มีนาคม 2558

2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
เพียงเธอผู้เดียว Susan Elizabeth Phillips เขียน
เล่มแรกของชุดชิคาโกสตาร์ค่ะ คุณเอ้ Serverus ส่งมาบอกเอาไปลองอ่านดูก่อน ถ้าชอบค่อยว่ากัน Smiley ขอบคุณมากค่า Smiley
 
 
 
 
เพียงเธอผู้เดียว It Had To Be You  ชุดชิคาโกสตาร์
Susan Elizabeth Phillips เขียน  อารีแอล แปล
สนพ.แก้วกานต์  แนว Contemporary Romance
 
 
หลังปก
 
มหานครแห่งลมแรง ชิคาโก ไม่ค่อยพร้อมเท่าไรที่จะรับมือกับฟีบี้ ซัมเมอร์วิลล์ แม่สาวจอมป่วนร่างอึ๋มจากนิวยอร์กผู้เพิ่งได้รับมรดกเป็นทีมอเมริกันฟุตบอลชิคาโกสตาร์ ตัวฟีบี้เองก็ไม่ได้เตรียมตัวเตรียมใจจะต่อกรกับหัวหน้าโค้ชของทีมฟุตบอลที่มีชื่อเสียงโด่งดัง แดน เคลโบว์ ซึ่งเป็นจอมวางแผนยุทธการด้านกีฬาสุดเซ็กซี่และหัวดื้อเป็นที่สุด
 
เคลโบว์คือทุกสิ่งที่ฟีบี้ชิงชัง และนายสาวคนใหม่ก็เป็นทุกอย่างที่แดนทนไม่ได้ เขาคิดว่าเธอเป็นสาวสมองกลวงจอมจุ้นจ้านที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฟุตบอลเลยแม้แต่นิดเดียว
 
ดังนั้น ทำไมนะแดนจึงถูกดึงดูดเข้าหาแม่สาวกวนประสาทคนนี้ราวกับจรวดนำวิถีตามสัญญาณอย่างนี้ล่ะ และทำไมเสน่ห์แบบพื้นๆ ของพ่อหัวหน้าโค้ชจึงทำให้สาวซ่าทันสมัยเปรี้ยวเข็ดฟันอย่างฟีบี้รู้สึกกระอักกระอ่วนพูดไม่ออกบอกไม่ถูก และพร้อมจะทะเลาะชวนตีด้วยนะ...
 
 
เกริ่นเอง
 
ใครจะไปนึกว่าหลังจากพ่อผู้เกลียดชังหล่อนจากไป ฟีบี้จะได้มรดกเป็นทีมอเมริกันฟุตบอลชิคาโกสตาร์ทั้งทีม ตอนแรกก็หลงดีใจอยู่หรอกที่พ่ออาจมานึกรักหล่อนก็เป็นได้ ต่อเมื่อมานั่งพินิจพิจารณาดีๆ กับเงื่อนไขการรับมรดก ฟีบี้ถึงได้ตระหนักว่า นี่เป็นอีกหนึ่งความต้องการที่จะควบคุมฟีบี้ แม้ว่าพ่อจะจากไปแล้ว
 
ฟีบี้ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอเมริกันฟุตบอล หล่อนเกลียดคนตัวใหญ่ เกลียดการเล่นที่รุนแรงป่าเถื่อน ยิ่งกว่านั้นคือเกลียดที่จะถูกควบคุมโดยพ่อของหล่อนเอง
 
แต่การจะจากไปทำไม่ได้ง่ายนัก เมื่อฟีบี้จำเป็นต้องเข้ามารับช่วงต่อจากพ่อของหล่อนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และหัวหน้าโค้ช แดน เคลโบว์ ก็เหมือนจะสามารถปลดปล่อยหล่อนจากเงื้อมมือของเงาในอดีตได้...
 
