Group Blog All Blog
|
เทพจิ้งจอกลวงรัก อ้ายถง เขียน  เทพจิ้งจอกลวงรัก อ้ายถง เขียน Honey Toast แปล สำนักพิมพ์แจ่มใส แนวมากกว่ารัก 279 บาท 434 หน้า หลังปก ไม่ว่าจะส่องคันฉ่องสำริดอีกกี่ครั้ง... แต่เงาที่ปรากฏในนั้นก็เป็นใบหน้าของหญิงสาวคนที่ ไม่ควรเป็น อยู่ดี สวรรค์ นี่มันเกิดความผิดพลาดตรงไหนกัน ทั้งๆ ที่แค่เป็นสื่อรักให้เมิ่งฉวนซีกับหวังซู่อีได้สำเร็จในภพนี้ นางก็จะได้เป็นเทพจิ้งจอกเต็มตัวแล้ว แต่ในตอนนี้ เพราะความผิดพลาดที่ไม่รู้สาเหตุนั้น ทำให้นางมาอยู่ในร่างของหญิงสาวคนที่นางต้องจับคู่ให้ มิหนำซ้ำ ร่างนี้ยังมีพระสวามีแล้วอีกด้วย หากเป็นเช่นนี้ มีหวังนางอาจจะไม่ได้เป็นเทพ และมิต้องอาศัยอยู่ในจวนเสนาบดีกับเขา ผู้มีความเย็นชาประหนึ่งภูเขาน้ำแข็งพันปีเช่นนี้ตลอดไปหรือ ไม่ได้ อีกแค่ภพชาติเดียวเท่านั้น นางก็จะได้เป็นเทพแล้ว ท่านเทพสวรรค์จะกลั่นแกล้งนางเช่นนี้ไม่ได้! คุยกันหลังอ่าน ปกสวย แต่ไม่สนุกอะ ต้องบอกว่าถือเป็นเรื่องที่มีเนื้อหานะ คือคนเขียนรู้ว่าตัวเองต้องการเล่าถึงอะไร และอยากให้มีอะไรในนั้น แต่วิธีการเล่าน่าเบื่อมาก ไม่มีจังหวะ ไม่มีการลงเน้นน้ำหนักในส่วนสำคัญ ไม่มีอารมณ์ร่วมในนั้น ถ้าเปรียบเป็นการเล่านิทาน ก็คือการใช้เสียงโทนเดียวกันเล่าตลอดทั้งเรื่อง ทำให้ผู้ฟังไม่ตื่นเต้นหรือมีอารมณ์ร่วมตามเนื้อหา ฟังแล้วอยากหลับ เป็นสี่ร้อยกว่าหน้าที่ใช้ความพยายามในการเข็นอ่านมาก เรื่องย่อ คือ นางเอกเป็นปีศาจจิ้งจอกที่ต้องทำภารกิจให้คู่รักคู่หนึ่งครองคู่กันครบเก้าชาติ ปรากฏว่าในชาติสุดท้ายนี้ตัวเองดันมาเข้าร่างฝ่ายหญิงของภารกิจแทน แถมตัวเจ้าของร่างก็ดันแต่งงานกับชายที่ไม่ใช่คู่บุพเพของตัวเองอีก จะออกจากร่างก็ไม่ได้ แถมยังมีวิญญาณเจ้าร่างคอยร้องครวญครางอยู่ข้างๆ ให้รำคาญใจ นางจึงค่อยๆ ไล่แก้ปัญหา อันดับแรกคือสามี ในเมื่อไม่ใช่คู่บุพเพ ก็ต้องหาทางหย่ากันซะก่อน แต่ก็มีปัญหาอีก เพราะงานแต่งครั้งนี้ดันเป็นสมรสพระราชทาน ที่ตัวองค์หญิงเจ้าของร่างเป็นผู้เรียกร้องด้วย นอกจากเรื่องวุ่นวายในจวน ก็ยังมีความเกี่ยวข้องกับในวัง เพราะองค์หญิงเป็นถึงน้องสาวแท้ๆ ของรัชทายาท และเป็นธิดาของฮองเฮาด้วย ความรักพระนางก็ออกแนวกุ๊กกิ๊กหวานๆ นางเอกร่าเริงตรงไปตรงมา