ตุลาคม 2559

 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
หมา เป้าหมาย และเด็กชายของผม W. Bruce Cameron เขียน













หมา เป้าหมาย และเด็กชายของผม  A Dog's Purpose
W. Bruce Cameron เขียน
โสภณา เชาว์วิวัฒน์กุล แปล
สำนักพิมพ์ a book
350 บาท  419 หน้า

หลังปก

ตั้งแต่เล็ก โทบี้รับรู้ได้จากพฤติกรรมของแม่ที่เป็นหมาข้างถนนว่า มนุษย์คือสิ่งที่ต้องหลีกเลี่ยง แต่แล้วมันกลับได้เรียนรู้ด้วยตัวเองในเวลาต่อมาว่า มนุษย์คือสิ่งที่เกี่ยวพันกับเป้าหมายของหมาตัวหนึ่งอย่างมันเป็นที่สุด โทบี้ที่ตายไปอย่างไม่ทันรู้เนื้อรู้ตัว กลับมาเกิดอีกครั้งเป็นเบลีย์ โกลเด้นรีทรีฟเวอร์ ที่โชคชะตาพัดพามาพบกับอีธาน เด็กชายวัยแปดขวบ เบลีย์รู้ได้ทันทีว่ามันเกิดมาเพื่อทำให้เด็กชายคนนี้มีความสุข ไม่มีอะไรซับซ้อนไปกว่านั้น ในวันสุดท้ายของชีวิต เบลีย์อิ่มใจว่าตนได้ลุล่วงเป้าหมายในฐานะหมาตัวหนึ่ง แต่แล้วก็ต้องประหลาดใจ เมื่อต้องกลับมาเกิดอีกครั้ง! และอีกครั้ง! ราวกับว่ายังมีอะไรบางอย่าง ที่มันต้องทำให้ลุล่วงเสียก่อนบนโลกนี้



คุยกันหลังอ่าน


จะดีแค่ไหนถ้าเราสามารถรู้ความคิดของหมาตั้งแต่ลืมตาดูโลกจนถึงวันตาย (และมาเกิดใหม่อีก!) จะเป็นอย่างไรถ้าเรามองเห็นตัวเราผ่านสายตาหมาๆ

แม้เรื่องนี้จะเขียนโดยคน (ก็แน่ละ!) แต่กลับจำลองมุมมองของหมาได้น่าสนใจ สนุกเพลิดเพลินมาก

หมาที่วันๆ กิน เที่ยว นอน และกินซ้ำแล้วซ้ำอีก หมาที่ไม่คิดซับซ้อน หมาที่แค่อยากสนุกกับชีวิตไปวันๆ และหมาที่มีเป้าหมาย...

เป้าหมายของหมาคืออะไร อยากรู้ละสิ 

เราไม่บอกหรอก อยากรู้ต้องอ่านเองค่ะ 


ในเรื่องนี้ หมาไม่เข้าใจภาษาของคน หมาไม่ได้สื่อสารกันเองด้วยภาษาของหมา แต่หมาใช้อากัปกิริยาท่าทาง สัญชาตญาณ และการเดาตัดสิน

ซึ่งทำให้เกิดเรื่องชวนยิ้ม ชวนหัวเราะกับความเข้าใจที่ต่างกัน น่ารักมากค่ะ

การเล่าเรื่องใช้สำนวนเรียบง่าย แต่มีความจริงใจทุกตัวอักษร มีการร้อยเรียงเรื่องได้น่าติดตาม มีแง่คิดดีๆ สอดแทรกไว้

โอคิดว่าคนที่อ่านจบทุกคน ต้องตั้งคำถามกับตัวเองเหมือนโอว่า ในเมื่อหมายังมีเป้าหมายในชีวิตชัดเจน แล้วเราล่ะ เป้าหมายของเราคืออะไร

นอกจากนี้ เรายังเห็นความไม่แน่นอน เห็นความสุข ความทุกข์ เห็นความแตกต่างในแต่ละชีวิต

โอมั่นใจว่าคนอ่านต้องได้สิ่งดีๆ กลับไป 

แค่สร้างรอยยิ้มก็คือความสุขที่คุ้มค่าแล้ว จริงไหมคะ


สำนวนแปลดีค่ะ ชอบ โอว่าเหมาะกับเรื่องนี้

หนังสืออ่านง่าย อ่านสนุก เหมาะสำหรับถือติดมือคลายเหงา แต่ละบทแต่ละตอนสั้นๆ ไม่ซับซ้อน สร้างทั้งรอยยิ้มและน้ำตา