 
หลังอ่าน
 
กรี๊ดดด ชอบมากๆ คือชอบมากกก ตอนแรกที่อ่านต้องตั้งหลักนิดหนึ่งค่ะ เพราะโรมานซ์เรื่องก่อนหน้าที่อ่านคืองานของ Lisa Kleypas ซึ่งแตกต่างจากเรื่องนี้ เรียกได้ว่าคนละขั้วเลย ไม่ว่าจะยุคสมัย สถานที่ สำนวน ความรู้สึก เหตุการณ์ การดำเนินเรื่อง เอาเป็นว่าทุกอย่างเลย โอเคยเขียนว่างานของ Lisa จะมีลักษณะเหมือนสาวน้อยช่างฝัน ส่วนของงาน Susan เล่มนี้กลับเป็นสาวไม่น้อยที่โฉบเฉี่ยว กร้านประสบการณ์ และก็มีมุมที่หยั่งไม่ถึง แต่สนุกทั้งคู่นะ แค่คนละแบบ Smiley
 
 
เปิดเรื่องมาโดยใช้ฟีบี้ สาวเปรี้ยวเข็ดฟันที่นอกจากหุ่นสุดเซ็กซี่แล้ว หล่อนยังทำให้ทุกคนที่เห็นต้องเหลียวหลังมามองโดยการแต่งตัวที่แหวก มั่น ไม่ซ้ำใคร และมาคู่กับน้องหมาพูเดิ้ลคู่ใจ เจ้าพูห์
 
ฉากเปิดโดยใช้ฟีบี้และเจ้าหมาน้อยให้คนรู้สึกว่าเป็นผู้หญิงไม่รู้จักคิด เข้าคู่กับเจ้าหมาตัวป่วน ซึ่งทำงานศพเละพังทลายไม่เป็นท่า โอขำฉากน้องหมากลัวจนยืนฉี่ราดนี่แหละ โถ หมาน้อย ฮ่าๆ แต่มันเป็นธรรมชาติมากเลย ว่าเวลาเจอสถานการณ์อย่างนี้คนควรรู้สึกแบบนี้ สัตว์ก็รู้สึกแบบนี้ น่ารัก 
 
ก่อนจะจบบทแรกด้วยการเฉลยว่าที่ฟีบี้ทำตัวเซ็กซี่ ฉูดฉาด ให้คนอื่นมองหล่อน ก็เพราะต้องการให้เป็นเกราะป้องกันตัวเองจากสายตาสมเพชของคนรอบข้าง ...โออึ้งไปเลย และรู้สึกว่าเรื่องนี้น่าจะมีอะไรน่าสนใจมากๆ กว่าที่คิด
 
และบทสองก็เป็นตอนย้อนอดีตเล็กๆ ของฟีบี้ ว่าอะไรทำให้เธอกลายมาเป็นฟีบี้ สาวทรงโต นางแบบนู้ดให้กับศิลปิน นักศิลปะ ช่างภาพต่างๆ และคบหากับเพื่อนต่างเพศมากอย่างทุกวันนี้ ...อึ้งอีกรอบ ปมของฟีบี้เป็นเรื่องที่โอไม่คิดว่าจะลงหนักขนาดนี้ แต่ก็ทำให้ยอมรับว่าคนเขียนกล้า และก็ทำออกมาได้ดีและน่าสนใจมาก ตอนนี้ความรู้สึกคือชอบมากๆ แล้ว เหลือที่ว่าส่วนที่เหลือในเล่ม คนเขียนจะคงความน่าสนใจ ไม่หลงลืมปมของฟีบี้ และนำเสนอออกมาได้ดีหรือเปล่า ...และก็แน่นอน คำตอบคือใช่ และโอชอบมาก
 
 
คำว่านิยายโรมานซ์ ถ้าจากความเข้าใจเดิมๆ ของโอก็คือเป็นนิยายที่เน้นฉาก เน้นอารมณ์ เน้นความรู้สึกของคนสองคน แต่เท่าที่อ่านมาของคนเขียนสองคน โอว่ามีอะไรน่าสนใจในนั้นมากกว่าฉากรัก เลิฟซีน เซ็กซ์ซีนนะ คือแน่นอนว่าฉากต้องมีแหละ ไม่งั้นจะเป็นโรมานซ์ได้ไง แต่มันมาอย่างถูกที่ถูกเวลา และถูกอารมณ์นะ ไม่ใช่อยากจะนึกจับจัดวางใส่ตรงไหนก็ใส่ได้ โอว่านิยายไทยบางเล่มฉากยังเฝือมากกว่าโรมานซ์ฝรั่งแปลอีก เอาเป็นว่า ถ้าใครยังไม่เคยลอง แล้วรู้สึกว่าอยากลองโรมานซ์แปลสักเรื่อง โอว่าก็เป็นเรื่องที่น่าสนใจนะ โดยเฉพาะถ้าเราเปิดใจกับทุกสิ่ง ผลที่กลับมาจะเป็นอย่างไรก็ถือว่าเรารู้แล้ว เราได้ลองแล้ว เราเข้าใจแล้ว
 