อ้อ เรื่องนี้ใช้การเล่าแบบภาษาปัจจุบันสลับภาษาโบราณ เพราะตัวนางเอกเป็นปีศาจจิ้งจอกที่ข้ามภพชาติไปมาสลับยุคสมัยในแต่ละภพที่ทำภารกิจ เวลาเล่าถึงตัวเองเลยจะใช้ภาษาปัจจุบัน บางคนอาจจะอ่านติดๆ ตรงนี้ แต่ส่วนตัวโอไม่ได้ติดใจอะไร เพราะตัวผู้เขียนต้องการแบบนี้ 2 ดาว อยากให้ใช้ประโยชน์จากคำว่าปีศาจจิ้งจอกมาเล่นกับเรื่องมากกว่านี้ด้วย อันนี้เหมือนยืมชื่อมาเล่นๆ มากกว่า
อ่านแล้วค่ะ เลือกซื้อเล่มนี้เพราะ"ความหนา" ของมันเลยค่ะ ^ ^
มากกว่ารักปกสาวจีน ถ้าหนาขนาดนี้มักมีอะไรน่าสนใจเสมอ เรื่องนี้ผู้เขียนวางพล็อตได้ดีค่ะ ไม่ซ้ำดี ...ตอนแรกเรายังคิดเลยว่าแล้วจะให้ภารกิจนางเอกลงเลยได้ยังไง ( แม้สุดท้ายผู้เขียนจะแก้ปมแแบบง่ายไปหน่อยก็ถือว่าพอหยวน ๆ ให้ ) แต่ก็เห็นด้วยกับคุณโอนะคะ การเล่าเรื่องมันเรื่อย ๆ ไปหน่อย แต่ตัวละครน่ารัก พล็อตน่าสนใจเลยอ่านได้โออยู่ค่ะ ปล. เราให้คะแนนเยอะกว่าคุณโอหน่อยนึง โดย: Serverlus
 วันที่: 1 พฤษภาคม 2560 เวลา:20:38:17 น.คุณข้าวปั้น เล่มนี้ถือว่าหนาเลยค่ะ ฮ่าๆ เป็นมากกว่ารักธรรมดาเนอะ ถ้ามากกว่ารักพิเศษอันนั้นจะเข้มข้นหน่อย แต่โอว่าเดี๋ยวนี้ดูจะหลากหลายมากขึ้นเลยแหละค่ะ
คุณเอ้  เย้ ได้รู้ความเห็นคุณเอ้บ้างแล้วโอแอบคิดว่าคาแรกเตอร์นางเอกกับองค์หญิงนี่ ปูมาไม่เหมือน แต่สุดท้ายก็แยกจากกันไม่ชัดเจน น่ารักสดใส ไม่ค่อยฉลาดมาก โดย: ออโอ
 วันที่: 5 พฤษภาคม 2560 เวลา:15:30:24 น. |
โอเป็นคนชอบอ่านหนังสือมาก อ่านได้ทุกแนว เสาะแสวงหาเรื่องสนุกๆ แนวใหม่ๆ ตลอด หลายเรื่องไม่มั่นใจก็ค้นหารีวิว ถ้าชอบถ้าใช่ก็ลอง ลองแล้วชอบแล้วประทับใจก็อยากบอกต่อ บางครั้ง อ่านครั้งแรกรู้สึกอย่างนี้ อยากเก็บไว้เพื่อเป็นเรื่องราว บันทึกไว้กันลืม กลับมาย้อนอ่านก็จะได้รู้ว่า ครั้งหนึ่งที่เราเคยอ่าน เรารู้สึกอย่างนี้ เวลาผ่านไป เมื่อกลับมาอ่านอีกครั้ง ก็อาจจะได้มุมมองใหม่ๆ มากยิ่งขึ้น "ขอให้ทุกคนสนุกกับการอ่าน" รู้สึกดีที่โลกนี้มีหนังสือ-โอ
Friends Blog |
|||||||||||
ผู้ติดตามบล็อก : 49 คน [
ยิ่งช่วงนี้ นิยายจีนบ้านเราบูมมากๆๆๆ มีให้เลือกอ่านตรึมมมม ทั้งแปลจีน และคนไทยแต่ง ของแจ่มตอนนี้ตามแค่ฉู่หวังเฟยกับยอดหญิงหมอเทวดา ลาขาดกับเล่มบางไปโดยปริยาย
ขอบคุณสำหรับรีวิวค่ะ