พฤศจิกายน 2559

 
 
1
2
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
All Blog
กรงรักพันธนาการหัวใจ ม่อชิงเฉิง เขียน








นิยายในหมวดนี้เป็นเรื่องราวความรักระหว่างชายกับชาย




กรงรักพันธนาการหัวใจ (2 เล่มจบ)
ม่อชิงเฉิง เขียน  Eugene แปล
สำนักพิมพ์ Mee-D  ในเครือสยามอินเตอร์
432 หน้า  400 บาท

หลังปก

พันธนาการและการสั่งสอน 
การควบคุมและการเชื่อฟัง
'ซาดิสม์และมาโซคิสม์'

ช่วงเวลาที่สัมพันธ์ SM ธรรมดาไม่สามารถเติมเต็มความปรารถนาในใจเขาได้อีกต่อไป 'สวี่เย่' ก็จับพลัดจับผลูได้เข้าไปใน BDSM Club ตามคำแนะนำจากทายาทรุ่นที่สองของตระกูลหลิว เขาได้พบกับผู้ชายปริศนาที่สวมหน้ากากอยู่ตลอดเวลาคนนั้น คนที่ทำให้ใจเขารู้สึกปั่นป่วน สั่งสอนจน S อย่างเขาเริ่มกลายเป็น M อย่างนึกไม่ถึง!

ภายในหานถ่วนวิลลา เลขที่ 8 ชายหนุ่มคนนั้นเป็นทั้งผู้ควบคุมและเป็น 'เจ้านาย' ของ 'ทาส' อย่างเขา ควบคุมเขาทุกสิ่งอย่าง ครอบครองทั้งหมดที่เขามี... ไม่เคยคิดมาก่อนจริงๆ ว่าตัวเองจะต้องกลายมาเป็นทาสที่ไม่มีสิทธิ์อำนาจอะไรเลย แต่การบังคับและความอ่อนโยนของหนุ่มสวมหน้ากาก กลับทำให้เขารู้สึกสงบอย่างที่ไม่ได้สัมผัสมาเป็นเวลานาน กว่าจะรู้ถึงสถานะที่แท้จริงของชายหนุ่มคนนั้น... สวี่เย่ก็ไม่มีโอกาสจะหนีรอดไปไหนเสียแล้ว!


คุยกันหลังอ่าน

หนังสือทุกเรื่องจะมีกฎของตัวเองซ่อนอยู่

ผู้เขียนเป็นผู้เลือกกฎ และมีอำนาจสูงสุดในการตัดสินใจ

กฎการนำเสนอ เช่น ต้องการนำเสนอโดยใช้บุรุษที่หนึ่ง หรือไม่ต้องการ ต้องการการเล่าย้อนก่อนวกกลับมาปัจจุบันทุกครั้งที่ขึ้นบนใหม่ ต้องการการใช้จดหมายในการเล่าเรื่อง

กฎของสำนวนภาษา เช่น ต้องการใช้ภาษาเป็นทางการ ต้องการใช้การพรรรณนาเล่าความสวยงาม ต้องใช้ภาษาเรียบง่ายแสดงความจริงใจ ต้องการใช้สำนวนจิกกัดเสียดสีแสดงเจตนารมณ์

กฎของเรื่องราว เช่น น้ำในแม่น้ำเป็นสีเขียวใสเหมือนมรกต เด็กที่หายไปในป่าปลายฤดูฝนจะปรากฏตัวอีกครั้งในอีกสิบปีให้หลังกลางฤดูร้อน โลกมีดวงจันทร์สามดวงเป็นบริวาร

ในโลกหนังสือ ผู้เขียนมีสิทธิ์สร้างอะไรก็ได้ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด และเช่นเดียวกัน ผู้อ่านก็มีสิทธิ์ที่จะเลือกว่าจะเชื่อ ถูกชักนำ หรือไม่เชื่อ ไม่คล้อยตามกฎนั้น