 
กลับมาที่เรื่องนี้ จะบอกว่านอกจากเรื่องระหว่างพระนางแล้ว เรื่องนี้ยังให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างคนอื่นไม่แพ้กัน ไม่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัว ระหว่างเพื่อน เพื่อนร่วมงาน เจ้านายลูกน้อง ความสัมพันธ์แปลกๆ ที่อธิบายยาก และความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน สาวทรงเสน่ห์ของฟีบี้เข้าไปเปลี่ยนคนอื่น และคนอื่นๆ ก็เปลี่ยนแปลงฟีบี้เช่นเดียวกัน
 
การดำเนินเรื่องที่สนุก กระชับ และมีการทำให้ลุ้น หักมุมเล็กๆ โดยเฉพาะช่วงแรกถึงกลางเรื่อง มีอะไรให้แปลกใจได้ตลอดเวลา อยากบอกว่าโอเสียน้ำตาด้วย ส่วนช่วงท้ายๆ เรื่องก็ทำได้ดีค่ะ เพียงแต่ความคาดไม่ถึงอาจจะลดลงไปบ้างเท่านั้น
 
อยากบอกว่าโอรู้สึกเหมือนนางเอกเป๊ะ ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอเมริกันฟุตบอล (ที่จริงก็ไม่ค่อยรู้อะไรกับกีฬาเท่าใดนัก...) คิดว่าเป็นกีฬาที่รุนแรง ดุดัน ผู้ชายตัวใหญ่ใส่เครื่องป้องกันน่ากลัว และก็คิดแบบเดียวกับพระเอก เกี่ยวกับการปฏิบัติตัวของนางเอกบางครั้ง และน้องหมาของเธอ หมาที่ไม่ใช่หมา แต่ก็เอ็นดูล่ะน่าเจ้าพูห์ อย่าน้อยใจไป ฮ่าๆ
 
พระเอกเป็นคนเลือดร้อน อารมณ์รุนแรงบ้าง แต่ก็ไม่ใช่คนที่บ้าดีเดือด และเอาแต่ใช้อารมณ์นะคะ จริงๆ เป็นคนมีเหตุมีผลมาก และมีมุมที่อบอุ๊นอบอุ่น
 
ส่วนนางเอก ถึงภาพลักษณ์จะดูสวยใสไร้สมอง (ตามสายตาคนในเรื่องส่วนใหญ่ ...และเธอก็พยายามนำเสนออย่างนั้นสุดตัวด้วย) แต่จริงๆ ก็ฉลาด และใจดีค่ะ
 
เอาเป็นว่านิสัยและความฉลาดของพระนางดีกว่าภาพลักษณ์ของพวกเขาก็แล้วกัน ฮ่าๆ
 
ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องแต่อยากบอก บ้านพระเอกสวยมากกก โอชอบมาก บ้านโทนอบอุ่น มีธรรมชาติอยู่รอบตัว อยู่แล้วต้องมีความสุขแน่ๆ 
 
 
ชุดชิคาโกสตาร์นี้มี 7 เล่มค่ะ ดังนี้
1. เพียงเธอผู้เดียว
2. ถิ่นรักแดนสวรรค์
3. รางวัลแห่งรัก
4. สุดฟากฟ้าฝัน
5. หัวใจปรารถนา
6. บริษัทจัดรัก
7. บ้านไร่รอรัก
 
