กันยายน 2560

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
9
10
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
All Blog
Love & Gelato Jenna Evans Welch เขียน






(รูปจาก Goodreads)


Love & Gelato 
by Jenna Evans Welch 
Publisher: Simon Pulse; Reprint edition (May 3, 2016)
Print Length: 400 pages
Digital List Price: $10.99
Print List Price: $10.99
Kindle Price: $6.57 (now)

A summer in Italy turns into a road trip across Tuscany in this New York Times bestselling debut novel filled with romance, mystery, and adventure.

Lina is spending the summer in Tuscany, but she isn’t in the mood for Italy’s famous sunshine and fairy-tale landscape. She’s only there because it was her mother’s dying wish that she get to know her father. But what kind of father isn’t around for sixteen years? All Lina wants to do is get back home.

But then Lina is given a journal that her mom had kept when she lived in Italy. Suddenly Lina’s uncovering a magical world of secret romances, art, and hidden bakeries. A world that inspires Lina, along with the ever-so-charming Ren, to follow in her mother’s footsteps and unearth a secret that has been kept for far too long. It’s a secret that will change everything Lina knew about her mother, her father—and even herself.

People come to Italy for love and gelato, someone tells her, but sometimes they discover much more.

(ข้อมูลและราคายึดตาม Amazon)


คุยกันหลังอ่าน

เป็นนิยายกึ่งเล่าเรื่องในอิตาลี เมืองฟลอเรนซ์ แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ อาหาร ศิลปะ และพูดถึงผู้คนคร่าวๆ

ลีนา (Lina) ต้องเดินทางมาหาโฮเวิร์ด (Howard) ตามคำสั่งเสียของแม่
ลีนารู้แค่ว่าโฮเวิร์ดเป็นเพื่อนรักของแม่ แต่หลังจากแม่เสีย ลีนาถึงรู้ความจริงว่าโฮเวิร์ดเป็นพ่อของเธอ

เธอไม่เต็มใจมาอิตาลีเลย ยิ่งมารู้ว่าบ้านของโฮเวิร์ดอยู่ในสุสาน มีสนามหญ้าหน้าบ้านประดับประดาเต็มไปด้วยแท่นหินรำลึก (โฮเวิร์ดทำงานเป็นผู้ดูแลสุสานทหารอเมริกาที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง) เธอยิ่งอยากเผ่น
ระหว่างคิดวางแผนหนีกลับบ้าน ลีนาก็ได้รับบันทึกสมัยที่แม่ของเธอมาอิตาลีจากเพื่อนคนหนึ่งของแม่ บันทึกนี้แม่ส่งมาที่อิตาลีไม่นานก่อนที่ท่านจะเสีย

ลีนาคิดว่าบันทึกต้องมีสิ่งที่แม่ต้องการบอกเธออยู่ เธอจึงเริ่มค้นหามัน

+++

อึดอัดและหม่นหมองกว่าที่คิดนิดหน่อย คือดูจากชื่อกับปกนึกว่ามันต้องเจลาโต้ (ลากเสียงยาวๆ แบบมินเนี่ยน)

ด้วยตัวเอกเอง น้องลีนาเพิ่งสูญเสียแม่ไปได้ไม่นานและยังทำใจไม่ได้ นึกถึงแม่ทีไรก็สะเทือนใจทุกที แถมยังต้องเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาอยู่กับคนที่เพิ่งรู้ว่าเป็นพ่อ ชีวิตดูผิดรูปผิดแบบไปหมด ภาวะความสับสนคับข้องนี้ก็ส่งผ่านมาถึงคนอ่านด้วย อีกทั้งด้วยวัยของลีนาที่ยังเป็นวัยรุ่น เป็นอารมณ์ค่อนข้างแรง หุนหันไปบ้าง จุดนี้ก็เป็นอีกจุดที่โอไม่ค่อยชอบ แต่ถ้ามองตามวัยและสถานการณ์ในเรื่องก็เป็นสิ่งที่ยอมรับได้

ด้วยเนื้อเรื่องเอง โอรู้สึกว่าผู้เขียนต้องการแนะนำอิตาลีให้คนอื่นรู้ว่าอิตาลีมีดีอะไร (ศิลปะงดงาม ประวัติศาสตร์ยาวนาน ทิวทัศน์น่าหลงใหล อาหารอร่อยมากกก คือพรีเซนต์จนเราหิว อยากหาพิซซ่ากับเจลาโตบรรเทาอาการ หิววว) แต่ก็ไม่ลืมบอกด้านที่ไม่สวยงามแก่เราด้วย เนื้อเรื่องเลยออกสุขปนเศร้า หวานปนขม แต่โทนโดยรวมอบอุ่น

การเล่าเรื่องไม่ซับซ้อน บางครั้งลุ้นตาม บางครั้งก็แอบเนือยบ้าง เล่าเรื่องผ่านมุมมองลีนา สลับกับบันทึกของแม่

มีภาษาอิตาเลียนปนมาให้เรางงไปพร้อมสาวน้อย จบเรื่องจำได้คำเดียว Ciao สวัสดี!