มหัศจรรย์ไหมล่ะ ที่แม้กฎของเรื่องมากมายเหล่านั้นจะไม่ใช่ความจริง แต่ผู้อ่านหลายคนกลับถูกชักนำให้เชื่อ ให้มองเห็นโลกใบนั้นในหนังสือ นี่แหละคือพลัง คืออำนาจแห่งการชักนำ

อำนาจไม่ใช่คาถา มายาไม่ใช่ความจริง แต่เรื่องที่ดูห่างไกลกลับเสมือนจริงเพราะผู้อ่านสามารถใกล้ชิดมัน เมื่อไรที่ผู้อ่านเข้าใจ สัมผัส มองเห็น ต่อยอด เมื่อนั้นโลกที่ไม่มีจริงจะซ้อนกับโลกที่เรายืน


ข้างบนโอเขียนอะไรเนี่ย ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องเลย ฮ่าๆ มันเป็นอารมณ์พรั่งพรูน่ะค่ะ ขอโทษที 

มาๆ



และกฎก็คือสิ่งที่สร้างเพื่ออยู่ร่วมกันได้อย่างมีความสุขเช่นกัน เหมือนกับคู่ของเจ้านายและทาสคู่นี้

สวี่เย่เป็นทายาทจากตระกูลที่ร่ำรวย แต่กลับขาดความอบอุ่นครอบครัวหนึ่ง อาจจะเป็นเหตุผลนี้หรือเหตุผลใดก็แล้วแต่ ทำให้เขาเข้าสู่โลกใบใหม่ โลกที่อยากได้รับความเจ็บปวดและความสุขไปพร้อมกัน

เพื่อนของสวี่เย่แนะนำให้เขารู้จักกับคลับ BDSM ซึ่งค่อนข้างลับแห่งหนึ่ง ในคลับที่คัดกรองสมาชิกแห่งนี้ เขาได้รู้จักผู้ชายใส่หน้ากากคนนั้น

ชายคนนี้ยื่นข้อเสนอให้สวี่เย่เป็นทาสของเขา และสอนทักษะที่ทาสต้องมี

สวี่เย่ทั้งกลัวทั้งตื่นเต้น เขาไม่เคยเป็นทาสใครมาก่อน จึงรู้สึกไม่มั่นใจ กดดัน ขาดความมั่นใจ ตัวตนของเขาที่ผ่านมาก็เป็นคุณชายที่ทระนงคนหนึ่ง แต่ความตื่นเต้นที่จะได้รับประสบการณ์ใหม่ กับคนที่เขามั่นใจลึกๆ ว่าจะต้องเป็นผู้สร้างประสบการณ์ได้ดีแน่ๆ เขาจึงตกลงรับข้อเสนอ อีกทั้งสวี่เย่มั่นใจว่าถ้าประสบการณ์นี้ไม่ดีพอ เขาก็สามารถยกเลิกข้อตกลงได้ เพราะนี่คือคลับ และเขาเองก็เป็นสมาชิกของคลับ)

ในเรื่อง คุณจะได้รู้เนื้อหาขอบข่ายของ BDSM และเข้าใจมากขึ้น 

ผู้คุมเกมคือ DOM ส่วนผู้ต้องปฏิบัติตามคำสั่งคือ SUB 

DOM และ SUB ต้องเข้าใจความต้องการและความกลัวของอีกฝ่าย เพื่อทำให้อีกฝ่ายมีความสุข

เงื่อนไขของแต่ละคู่จะแตกต่างกันไป และบางคู่ก็จะมี Safe Word ซึ่งเป็นสัญญาณลับระหว่างกัน

เมื่อ SUB ต้องการหยุดกิจกรรมนั้นๆ หรือรู้สึกว่าไม่ไหว SUB จะบอก Safe Word ให้ DOM รับรู้ โดย Safe Word นั้นจะต้องไม่ใช่คำที่ใช้บ่อย เช่น อย่า หรือหยุด และควรเป็นคำที่ไม่ยั่วยุให้ DOM เกิดภาวะควบคุมอารมณ์ไม่อยู่เมื่อถูกกระตุ้น

กิจกรรมที่ 'นายท่าน' ให้สวี่เย่ทำมีหลากหลาย สวี่เย่ต้องทำสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน แน่นอนว่าบางครั้งก็ก่อให้เกิดความผิดพลาด อันนำไปสู่บทลงโทษ

