โชคชะตาก็ได้นำหล่อนมาพบกับแฮรี่ รัทเลดจ์ 

เจ้าของโรงแรมและนักประดิษฐ์หนุ่มผู้ร่ำรวย ลึกลับ และอันตราย 

เมื่อเรื่องอื้อฉาวทำให้ชื่อเสียงของหล่อนต้องเสื่อมเสีย 

ป๊อปปี้ก็ทำให้ทุกคนตกใจด้วยการยอมรับคำขอแต่งงานของเขา 

เพียงเพื่อที่จะพบว่าเขาเสนอเพียงความเสน่หา มิใช่ความไว้เนื้อเชื่อใจ... 

แฮรี่เต็มใจที่จะทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะใจป๊อปปี้ผู้งดงามอ่อนหวาน...ยกเว้นการเปิดหัวใจตนเอง 

ตลอดชีวิตของเขา เขาควบคุมบังคับทุกอย่างในโลกของเขาได้ดีเสมอมา 

แต่ป๊อปปี้เรียกร้องที่จะเป็นภรรยาของเขาในทุกวิถีทาง 

เมื่อความปรารถนาทวีขึ้นระหว่างสองหนุ่มสาว โดยมีศัตรูซุ่มซ่อนอยู่ในเงามืด 

แฮรี่จะต้องหล่อหลอมร่างกายและจิตใจของเขาและหล่อนเข้าด้วยกันโดยไม่เหนี่ยวรั้ง... 

หากเขาต้องการจะมีหล่อนอยู่เคียงข้างกายตลอดไป... 

คุยกันหลังอ่าน 

เป็นเล่มที่สามของชุดค่ะ เรื่องราวของป๊อปปี้ แฮทธาเวย์ น้องสาวคนที่สี่ของบ้านแฮทธาเวย์ (น้องสาวของลีโอ อมีเลีย วินนิเฟรด พี่สาวของบีทริกซ์) สาวน้อยคนนี้่มีบทบาทไม่เด่นมากในเล่มก่อน เล่าแค่ว่าเจ้าหล่อนประสบปัญหากับเทศกาลหาคู่ในลอนดอน ไม่มีผู้ชายคนไหนต้องตาหล่อน และหล่อนก็ไม่ถูกใจใคร 

ปัญหาของป๊อปปี้คือหล่อนมักพูดมากเวลารู้สึกสนใจในเรื่องใดเป็นพิเศษ และความรู้ของหล่อนก็มักจะมากกว่าผู้ชายในวงสังคม เลยทำให้ถูกมองข้าม แต่สิ่งเหล่านี้กลับเป็นข้อดีในสายตาของแฮรรี่ พระเอกของเรื่อง 

แฮรี่ รัทเลดจ์ เป็นเจ้าของโรงแรมรัทเลดจ์ที่ครอบครัวแฮทธาเวย์มาพำนักในฤดูกาลสังคม (และก่อนหน้านั้นก็เคยมาพักเพราะที่่บ้านไฟไหม้ ซึ่งเนื้อหาเหล่านั้นกล่าวในเล่มหนึ่งที่โอไม่มี) แฮรี่เป็นคนหนุ่มที่มีความรู้กว้างขวาง เขาสนใจศาสตร์หลายแขนง รวมถึงสิ่งประดิษฐ์ต่าง ๆ แฮรี่สนใจป๊อปปี้ตั้งแต่แรก 

แฮรี่พบว่าป๊อปปี้มีชายที่คุยด้วยอยู่แล้ว เลยใช้เล่ห์เหลี่ยมทำให้หนุ่มสาวสองคนต้องเลิกรากัน ก่อนจะเอาตัวเองแทรกกลาง 

ผู้ชายร้ายกาจ และอันตราย เป็นคำที่หลายคนให้คำจำกัดความเขา ที่แฮรี่สามารถยืนหยัดอยู่อย่างสง่างามด้วยตัวเองในทุกวันนี้ เขาไม่ธรรมดาแน่นอน สิ่งที่เขาต้องการ ใครก็ไม่สามารถขวางทางได้ 