เล่มที่โอเขียนถึงนี้เป็นเล่มแรกของชุด โอไม่แน่ใจเรื่องความเกี่ยวโยงและความต่อเนื่องของแต่ละเล่มในชุดนะคะ ที่แน่ๆ ชอบเล่มนี้มากจนอยากไปเก็บทุกเล่มที่เหลือในชุดให้ครบ ว่าแต่สนุกทุกเล่มหรือเปล่าหนอ Smiley
 
 
 
เล่าถึงฉากในเรื่องเล็กน้อย เปลี่ยนสีตัวหนังสือกันเปิดเผยเนื้อหาสำคัญแก่คนที่ยังไม่อ่านนะคะ**
 
โอชอบฉากเลิฟซีนฉากแรกมาก เป็นฉากสำคัญที่ทำให้เห็นการนางเอกก้าวข้ามตัวตนของเธอได้
 
"หยุด"
 
แล้วพระเอกก็เชื่อทุกครั้ง โอ๊ยยย ดีมาก
 
และจบลงด้วยน้ำตา เมื่อพระเอกทำเป็นความสัมพันธ์ที่ฉันไม่รู้สึกอะไรมากไปกว่าเซ็กซ์ ทั้งที่จริงๆ แล้วเป็นเรื่องที่นางเอกให้ความสำคัญกับมันมากที่สุดก็ตาม อ่านแล้วน้ำตาไหลพรากเลยค่ะฉากนี้
 
แนะนำเลยค่ะ ดีมากๆ แต่ต้องเปิดใจด้วยนะ เพราะนิยายเรื่องนี้อาจไม่ได้สวยงาม ชวนฝันนัก พระนางก็ไม่ใช่พระเอกนางเอกในอุดมคติ แต่ถ้าใครพร้อม โออยากให้ลองเลย 







เรื่องนี้มี e-book ด้วยค่ะ


 
Thumbnail Seller Link
เพียงเธอผู้เดียว (ชุด ชิคาโก้สตาร์ เล่ม 1)
ซูซาน เอลิซาเบธ ฟิลลิปส์
www.mebmarket.com
มหานครแห่งลมแรง ชิคาโก ไม่ค่อยพร้อมเท่าไรที่จะรับมือกับฟีบี้ ซัมเมอร์วิลล์ แม่สาวจอมป่วนร่างอึ๋มจากนิวยอร์กผู้เพิ่งได้รับมรดกเป็นทีมอเมริกันฟุตบอลชิคา...



Create Date : 05 มีนาคม 2558
Last Update : 23 มกราคม 2564 8:22:23 น.
Counter : 2737 Pageviews.

15 comments
  
ถ้าคุณออโอชอบชุดชิคาโกสตาร์ ไม่ควรพลาดเรื่อง นางฟ้าในดวงใจ เลยนะ เรื่องนั้นเป็นเล่มเดียวจบ สนุกมากกก ดราม่ามาเต็ม อ่านไปปาดน้ำตาไป สงสารนางเอก 555

ส่วนเรื่องนี้เรายังไม่เคยอ่านเลย งานของ SEP นี่เราไม่ค่อยได้อ่านจริงๆ แต่คิดว่าจะลองหามาอ่านเพิ่มเติม
โดย: PZOBRIAN วันที่: 5 มีนาคม 2558 เวลา:21:00:58 น.
  
ชุดนี้ยังไม่ได้สอยเลยค่ะ
เอ๊ะ แต่มี รางวัลแห่งรัก มารอในตู้แล้วเล่มนึงค่ะ
… ได้ยินว่าไม่จำเป็นต้องอ่านเรียงกันก็ได้ ใช่ไหมคะ
ไม่งั้นต้องไปหาเล่มลำดับแรกๆ มาอ่านก่อน
โดย: polyj วันที่: 6 มีนาคม 2558 เวลา:1:24:38 น.
  