โดยทั่วไปแล้ว กิจกรรมระหว่าง DOM และ SUB นั้น จะเป็นกิจกรรมที่เลือกสรรเพื่อบทสรุปของความสุข แม้ระหว่างทางอาจจะเป็นเสียงกรีดร้องหรือคราบน้ำตา

ส่วนบทลงโทษมีไว้เพื่อให้อับอาย เพื่อให้จดจำสถานะ และหลีกเลี่ยงที่จะทำผิดซ้ำอีก ไม่ได้ทำเพื่อความสะใจของ DOM หรือบทสรุปแห่งความสุขของ SUB

ในเกม DOM คือผู้คุมก็จริง แต่ผู้มีอำนาจที่สุดคือ SUB 

SUB มี Safe Word มีเงื่อนไข มีสิ่งที่ต้องการและไม่ต้องการ 

และจุดประสงค์หลักของกิจกรรมก็คือตอบสนองความต้องการของ SUB


โอชอบเรื่องที่มีเงื่อนไข คนเขียนชักนำให้โอเชื่อในเงื่อนไขและเรื่องราวนั้น เชื่อว่านายเอกมีความสุขจริง และพระเอกก็มีเหตุผลรองรับการกระทำจริงๆ

เรื่องนี้จึงไม่ใช่แค่การนำเสนอความรุนแรงของคนคนหนึ่ง แต่เป็นการตอบสนองความต้องการในส่วนลึกของนายเอกต่างหาก

นายเอกถูกพังปราการห่อหุ้มครั้งแล้วครั้งเล่า เหลือเพียงความเปลือยเปล่า มีเพียงความเชื่อใจ และสามารถเชื่อใจได้

และนี่คือสิ่งที่นายเอกต้องการ

คนที่เขาสามารถเชื่อใจโดยไม่มีเงื่อนไขใด

เรื่องนี้คนที่โอชอบที่สุดคือพระเอกค่ะ มาดของเขาคือนายท่านจอมโหด แต่เขาเป็นคนที่มีสติและมีเหตุผลรองรับการกระทำเสมอ นานๆ จะเจอพระเอกมาดราชาแบบไม่ต้องพยายาม ที่ทั้งโหดและอ่อนโยน เวลาพูดอะไรนี่ชวนเชื่อแบบสะกดวิญญาณมาก จริงไม่จริงไม่รู้ รู้แต่เพ้อหนักมาก

เล่มแรกชอบทุกอย่างเลย รู้สึกใส่ฉากและขั้นตอนมาทุบปราการนายเอกไปพร้อมๆ กับสติและเหตุผลของคนอ่าน แต่ละฉากนี่สะกดใจสุดๆ

ส่วนเล่มสองดรอปกว่าเล่มแรก และโอว่าคนเขียนหลุดไปหน่อย คือถึงจะยังคงพล็อต BDSM แต่หลุดกรอบของแนวคิดของเล่มแรกไป ซึ่งก็คือความต้องการของ SUB ค่อนข้างไปเน้นฉากมากกว่าเหตุผล และเรื่องราวบทสรุปต่างๆ ก็ง่ายเกินไปนิด ข้อดีคือหวานน้ำตาลสำหรับคนชอบความหวาน

อ่านช่วงคุยกับนักเขียนแล้ว เห็นบอกว่าเขียนใหม่เปลี่ยนฉากช่วงท้าย ชักอยากรู้แล้วว่าตอนแรกเป็นยังไง เพราะความรู้สึกโอ ช่วงที่หลุดอารมณ์เรื่องคือประมาณสองในสามของเล่มสอง

แต่ภาพรวมดีค่ะ โออดหลับอดนอนอ่านอีกแล้ว


โอไม่แนะนำ เพราะถ้ามีปราการแต่แรก ไม่มีประโยชน์ที่จะให้ใครมาทำลาย ถ้าใจคุณไม่ต้องการ แน่นอนว่าเรื่องนี้เป็นแนวเฉพาะด้วย

แต่สำหรับคนที่อยากรู้เรื่องราว โอไม่รับประกันว่าคุณอ่านแล้วจะชอบหรือไม่ แต่โอว่าผู้เขียนเป็นคนที่มีอำนาจในการชักนำสูงคนหนึ่งเลย

(5+4)/2 = 4.5 ดาว




ในเล่มแรกจะมีภาพสีลายปกให้ดูเต็มๆ ด้วยค่ะ




.
.
.