ในที่สุดแฮรี่ก็ได้แต่งงานกับป๊อปปี้ 

อ่านแล้วพอเข้าใจได้ว่าทำไมหลายคนชอบเรื่องนี้ พระเอกเรื่องนี้มีเสน่ห์ดีค่ะ น่าจะเป็นพระเอกในฝันของสาว ๆ เลยละ หล่อ รวย รักมั่น เขามีบรรยากาศลึกลับ อันตราย มีความเอาแต่ใจและดื้อรั้นสูง แต่ก็ไม่ได้พุ่งชนแบบขาดชั้นเชิง ค่อนข้างมีแผนการมีเล่ห์เหลี่ยมพอตัว พอเอามาบวกกับภาพลักษณ์ที่เชื่อมั่นตัวเอง วางตัวเป็น เลยทำให้คนรู้สึกดีด้วยไม่ยาก ในเรื่องพระเอกถูกใจนางเอกตั้งแต่แรก ก็ยึดมั่นปักใจเลย  

ดราม่าในเรื่องส่วนใหญ่จะมาจากการที่แฮรี่เป็นตัวการทำให้นางเอกเลิกกับแฟนเก่า (ซึ่งเอาจริง ๆ เขาเป็นต้นเหตุ แต่ไม่ใช่ปัจจัยหลัก ถ้าผู้ชายมั่นคงพอ) และพอนางเอกรู้เรื่องก็เลยทำให้ขัดเคืองกัน 

โอว่าอันที่จริงป๊อปปี้ประทับใจแฮรี่ตั้งแต่แรกแล้วค่ะ กับแฟนเก่า ป๊อปปี้แค่รู้สึกว่าเขาดีนะ บวกกับตอนนั้นตนถึงวัยต้องแต่งงานสักที และผู้ชายคนนั้นก็อยู่ตรงนั้นพอดี เข้ากันได้ ก็เลยคิดว่าชอบพอ แต่พอเอาเข้าจริง พอเกิดเหตุการณ์พิสูจน์ใจ จากเจ้าชายในเทพนิยายที่วาดฝันไว้มันกลับไม่เป็นอย่างนั้น ป๊อปปี้เลยทั้งผิดหวังและพาลโกรธแฮรี่ด้วย 

โอชอบที่ผู้เขียนให้ป๊อปปี้แม้จะเป็นสาวช่างฝัน ชอบเทพนิยาย แต่ไม่ได้มองความรักในแง่เทพนิยาย ป๊อปปี้ค่อนข้างมองโลกในแง่ความเป็นจริง เป็นนางเอกที่มีเหตุมีผลใช้ได้ทีเดียวเลยค่ะ 

โอชอบฉากในสวนกุหลาบ บทสนทนาก็น่าสนใจ ติดที่ตอนหลังโอรู้สึกว่าเรื่องมันย้วย ๆ ยืด ๆ ไป ช่วงหลังอ่านแล้วไม่ทำให้จดจำนัก ชอบช่วงแรกมากกว่า ในแง่ความตราตรึงทำให้จดจำสำหรับโอ โอคิดว่ายังไม่ค่อยถึง ก็เลยให้ที่ 3 ดาว 

ชุดนี้จะเด่นเรื่องความสัมพันธ์ในครอบครัวค่ะ เพราะเป็นเรื่องของครอบครัวแฮทธาเวย์ พี่น้องรักกัน อบอุ่น มีปัญหาอะไรก็จะคุยกัน เชื่อใจกัน เกิดภัยภายนอกก็จะร่วมมือกันหาวิธีรับมือ พอใครแต่งงาน ก็จะบวกสามี (หรือภรรยา) ของพี่น้องเข้ามาในครอบครัวด้วย 