3.5 ดาว ชอบพอประมาณค่ะ


แอบกูเกิ้ลสถานที่ที่สาวน้อยลีนาไปมาด้วย ถือว่าผู้เขียนประสบความสำเร็จที่ทำให้เราอยากรู้ อยากไปเที่ยว และหิว





Cathedral of Santa Maria del Fiore หรือที่เรียกกันว่า Duomo (Duomo ในภาษาอิตาเลียนหมายถึงมหาวิหารนั่นแล) ภาษาไทยรู้จักกันในชื่อมหาวิหารฟลอเรนซ์ เป็นสิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่มากกกก และเก่าแก่มากกก ถือว่ามหัศจรรย์เพราะเป็นการก่อสร้างโดยไม่มีเทคโนโลยีสมัยใหม่ อยากรู้มากกว่านี้ไปหาอ่านเอง โอรู้เพราะนิยายบอกแค่นี้ค่ะ

ที่นู่นสิ่งก่อสร้างจะติดๆ กัน หลังคาเป็นสีส้ม จะเห็นว่าไม่มีสิ่งก่อสร้างไหนสูงกว่าสถานที่สำคัญเลย เพราะมีข้อห้ามไว้ค่ะ



Ponte Vecchio เป็นสถานท่องเที่ยวที่สำคัญอีกแห่งของฟลอเรนซ์ ถ้ามาฟลอเรนซ์แล้วไม่ไปที่นี่ถือว่าผิดพลาดร้ายแรง Ponte Vecchio หมายถึงสะพานเก่า ซึ่งมันเก่าจริงๆ เพราะเป็นสะพานแห่งเดียวที่เหลือรอดจากสงครามโลกครั้งที่สองและน้ำท่วมครั้งใหญ่ บนนั้นก็จะมีร้านขายพวกเครื่องประดับมากมาย (เล่าว่าแต่ก่อนเป็นร้านขายพวกเนื้อสัตว์ แต่เห็นว่าดูไม่งดงามเป็นสง่าราศีแก่เมืองเลยเปลี่ยนไปให้ขายเครื่องประดับแทน) รายทางก็มีร้านเพิงขายพวกของก๊อปแบรนด์เนมด้วยอีกต่างหาก ข้างบนสะพานเป็นช่องทางเดินเชื่อมสถานที่สำคัญในเมือง





Gelato หรือไอศกรีมในภาษาอิตาเลียนนั่นเอง เท่าที่เคยอ่านเจอ (ที่ไหนสักแห่ง) เนื้อเจลาโตจะแน่นและเหนียว วิธีทำและวัตถุดิบต่างจากไอศกรีมปกติ โอไม่เคยกินเจลาโตของแท้ เคยกินแต่ในแบล็กแคนยอน ซึ่งแค่นี้โอก็ชอบมากกกแล้ว ถ้าได้กินของจริงจะฟินแค่ไหนน้า ฮ่า Smiley

ตาม link ข้างบนเขาอธิบายถึงเจลาโตไว้ด้วย ลองเข้าไปอ่านดูได้



Create Date : 07 กันยายน 2560
Last Update : 7 กันยายน 2560 14:36:45 น.
Counter : 2630 Pageviews.

7 comments

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณnewyorknurse

  
แนะนำเจลาโตร้าน Ghinoni ที่ Emquartier ค่า ร้าน Gelate ที่ CTW ก็ใช้ได้อยู่นะ
โดย: Froggie วันที่: 7 กันยายน 2560 เวลา:19:53:32 น.
  
แอร๊ยส์ อยากอ่านนนน เพราะอิตาลีเป็นประเทศที่พี่ชอบมากๆๆๆ

แปลไทยมั้ยเล่มนี้?

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Photo Blog ดู Blog
ออโอ Book Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 8 กันยายน 2560 เวลา:12:55:08 น.
  
คุณกบ ถ้าได้ไปจะหาโอกาสไปลองนะค้า ขอบคุณค่า

พี่สาวไกด์ฯ ยังไม่มีแปลไทยค่า ขอบคุณที่โหวตให้นะคะ
โดย: ออโอ วันที่: 8 กันยายน 2560 เวลา:14:04:48 น.
  

เรื่องนี้น่าอ่านค่ะ

ออโอ Book Blog ดู Blog
โดย: newyorknurse วันที่: 14 กันยายน 2560 เวลา:3:31:44 น.
  
คุณnewyorknurse ปกเรียบๆ แต่น่ารักค่ะ ขอบคุณที่โหวตให้นะคะ
โดย: ออโอ วันที่: 15 กันยายน 2560 เวลา:14:54:35 น.
  
ตามมาอ่านรีวิว ^ ^
โดย: Serverlus วันที่: 25 กันยายน 2560 เวลา:10:04:11 น.
  
คุณเอ้ ขอบคุณค่า
โดย: ออโอ วันที่: 25 กันยายน 2560 เวลา:20:09:21 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ออโอ
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 49 คน [?]



โอเป็นคนชอบอ่านหนังสือมาก อ่านได้ทุกแนว เสาะแสวงหาเรื่องสนุกๆ แนวใหม่ๆ ตลอด หลายเรื่องไม่มั่นใจก็ค้นหารีวิว ถ้าชอบถ้าใช่ก็ลอง ลองแล้วชอบแล้วประทับใจก็อยากบอกต่อ บางครั้ง อ่านครั้งแรกรู้สึกอย่างนี้ อยากเก็บไว้เพื่อเป็นเรื่องราว บันทึกไว้กันลืม กลับมาย้อนอ่านก็จะได้รู้ว่า ครั้งหนึ่งที่เราเคยอ่าน เรารู้สึกอย่างนี้ เวลาผ่านไป เมื่อกลับมาอ่านอีกครั้ง ก็อาจจะได้มุมมองใหม่ๆ มากยิ่งขึ้น "ขอให้ทุกคนสนุกกับการอ่าน" รู้สึกดีที่โลกนี้มีหนังสือ-โอ
New Comments