"สวี่เย่ ฉันรับคำขอให้นายมาเป็นทาสของฉันจากนี้และต่อไป ฉันเป็นเจ้าชีวิตของนาย ทุกอย่างของนายเป็นของฉัน ฉันจะควบคุมนายเอง อำนาจทุกอย่างของนายเองก็ต้องส่งต่อมาให้ฉัน ในขณะเดียวกัน นายก็จะได้รับการดูแลคุ้มครองจากฉันเช่นกัน" เหมือนเป็นพิธี ชายหนุ่มนำมือไปวางไว้บนหัวเขาก่อนจะลูบเส้นผมอย่างเบามือจากนั้นก็เอ่ยคำสั่งแรกออกมา "ตั้งแต่นี้ต่อไป หากฉันไม่ได้ขอให้เปลี่ยนการเรียก จะต้องเรียกฉันว่านายท่านอย่างเดียว"

สวี่เย่เม้มปากแน่นก่อนเอ่ยตอบตะกุกตะกัก "ครับ...นายท่าน"

หน้า 36


.
.
.

สมมติว่าให้ BDSM เป็นเหมือนละครฉากหนึ่งที่นักแสดงนำได้รับบท DOM จำเป็นจะต้องจัดการทุกอย่างตั้งแต่เริ่มแสดง ไม่ว่าจะเป็นฉาก เวลา ขอบเขตในการควบคุม อุปกรณ์การแสดง อารมณ์ คำพูดต้องใส่ใจทุกรายละเอียด ถ้าพูดกันในอีกความหมายคือ DOM ทำทุกอย่างเพื่อบริการ SUB ให้ถึงจุดสุดยอดของอารมณ์ต่างหาก ดังนั้น การเป็น DOM ที่ดีจึงจำเป็นต้องใจเย็น ขณะที่กำลังควบคุม SUB นั้น ก็จะต้องควบคุมตัวเองให้ได้ด้วย เพราะฉะนั้น พวก DOM ที่ต้องใช้วิธีการทารุณเพื่อสมปรารถนาตัวเองจึงไม่ค่อยถูกต้อนรับเท่าไรนัก

สวี่เย่หันไปมองชายหนุ่มที่นั่งอยู่ด้านข้างเงียบๆ หากภายในใจกลับมีความสุขยิ่งนัก

อีกฝ่ายเป็น DOM ที่ดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย เขามีทั้งอำนาจและอบอุ่น เหมือนราชาที่มีลักษณะอันน่าเกรงขามในการตัดสินใจที่เด็ดขาด หากก็มีอารมณ์อันแสนอ่อนโยน

หน้า 86-87

.
.
.



Create Date : 10 พฤศจิกายน 2559
Last Update : 11 พฤศจิกายน 2559 0:31:42 น.
Counter : 2488 Pageviews.

10 comments
  

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

ผมไม่เคยอ่านหนังสือในแนวชายรักชายเลยครับ ดูจากภาพหน้าปกแล้วหวาดเสียวจังเลยครับ

มีนักเขีนใหญ่ท่านหนึ่งเคยบอกว่า "นักเขียนคือพระเจ้า เพราะนักเขียนจะเขียนสร้างอะไรขึ้นมาก็ได้ " ประโยคนี้น่าจะตรงกับกฎที่คุณออโอว่าไว้ในนี้นะครับ

โหวตให้ครับ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ




บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กาบริเอล Travel Blog ดู Blog
คนผ่านทางมาเจอ Diarist ดู Blog
Tristy Food Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
Close To Heaven Food Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Book Blog ดู Blog
ออโอ Book Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

อิอิ

โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 11 พฤศจิกายน 2559 เวลา:9:52:01 น.
  