4.5 ดาว จริงๆ ชอบทุกอย่าง ยกเว้นบทสุดท้าย เหตุผลไม่ใช่บทสรุป แต่เป็นความที่ยังไม่อิ่ม ยังอยากให้มีต่อ ยังอยากเห็นความเป็นไปที่เกิดขึ้นหลังจากผ่านเรื่องราวมากมายอีก


มีจุดสะกดผิดนะคะ หน้า 34 ทรนง ที่ถูกต้องสะกด ทระนง 


ฉบับภาษาไทยมีสองปกให้เลือกนะคะ ปกสีดำ (โกลเด้น) และปกสีขาว (ลาบราดอร์) เนื้อหาเหมือนกันค่ะ เลือกหยิบได้เลย




เรื่องนี้ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์เรียบร้อยแล้ว และมีกำหนดเข้าฉายบ้านเราประมาณเดือนกุมภาพันธ์ 2560 ค่ะ


ตัวอย่างภาพยนตร์ 
*คำเตือน* ตัวอย่างทำให้เห็นภาพโครงเรื่องค่อนข้างชัด ถ้าอยากลุ้นทุกตอน แนะนำว่าอย่าเพิ่งดูตัวอย่างนะคะ

(แต่โอดูตัวอย่างก่อนอ่านหนังสือ ก็ยังสนุกอยู่ดีนะ)





เท่าที่ดูจาก Trailer ในหนังไม่เหมือนหนังสือซะทีเดียวนะคะ มีการเปลี่ยนฉาก เพิ่มฉาก และเปลี่ยนคาแรกเตอร์บางตัวไป เดาว่าเพิ่มสีสันและทำให้ง่ายต่อการรับชม แต่เรื่องหลักยังเหมือนเดิมค่ะ




.
.
.

บ่ายวันหนึ่ง ขณะเฝ้ามองพี่สาวกับเจ้าด่วนงับทึ้งเศษผ้าที่ไปเจอมาอย่างง่วงๆ จู่ๆ หูของผมก็เด้งผึง สัตว์ชนิดหนึ่งกำลังมาทางนี้ สัตว์ร่างใหญ่และเสียงดัง ผมรีบลุกขึ้น แต่ยังไม่ทันวิ่งไปตามธารน้ำเพื่อสำรวจที่มาของเสียงนั้น ผมก็พบว่าแม่ยืนจังก้ารออยู่ก่อนแล้ว ร่างของแม่เครียดเกร็งระวังภัยเต็มที่ ผมแปลกใจเมื่อเห็นแม่คาบเจ้าโหยไว้ในปาก เพราะเราเลิกใช้วิธีอุ้มแบบนี้ไปแล้วตั้งแต่หลายสัปดาห์ก่อน แม่เดินนำเราเข้าไปในท่อมืดๆ แล้วหมอบลง หูลู่ไปตามหัว สัญญาณที่แม่ส่งออกมานั้นชัดเจน เรารับไว้ด้วยความใส่ใจ และถดตัวถอยห่างจากปากท่อนั้นอย่างเงียบกริบ

เมื่อสิ่งนั้นก้าวยาวๆ มาตามร่องน้ำและปรากฏแก่สายตา ผมรู้สึกถึงความกลัวที่ไหวกระเพื่อมไปตามแผ่นหลังของแม่ สิ่งนั้นมีขนาดใหญ่และยืนสองขา มีควันฉุยแสบจมูกลอยออกจากปากขณะที่มันเดินลากเท้าตรงเข้ามาทางเรา

ผมจ้องเขม็ง ตกอยู่ในมนต์สะกดอย่างจัง สิ่งมีชีวิตนั้นดึงดูดความสนใจของผมไปโดยสมบูรณ์ โดยที่ตัวเองก็อธิบายเหตุผลไม่ได้ ผมถึงกับเกร็งตัวเตรียมพร้อมที่จะกระโจนออกไปทักทายมันด้วยซ้ำไป อย่างไรก็ตาม เพียงสายตาแม่มองมาปราดเดียวผมก็ล้มเลิกความคิดนี้ นี่คือสิ่งมีชีวิตที่เราต้องกลัวและหลีกเลี่ยงโดยสิ้นเชิง

แน่นอน มันคือมนุษย์ มนุษย์คนแรกในชีวิตที่ผมได้เห็น


หน้า 18  บทที่หนึ่ง

.
.
.