คู่ปรับแสนรัก  (Married by Morning)  ชุด The Hathaways #4 

Lisa  Kleypas เขียน  กัญชลิกา แปล 

สำนักพิมพ์แก้วกานต์  แนว Historical Romance 

พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2553 

235 บาท  447 หน้า 

หลังปก 

หลายปีแล้วที่แคทเธอรีนทำงานเป็นครูพี่เลี้ยงให้น้องสาวสองคนของครอบครัวแฮทธาเวย์ และต้องทนกับลีโอ พี่ชายคนโตซึ่งเป็นคนที่กวนโมโหที่สุด แต่เมื่อการถกเถียงครั้งหนึ่งจบลงด้วยการจูบอย่างไม่คาดคิด แคทก็ช็อกกับปฏิกิริยารุนแรงของตัวเอง และช็อกยิ่งขึ้นเมื่อลีโอเสนอความสัมพันธ์อันตรายอย่างหนึ่ง 

ลีโอต้องแต่งงานและมีทายาทภายในหนึ่งปีเพื่อรักษาบ้านและครอบครัวไว้ ฉากหน้าอันเรียบร้อยสงบเสงี่ยมของแคทซ่อนเร้นความลับหนึ่งที่จะทำลายชีวิตหล่อน แต่สำหรับลีโอแล้ว แคทช่างดึงดูดใจเขานักแม้ว่าเขาจะตั้งมั่นว่าจะไม่มีวันรักใครอีก อันตรายที่แคทพยายามหนีจะแยกพวกเขาจากกันตลอดกาล...ถ้าทั้งคู่ไม่พบวิธีกำจัดเงามืดนั้นและ ยอมแพ้ต่อความปรารถนาของตัวเอง... 

คุยกันหลังอ่าน 

มาถึงเรื่องของลีโอ พี่ชายคนโตของบ้านแฮทธาเวย์แล้วค่ะ อันที่จริงคนอ่านจะรู้ว่าลีโอคู่กับแคทธารีนที่เป็นครูพี่เลี้ยงของน้องสาวสองคนของลีโอตั้งแต่เล่มสอง ก็ตามประสาคู่กัดนั่นแหละค่ะ เจอหน้าต่างฝ่ายต่างก็ยี้ใส่กัน ทั้งที่จริง ๆ แล้วแอบสนใจฝ่ายตรงข้าม 

ชุดนี้เนื้อเรื่องต่อกันเลยค่ะ แต่อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้แล้วว่าโอไม่ได้อ่านเล่มแรกของชุดเพราะไม่มี ก็เลยต้องเดาจากเนื้อเรื่องที่เหลือ  

เล่าให้ฟังคร่าว ๆ  

ก่อนหน้านี้ครอบครัวแฮทธาเวย์ก็เป็นครอบครัวธรรมดา ๆ ครอบครัวหนึ่งนี่แหละค่ะ แต่บ้านนี้ชอบอ่านหนังสือ วันว่าง ๆ ก็จะนั่งคุยถกเรื่องราวต่าง ๆ ลูก ๆ ผู้หญิงของบ้านจึงจัดว่าค่อนข้างมีแนวคิดที่ทันสมัยและแปลกไปกว่าผู้หญิงในสมัยนิยมตอนนั้น แต่หลังจากพ่อแม่จากไป อยู่ ๆ ลีโอก็ได้รับบรรดาศักดิ์ที่ตกทอดมาถึงเขา กลายเป็นไวส์เคานต์ (โอเข้าใจจากเนื้อเรื่องว่า ลอร์ดแรมเซย์คนก่อน ๆ ตายไปไม่มีเหลือ นับไปหามา บรรดาศักดิ์เลยมาถึงลีโอจนได้ ได้รับคฤหาสน์ ที่ดิน และก็ต้องบริหารจัดการผู้เช่าที่ ลีโอเคยมีคู่หมั้น แต่คู่หมั้นเขาเสียไปเพราะไข้อีดำอีแดง โรคเดียวกับที่วิน (นางเอกเล่มสอง) น้องสาวคนที่สองของเขาเป็น จากนั้นมาลีโอก็ทำตัวไม่ดี ปล่อยตัวใช้ชีวิตเป็นคนเสเพลคนหนึ่ง โชคดีที่เขามีครอบครัวที่คอยเข้าใจประคับประคอง ในที่สุดลีโอก็กลับมาเป็นพี่ชายคนโตที่สามารถเป็นหลักให้น้อง ๆ ได้ แต่ถึงอย่างนั้น ชื่อเสียงด้านไม่ดีของเขาก็แพร่ไปไกลแล้ว คนที่ไม่พอใจก็ไม่ใช่ใครอื่นไกล ครูพี่เลี้ยงของบ้านนี้ แคทธารีน นางเอกของเรานั่นเอง 