ไมีมีปัญหากับการอ่านนิยายแนวนี้ค่ะ
แต่จะมีปัญหากับการที่คนเขียนตีโจทย์ BDSM ไม่ออก
สักแต่ว่าเขียนเพราะอยากให้มีฉากหวือหวาในนิยายของตัวเอง
.
.
.
แต่เล่มนี้ .... น่าสน ซื้อ ๆๆๆ
โดย: Prophet_Doll วันที่: 11 พฤศจิกายน 2559 เวลา:16:55:57 น.
  
แวะเข้ามาบอก ว่า กด โหวต วน ไป 555+
โดย: Prophet_Doll วันที่: 11 พฤศจิกายน 2559 เวลา:16:56:26 น.
  
แวะมาโหวตให้ค่ะ

เราอ่านวายได้นะ แต่ BDSM นี่ไม่เคยลองอ่านซักที
เดี๋ยวลองเล่มที่ซื้อมาดองไว้ก่อน ถ้ารอดค่อยสอยเล่มนี้ค่ะ

ภาพสวยมาก
โดย: polyj วันที่: 12 พฤศจิกายน 2559 เวลา:6:45:42 น.
  
สวัสดีค่ะ

ไม่อ่านแนวนี้เลย

แต่ชอบปกนะ สะดุดตาดี มีเชือกล่ามคอด้วย

อ่านรีวิวแล้วนึกถึงเรื่อง ฟิฟตี้เชดออฟเกร์ยเลยค่ะ

เรื่องนั้นเราอ่านแค่ เล่มเดียวมั้ง หรือ 2 เล่มหว่า

เรื่องนายกับทาส คล้ายกันเลยใช่มั้ย มีกฏ มีกติกา

อ่านรีวิวจากคุณโอเราก็ชอบนะ อ่านได้เพลินเลย

แต่ถ้าจะอ่านเนื้อหาทั้งเล่ม ความรู้สึกยังรับไม่ได้อยู่ดี



โหวตให้ค่ะ

ออโอ Book Blog

โดย: เรียวรุ้ง วันที่: 12 พฤศจิกายน 2559 เวลา:9:59:38 น.
  
คุณอาคุงกล่อง ปกสวยนะคะ แต่ไม่กล้าถือออกไปไหนเหมือนกันค่ะ ขอบคุณที่โหวตให้ค่ะ

คุณPd ลองอ่านเล่มนี้ดูนะคะ เผื่อถูกใจ ขอบคุณที่โหวตให้ค่า

คุณpolyj สำคัญที่ลิมิตนี่แหละค่ะ บางคนไม่รู้ลิมิต ซึ่งมันก็จะไม่ใช่ความสุขแล้ว ขอบคุณที่โหวตให้ค่า

คุณเรียวรุ้ง ปลอกคอกับสายจูงน่ะค่ะ แหะๆ ฟิฟตี้โอไม่เคยอ่านค่ะ แต่รีวิวอ่านแล้วคิดว่าไม่โอเค โอเลยผ่านดีกว่า ขอบคุณที่โหวตให้นะคะ


โดย: ออโอ วันที่: 12 พฤศจิกายน 2559 เวลา:17:31:05 น.
  
จริงๆที่ตัดสินใจอ่านเรื่องกรงรัก เพราะคำว่าพันธนาการในชื่อเรื่องค่ะ555 มีนิยายเรื่องหนึ่งที่เราชอบมาก และชื่อเรื่องมีคำนี้(เหตุผลค่อนข้างตลก5555)
และด้วยคำโปรยว่าเป็นแนว BDSM เลยสนใจซื้อมาอ่าน ผลคือสนุกกว่าที่คิดไว้มากค่ะ นายท่านเป็นพระเอกที่ไม่ได้อ่านเจอบ่อยๆและไม่ได้อ่านเจอมานานแล้วค่ะ คิดเหมือนคุณโอคือมาดราชาแบบไม่ต้องพยายาม ซึ่งนั่นทำให้หลงมากค่ะ ตอนจบค่อนข้างจะปุบปับไปสักนิด แต่โดยรวมดีเลยนะคะ
สุดท้ายนี้ ขออนุญาตวกไปขายของนิยายที่เกริ่นไปข้างต้นค่ะ highly recommended ให้คุณโออ่านเลย ชื่อเรื่อง 'พันธการแห่งสายน้ำ' นิยายพีเรียดจีนฝีมือคนไทยเขียนค่ะ เป็นนิยายที่เราชอบมาก และอยากแนะนำให้คุณโออ่าน555 ยังไงก็เก็บเรื่องนี้ไปพิจารณาด้วยนะคะ
โดย: gump603 IP: 49.48.138.47 วันที่: 19 พฤศจิกายน 2559 เวลา:10:19:17 น.
  