โอ๊ยยย นักเขียนคนโปรดเลยค่ะ งวดนี้ไม่ยกพู่เชียร์แล้ว ยกป้ายไฟเลย! ชุดนี้ยิ่งสุดยอดมาก สนุกทุกเล่ม มากน้อยต่างกันค่ะ บริษัทจัดรัก กับ รางวัลแห่งรัก ขึ้นหิ้งท็อปโรแมนซ์สำหรับเรา

เล่มเดียวจบเชียร์ Ain't She Sweet ค่ะ ไม่รู้เล่มภาษาไทยชื่ออะไร แต่มีแปลแล้ว แล้วก็ นางฟ้าในหัวใจ กับ ข้ามฟ้ามาพบรัก ก็สนุก (ลิสท์เริ่มยาว) มาเถอะค่ะ มาเข้าวังวน SEP ด้วยกัน
โดย: Froggie วันที่: 6 มีนาคม 2558 เวลา:8:00:12 น.
  
ของแก้วกาญจน์เหรอคะ?

จดลงลิสต์เผื่อได้ไปสอย ไม่เคยอ่านงานของนักเขียนท่านนี้ จะว่าไปเราอ่านโรแมนซ์น้อยมากกกก แหะๆ

แต่เห็นจากรีวิวและคอมเม้นท์แล้ว น่าสอยมาลองค่ะ
โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 6 มีนาคม 2558 เวลา:8:50:08 น.
  
เยอะจัง .... ไม่ค่อยได้อ่านงานแนวนี้ทางฝั่งตะวันตกค่ะ

เก็บข้อมูลก่อนละกัน
โดย: Prophet_Doll วันที่: 6 มีนาคม 2558 เวลา:14:00:03 น.
  
นิยายฝั่งนี้มีแนวดราม่าบ้างไหมคะ อยากเริ่มลองบ้าง แต่ขอเป็นแนวที่ถนัดก่อน แหะๆ
โดย: kunaom วันที่: 6 มีนาคม 2558 เวลา:23:52:56 น.
  
คุณ PZOBRIAN เรื่องนางฟ้านี่ก็อยากอ่านมากค่ะ คิดว่าคงไม่พลาดต้องไปหามาเก็บไว้ คุณ PZOBRIAN อย่าลืมอ่านเล่มนี้นะ โอว่าดีมากเลย

คุณ polyj น่าจะอ่านเล่มไหนก่อนก็ได้นะคะ อย่าลืมตามเก็บเล่มนี้ด้วยน้า (ขบวนการหาเพื่อนกรีดร้อง ฮ่าๆ)

คุณ Froggie ว้ายยย เจอแฟนคลับแล้ว ตายละ สนุกทุกเล่มใช่ไหม งั้นก็ต้องตามๆ
ส่วน Ain't She Sweet นี่โอลอง search ดู เห็นว่าเป็นของ Bliss ออกมานานแล้ว และหายากแล้ว คงได้แต่หวังว่าจะมีใครเก็บมาพิมพ์ใหม่ให้อ่านบ้าง

รู้สึกเหมือนโดนคุณ Froggie สะกดจิต ลิสต์ยาวแล้วจริงๆ ค่ะ


คุณ สาวไกด์ใจซื่อ ใช่ค่า ของแก้วกานต์ ถ้าได้อ่านแล้วมาคุยกันได้นะคะ

คุณ Prophet_Doll
มามะ มาอ่านด้วยกัน

คุณอ้อม เรื่องนี้เลยก็ได้ค่ะ เพราะดราม่าหนักพอควร แต่อ่านแล้วไม่เครียด แค่ร้องไห้นิดหน่อยเอง ฮ่าๆ สนุกนะคะ (สะกดจิตหมู่ )

ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมและทักทายค่า
โดย: ออโอ วันที่: 7 มีนาคม 2558 เวลา:13:48:36 น.
  
ดองชุดนี้ไว้ค่ะ
สงสัยคงต้องรีบอ่านซะแล้ว

โดย: เหมือนพระจันทร์ วันที่: 7 มีนาคม 2558 เวลา:18:02:40 น.
  

มาเยี่ยมชม มาทักทายครับ

ผมไม่เคยอ่านนิยายในสไตล์อเมิรกันนิยมนี้เลยครับ ถ้าพูดถึงริวยอร์ค พูดถึงอเมริกันฟุตบอลน่าจะเป็นสไตล์อเมริกันที่เผยแพร่ออกนอกประเทศนะครับ

จริง ๆ แล้วผมชอบดูการแข่งขันอเมริกันฟุตบอลนะครับ ดังนั้นถ้าผมได้อ่านเรื่องนี้ผมอาจจะชอบก็เป็นได้ครับ

อิอิ

โดย: อาคุงกล่อง วันที่: 7 มีนาคม 2558 เวลา:23:41:47 น.
  