อย่างที่บอกไปว่าบ้านนี้ไม่ใช่ครอบครัวที่เป็นตระกูลผู้ดีตั้งแต่แรก กฎระเบียบสังคมอะไรก็ไม่เข้าใจนัก การจะวางตัวให้เหมาะสมในสังคมจึงจำเป็นต้องหาครูพี่เลี้ยง แคทธารีนจึงถูกจ้างมาเพื่อการนี้เอง แคทธารีนปรากฏตัวในเล่มสอง เป็นครูพี่เลี้ยงของป๊อปปี้ (นางเอกเล่มสาม) และบีทริกซ์ (นางเอกเล่มห้า) 

แคทธารีน มาร์กส์ใส่แว่น รวบผมตึง ใส่ชุดสีทึม ทุกอย่างในตัวบอกความเป็นระเบียบเคร่งครัด ตรงกันข้ามกับลีโอที่มีบรรยากาศของความปล่อยตัวไม่แยแสอะไรรอบกาย 

แต่ไม่นานมานี้เอง ลีโอพบว่าสีผมของแคทธารีนนั้นเป็นสีบลอนด์ ผมสีน้ำตาลที่เคยเห็นนั้นแท้จริงเป็นสีจากการย้อม และที่น่าตื่นตะลึงไปยิ่งกว่านั้น คือแคทธารีนเป็นน้องสาวต่างพ่อของแฮร์รี่ รัทเลดจ์ ซึ่งเป็นสามีหมาด ๆ ของป๊อปปี้ 

แคทธารีนปิดบังตัวตนตลอดมา หล่อนไม่ชอบเล่าเรื่องตน ลีโอจึงรู้เรื่องของแคทธารีนน้อยมาก 

ซึ่งในเล่มนี้ อะไรที่แคทธารีนปิดบังไว้ ก็จะเฉลยออกมาในที่สุด 

โดยรวมโอว่าน่ารักดีนะ นางเอกใส่แว่น ใครชอบสาวแว่นยกมือ ฮ่า ๆ นอกจากพระนาง ที่เด่นไม่แพ้กันก็คือเจ้าด็อดเจอร์ ตัวเฟอร์เร็ตซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงของบีทริกซ์ ด็อดเจอร์ชอบขโมยของ และดูเหมือนสิ่งที่มันโปรดปรานเป็นพิเศษก็คือของของแคทธารีน โดยเฉพาะเสื้อผ้า เป็นจอมป่วนตัวแย่งซีนประจำเรื่อง ซีนแรกที่ลีโอเจอแคทในเล่มสองก็คือตอนแคทวิ่งไล่ด็อดเจอร์ที่ขโมยสายรัดถุงน่องของหล่อนไปค่ะ 

3 ดาว 
 

สาส์นรักปักใจ (Love in the Afternoon) ชุด The Hathaways #5 

Lisa Kleypas เขียน  กัญชลิกา แปล 

สำนักพิมพ์แก้วกานต์ แนว Historical Romance 

พิมพ์ครั้งที่ 1 มีนาคม 2554 

235 บาท  431 หน้า 

หลังปก 

บีทริกซ์ สาวน้อยผู้รักสัตว์และธรรมชาติ มีจิตใจเป็นอิสระ ไม่เคยหลงรักใคร หล่อนทำใจยอมรับชะตาชีวิตที่กำหนดให้หล่อนไม่ได้พบกับความรัก แต่แล้วโชคชะตาก็บิดผันและชักนำบุรุษผู้หนึ่งเข้ามา... 