คุณgump603 สวัสดีค่า โอชอบพระเอกเรื่องนี้ค่ะ นายเอกก็มีมุมน่ารักๆ น่าเอ็นดูดี

คำว่าพันธนาการมีในนิยายหลายเรื่องเลยนะคะ (รัดรึง ตราตรึง ผูกพัน มิอาจขาดไป) เรื่องพันธนาการแห่งสายน้ำ โอได้เข้าไปอ่านตัวอย่างช่วงต้นๆ ตอนมีข่าวเปิดจองเหมือนกันค่ะ ตอนอ่านตัวอย่างโอยังรู้สึกก้ำกึ่งค่ะ แต่ตัดสินใจไม่เอาเพราะโอรู้สึกไม่ชอบทัศนคติบางอย่าง เป็นความงี่เง่าของโอน่ะค่ะ แหะๆ ขอบคุณที่แนะนำนะคะ ไม่แน่ถ้าโอมีโอกาสได้อ่านเรื่องเต็มๆ อาจจะชอบก็ได้
โดย: ออโอ วันที่: 19 พฤศจิกายน 2559 เวลา:21:28:09 น.
  
อ่านจบแล้ว ตอนแรกคิดว่าจะไม่จบ แต่พออ่านไปเรื่อย ก็เข้าใจโดยส่วนตัว มันต้องสอดคล้องกันทั้งสองฝ่าย และขึ้นอยู่กับความพอใจทั้งสองฝ่ายด้วย ตอนแรกก็ไม่ถนัด คิดว่าคงจะแนวซาดิตส์ และเราก็ไม่ใช่พวกมาโซคิดส์ด้วย แต่พอได้อ่านแล้ว วางไม่ลง
โดย: fanrongjiang วันที่: 26 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา:18:35:58 น.
  
คุณfanrongjiang เนอะ โออ่านได้ถ้าเรื่องมีความสมเหตุสมผลในตัวมันเอง อย่างบางเรื่องไม่ได้บอกเป็นแนวอย่างนี้ แต่พระเอกเป็นผู้กระทำสิ่งเลวร้าย โอก็ไม่โอเค
โดย: ออโอ วันที่: 6 มีนาคม 2560 เวลา:0:22:15 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

BlogGang Popular Award#13



ออโอ
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 30 คน [?]



โอเป็นคนชอบอ่านหนังสือมาก อ่านได้ทุกแนว เสาะแสวงหาเรื่องสนุกๆ แนวใหม่ๆ ตลอด หลายเรื่องไม่มั่นใจก็ค้นหารีวิว ถ้าชอบถ้าใช่ก็ลอง ลองแล้วชอบแล้วประทับใจก็อยากบอกต่อ บางครั้ง อ่านครั้งแรกรู้สึกอย่างนี้ อยากเก็บไว้เพื่อเป็นเรื่องราว บันทึกไว้กันลืม กลับมาย้อนอ่านก็จะได้รู้ว่า ครั้งหนึ่งที่เราเคยอ่าน เรารู้สึกอย่างนี้ เวลาผ่านไป เมื่อกลับมาอ่านอีกครั้ง ก็อาจจะได้มุมมองใหม่ๆ มากยิ่งขึ้น "ขอให้ทุกคนสนุกกับการอ่าน" รู้สึกดีที่โลกนี้มีหนังสือ-โอ
New Comments