คุณ เหมือนพระจันทร์ อ่านเลยค่า

คุณ อาคุงกล่อง อาจจะชอบก็ได้นะคะ ถึงแม้ไม่ได้มีการเล่าถึงอมริกันฟุตบอลแบบจริงๆ จังๆ แต่คนเขียนก็ไม่ทิ้ง ใส่รสมาพอควรเลย
โดย: ออโอ วันที่: 8 มีนาคม 2558 เวลา:16:26:01 น.
  
555 สามารถหลอกคุณโอให้เป็นแฟน SEP อีกคนแล้ว ฮี่ฮี่

ของ SEP ถ้าแปลกับ Bliss สำนวนจะออกแนวทันสมัยกว่าแก้วกานต์นะคะ นักอ่านบางคนที่ชินสำนวนแบบแก้วกานต์จะไม่ค่อยชอบ แต่สำหรับเรามันก็โอเคนะ ไม่ได้เลวร้ายอะไร แต่อ่านแล้วให้ความรู้สึกร่วมสมัยมากกว่า

โดย: Serverlus วันที่: 8 มีนาคม 2558 เวลา:22:16:30 น.
  
คุณเอ้ น่าน มีแผนการนี่เอง แล้วโอก็กระโจนลงหลุมด้วยความเต็มใจ ฮี่ฮี่

โดย: ออโอ วันที่: 9 มีนาคม 2558 เวลา:13:00:33 น.
  
ชอบค่ะ เล่มนี้ ...สนุกดี
อ่านทีไร ก็รู้สึกว่า ทันสมัยเสมอ

*ชอบตรงผู้เขียนกล้า สร้างพล๊อต เล่นปม..แบบ...อึ๊ยย
นางเอกโดนข่มขืน,พระเอกมีเซ็กส์แฟนตาซีกับเมียเก่า ไรงี้
โดย: nikanda วันที่: 10 มีนาคม 2558 เวลา:0:05:40 น.
  
แวะมาอ่านรีวิวครับ แต่เห็นชื่อไทยแล้วนี่ไม่ใช่แนวผมจริงๆนะเนี่ย
โดย: ปีศาจความฝัน วันที่: 10 มีนาคม 2558 เวลา:18:37:46 น.
  
คุณ nikanda ชอบมากเช่นกันค่ะ ชื่นชมคนเขียนที่กล้า และทำออกมาได้ดีมากๆ ด้วย

คุณ ปีศาจความฝัน ชื่อไทยหวานไปหรอคะ โอกลัวว่าถ้าเปลี่ยนชื่อเป็นแนวๆ เพียงเธอครึ่งร่าง ก็จะไม่ใช่แนวโอแล้วค่า
โดย: ออโอ วันที่: 10 มีนาคม 2558 เวลา:19:56:20 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

ออโอ
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 49 คน [?]



โอเป็นคนชอบอ่านหนังสือมาก อ่านได้ทุกแนว เสาะแสวงหาเรื่องสนุกๆ แนวใหม่ๆ ตลอด หลายเรื่องไม่มั่นใจก็ค้นหารีวิว ถ้าชอบถ้าใช่ก็ลอง ลองแล้วชอบแล้วประทับใจก็อยากบอกต่อ บางครั้ง อ่านครั้งแรกรู้สึกอย่างนี้ อยากเก็บไว้เพื่อเป็นเรื่องราว บันทึกไว้กันลืม กลับมาย้อนอ่านก็จะได้รู้ว่า ครั้งหนึ่งที่เราเคยอ่าน เรารู้สึกอย่างนี้ เวลาผ่านไป เมื่อกลับมาอ่านอีกครั้ง ก็อาจจะได้มุมมองใหม่ๆ มากยิ่งขึ้น "ขอให้ทุกคนสนุกกับการอ่าน" รู้สึกดีที่โลกนี้มีหนังสือ-โอ
New Comments