ร้อยเอกคริสโตเฟอร์ ฟีแลน นายทหารหนุ่มรูปหล่อ ใจกล้า อยู่ระหว่างการรบในแดนไกล เขาตั้งใจไว้ว่าเมื่อกลับมา เขาจะแต่งงานกับพรูเดนซ์ สาวสวยพราวเสน่ห์ซึ่งเป็นเพื่อนของบีทริกซ์ 

แต่เมื่อจดหมายที่คริสโตเฟอร์ส่งมาหาพรูไม่ได้รับการไยดี บีทริกซ์จึงช่วยตอบจดหมายแทนด้วยความเห็นใจ ในไม่ช้าการติดต่อระหว่างบีทริกซ์กับคริสโตเฟอร์ก็กลายเป็นบางอย่างที่ผูกพันลึกซึ้งและให้ความรู้สึกเปี่ยมล้น... 

ทว่าสิ่งที่เริ่มต้นด้วยการหลอกลวงอย่างหวังดีจะส่งผลให้ทั้งสองต้องจบลงด้วยความเจ็บปวดหรือไม่... 

คุยกันหลังอ่าน 

มาถึงเล่มสุดท้ายในชุดแล้วค่ะ น้องเล็กของบ้านแฮทธาเวย์ บีทริกซ์ โอค่อนข้างคาดหวังกับเรื่องของบีทริกซ์พอสมควร เพราะบุคลิกเธอโดดเด่น เรื่องของเธอจึงน่าจะสนุก ซึ่งก็ไม่ผิดหวังค่ะ  

บีทริกซ์เป็นคนที่ชอบสัตว์ทุกชนิด เธอมักจะรับสัตว์ที่อ่อนแอหรือพิการมาอนุบาล ถ้าไม่มีใครรับไปดูแลต่อ เธอก็จะดูแลเอง ทุกคนในบ้านจึงคุ้นชินกับการมีสัตว์รายล้อม (แต่ไม่ได้หมายความว่าจะยินดีที่จะอยู่ร่วมกันเท่าไรนัก) บีทริกซ์มักมีคำพูดแปลก ๆ หรือมีทัศนคติเกี่ยวกับสัตว์ที่ไม่เหมือนใคร โอนึกอยู่ตลอดว่าใครกันหนอจะมาคู่กับบีทริกซ์และสัตว์ของเธอได้ และในเล่มนี้ก็ได้รู้สักที พระเอกของเธอคือคริสโตเฟอร์ ฟีแลน เป็นทหารค่ะ 

บีทริกซ์เคยเจอคริสโตเฟอร์ในงานเลี้ยงหลายครั้ง แต่ไม่ได้มีความประทับใจต่อกันเป็นพิเศษ นอกจากคริสโตเฟอร์เคยพูดถึงเธอในแบบที่ไม่ดีนัก แต่แล้วเธอก็มีโอกาสรู้จักคริสโตเฟอร์มากกว่าที่เคย 

คริสโตเฟอร์ต้องไปรบในสงครามไครเมีย เขาเขียนจดหมายถึงสาวที่เขาพึงใจอย่างพรูแดนซ์ แต่พรูแดนซ์กลับไม่สนใจจดหมาย บีทริกซ์คิดว่าคริสโตเฟอร์ต้องการคนที่ใส่ใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การอยู่ในสถานการณ์อันตรายในสถานที่ห่างไกล จึงอาสาตอบจดหมายแทน ซึ่งพรูแดนซ์ก็อนุญาต บีทริกซ์จึงตอบจดหมายในนามของพรูแดนซ์ อย่างที่ทุกคนคาดนั่นแหละค่ะ ตอบไปโต้มา สองคนนี้ก็หลงรักกันจริง ๆ พอสงครามสิ้นสุดลง คริสโตเฟอร์ก็กลับมาหาพรูแดนซ์ แต่พรูแดนซ์กลับไม่ใช่คนที่เขาเฝ้ารอ เขาจึงต้องตามหาตัวตนของสาวที่เขาหลงรักคนนั้น 

ในจดหมายที่พระเอกเขียนถึงนางเอก พูดถึงหมาคู่ใจที่เขานำกลับมาจากการรบด้วย และแน่นอนว่านางเอกก็จะเป็นคนเดียวที่สามารถรับมือกับหมา (ที่คนอื่นว่าดุร้าย) ได้  น้องบีทริกซ์เป็นสาวนักปราบสัตว์มือฉมังค่ะ 