Create Date : 18 ตุลาคม 2559
Last Update : 19 ตุลาคม 2559 0:57:22 น.
Counter : 2522 Pageviews.

5 comments
  
ชอบเรื่องนี้สุดๆๆๆๆค่ะ พยายามเกลี้ยกล่อม สนพ ไทยหลายแห่ง ไม่มีใครสนใจเลย ลืมไปสองสามปี A Book ทำออกมาแล้ว XD คนเขียนเก่งมากเลยนะคะ อ่านแล้วรู้สึกว่าเป็นมุมมองจากหมาจริงๆ (ถึงจะไม่มีวันรู้ก็เถอะ)

ชุดนี้ยังมีต่ออีกเล่มนึงค่ะ แต่เปลี่ยนตัวละคร ซื้อมาแล้วยังไม่ได้อ่านเลย คือเล่มแรกอิมแพคแรงมาก จนไม่คิดว่าเล่มต่อไปจะเทียบได้ คงต้องเว้นระยะนานๆหน่อย
โดย: Froggie วันที่: 19 ตุลาคม 2559 เวลา:10:29:54 น.
  
เรื่องนี้น่าสนใจจังเลยค่ะคุณโอ

ยิ่งเห็นตัวอย่างหนังยิ่งอยากดูอะ

อ่านรีวิวแล้วทำให้เรานึกถึงเรื่องพระอริยะรูปหนึ่งท่านเกิดเป็นหมา 500 ชาติ เคยคิดเหมือนกันว่าท่านพอใจอะไรนักหนานะถึงชอบอัตภาพนั้น

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Art Blog ดู Blog
อาคุงกล่อง Book Blog ดู Blog
Tui Laksi Sports Blog ดู Blog
comicclubs Diarist ดู Blog
ออโอ Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: เรียวรุ้ง วันที่: 19 ตุลาคม 2559 เวลา:20:23:25 น.
  
คุณกบ ชอบมากเหมือนกันค่ะ หมาน่ารักมาก โอร้องตั้งแต่กลางเรื่อง ชอบแทบทุกบททุกตอนเลย เอ็นดู อยากอ่านภาคต่อ รอคุณกบรีวิวนะคะ

คุณเรียวรุ้ง อ่านเลยค่า เชียร์น้า หนังโอก็ว่าน่าดูค่ะ ขอบคุณที่โหวตให้นะคะ
โดย: ออโอ วันที่: 21 ตุลาคม 2559 เวลา:1:44:23 น.
  
ไปดูหนังมาแล้วสนุกมากครับ
โดย: เต้าหู้ IP: 171.99.160.218 วันที่: 6 มีนาคม 2560 เวลา:13:45:41 น.
  
คุณเต้าหู้ เรื่องนี้โอว่าจะดูค่ะ แต่พอดียุ่งๆ เผลอแป๊บเดียว หนังลาโรงแล้วค่ะ สงสัยต้องรอแผ่นออกแล้ว
โดย: ออโอ วันที่: 3 เมษายน 2560 เวลา:0:59:35 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ออโอ
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 49 คน [?]



โอเป็นคนชอบอ่านหนังสือมาก อ่านได้ทุกแนว เสาะแสวงหาเรื่องสนุกๆ แนวใหม่ๆ ตลอด หลายเรื่องไม่มั่นใจก็ค้นหารีวิว ถ้าชอบถ้าใช่ก็ลอง ลองแล้วชอบแล้วประทับใจก็อยากบอกต่อ บางครั้ง อ่านครั้งแรกรู้สึกอย่างนี้ อยากเก็บไว้เพื่อเป็นเรื่องราว บันทึกไว้กันลืม กลับมาย้อนอ่านก็จะได้รู้ว่า ครั้งหนึ่งที่เราเคยอ่าน เรารู้สึกอย่างนี้ เวลาผ่านไป เมื่อกลับมาอ่านอีกครั้ง ก็อาจจะได้มุมมองใหม่ๆ มากยิ่งขึ้น "ขอให้ทุกคนสนุกกับการอ่าน" รู้สึกดีที่โลกนี้มีหนังสือ-โอ
New Comments