เรื่องนี้โอว่ามีซีนน่ารัก กับซีนฮา ๆ พอสมควรเลย อย่างตอนที่นางเอกชวนพระเอกมากินข้าวกับที่บ้าน พี่ ๆ ก็มองออกละว่าบีทริกซ์สนใจผู้ชายคนนี้ พี่ชายนินทาว่าไม่นึกเลยว่าคนที่บีทริกซ์ถูกใจจะเป็นทหาร คนหนึ่งถือปืนไล่ฆ่าคน อีกคนก็แจกจ่ายความเมตตาปรานีไปทั่ว หรือตอนลีโอ (พี่ชายคนโตของบ้าน) ออกแนวบ่น ๆ ว่าไม่ถูกใจว่าที่น้องเขย แล้วก็มีประโยคต่อมาว่า น้องเขยคนถัด ๆ มานิสัยไม่น่ารักเพิ่มขึ้นไปอีก กลายเป็นว่าเขยคนแรกอย่างแคมนิสัยน่าคบหาสุด ซึ่งจริงมาก แคมเป็นมิตรสุดแล้ว (พระเอกเรื่องแรกของชุด ที่โอไม่ได้อ่าน) เมร์ริเพน เงียบขรึม แถมถ้าไม่ถูกใจพี่ซัดแหลก แฮร์รี่ คนนี้เล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวสุด ๆ มาถึงคริสโตเฟอร์ อันที่จริง คริสค่อนข้างนิสัยดีนะ พี่ลีโออย่าเพิ่งกังวล ฮ่า ๆ ตอนที่คริสตัดสินใจขอน้องบีทริกซ์กับพี่ ๆ (พี่ชายและพี่เขย) พอเสริมว่า ยินดีรับน้องบีไปพร้อมสัตว์เลี้ยงของเธอ พี่ ๆ จากที่ลังเล รีบบอกโอเค ไปเลยน้องพี่ (พากย์นรกโดยโอเอง) 

เรื่องนี้ก็จะมีปมของพระเอกเป็นหลัก เขามักมีอาการหลอน ตกใจเสียงดัง นอนไม่หลับ ซึ่งเป็นผลกระทบจากสงคราม พ่อคริสพระเอกเราก็กังวลว่าจะทำให้น้องบีทริกซ์ไม่มีความสุขในชีวิตแต่งงาน แต่น้องบีเธอเป็นสาวนักสู้อยู่แล้ว บอกหนูโอเคพี่จ๋ารีบขอหนูเร็ว (พากย์นรกโดยโอเอง) 

โดยรวมโอชอบค่ะ พระนางคู่นี้นิสัยดี น่ารักทั้งคู่ บีทริกซ์น่ารักกว่าที่คิดไว้เยอะเลย เป็นนางเอกสายรุก ต้อนพระเอกตลอด แต่น้องจะรุกแบบดูน่าเอ็นดู ชอบโพล่งอะไรที่คนไม่คาดคิด ส่วนพระเอกนิสัยโอเคเลย ไม่ได้หัวแข็งจนไม่ฟังใคร แต่ก็ไม่ได้หัวอ่อนตามใจคนไปทั่ว นึกว่าจะมีดราม่ามากกับเรื่องจดหมาย ก็ไม่มากนะ โอชอบ ไม่ลากยาว ไม่พิรี้พิไร บรรดาสัตว์ก็น่ารักดี (เม่นแคระของน้องบีชื่อเมดูซ่า ถูกใจชื่อเลยจำได้) 

โอชอบเรื่องนี้ที่สุดในชุดค่ะ (โอไม่ได้อ่านเล่มแรกของชุดนะ) โอคิดว่ามีส่วนผสมค่อนข้างลงตัวที่สุดด้วย แต่ก็มีบางการกระทำเกินจำเป็นบ้าง แต่ไม่มาก อ่านแล้วให้ความรู้สึกสว่างดี เพราะนางเอกหรือเปล่านะ 3.5 ดาว 

ชุดนี้มี e-book ด้วยค่ะ (ใช่ค่ะ โอเพิ่งค้นพบว่ามันมี ฮ่า ๆ)


เล่ม 1 เจ้าสาวยิปซี