Bloggang.com : : อุปรากรจีน : ประเภทตัวละครงิ้ว 戏曲行当

ประเภทตัวละครงิ้ว 戏曲行当

การแบ่งตัวละครงิ้วออกเป็นบทต่างๆ ก็ไม่ต่างไปจากที่โขนไทยแบ่งตัวละครออกเป็น พระ นาง ลิง ยักษ์

เพียงแต่การแบ่งตัวละครของงิ้วมีรายละเอียดการแบ่งบทตัวละครที่ละเอียดลงไป

งิ้วแต่ละประเภทก็มีการแบ่งที่ต่างกัน

ในสมัยก่อน งิ้วคุนฉวี่ งิ้วโบราณ ถือเป็นมารดาแห่งงิ้วทั้งหมด มีบันทึกการแบ่งบทตัวละครเป็น 10 กว่าประเภท

ดังนั้นการแบ่งหมวดหมู่ในครั้งนี้ ผมขอแบ่งตามความสมัยนิยมให้ปัจจุบัน ซึ่งแพร่หลายและเป็นที่ยอมรับในจีน

ภาพ: นักแสดงอุปรากรปักกิ่งและคุนฉวี่ 13 ท่านที่มีชื่อในวังสมัยราชวงศ์ชิง
จากซ้ายมือคนที่สาม เป็นปู่ของเหมย หลาน ฟาง ถนัดแสดงบทนางเอกที่แต่งตัวในชุดแมนจู
โดยเขาเลียนแบบท่าทางซูสีไทเฮาได้เนื่องจากเข้าไปแสดงในวังบ่อยๆ
ซูสีไทเฮาไม่เพียงไม่กริ้ว แต่ยังพระราชทานรางวัลให้เป็นจำนวนมาก

1. บทพระ 生

บทพระแบ่งได้เป็น พระเอกสูงวัย พระเอกบู๊ พระเอกหนุ่ม พระเอกหน้าแดง พระเอกเด็ก

พระเอกสูงวัย 老生 (เหล่า เซิง lao3 sheng1)
คือตัวละครชายที่ติดหนวดเครา เน้นหนักที่การร้องเป็นหลัก
สีหนวดเคราแสดงถึงอายุที่มากขึ้นตามลำดับ คือ ดำ เทา และ ขาว

พระเอกบู๊ 武生 (อู่ เซิง wu3 sheng1)
คือตัวละครชายที่รับบทนักรบหรือผู้มีวิทยายุทธ์ เน้นที่บทบาทการต่อสู้
แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ บู๊แบบชุดรบ (มีธง) กับบู๊ทั่วไป

พระเอกหนุ่ม 小生 (เสี่ยว เซิง xiao3 sheng1)
คือตัวละครชายที่รับบทชายหนุ่ม ไม่ติดหนวดเครา แสดงถึงวัยเริ่มแตกเนื้อหนุ่มแต่ยังไม่มีหนวดเครารุงรัง

พระเอกหน้าแดง 红生 (หง เซิง hong2 sheng1)
หมายถึง พระเอกที่มีใบหน้าสีแดง คือ บทกวนอู

พระเอกเด็ก 娃娃生 (หวา ว่ะ เซิง wa2 wa sheng1)
หมายถึง บทเด็กน้อย เช่น นาจา ลูกชาวบ้าน ฯลฯ

2. บทนาง 旦

บทนางแบ่งได้เป็น นางเอกหลัก นางเอกสาว นางเอกบู๊ หญิงชรา สาวใช้

นางเอกหลัก 青衣 (ชิง อี qing1 yi1)
เป็นนางเอกที่เพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติตามแบบที่คนโบราณกำหนด
ตัวละครที่รับบทนี้ มีทั้งตัวละครที่รับบทโศก และบทหญิงสูงศักดิ์ เน้นการร้องเป็นสำคัญ

นางเอกสาว 花旦 (ฮวา ตั้น hua1 dan4)
ตัวละครที่รับบทนี้ เน้นการร้องและการแสดงพร้อมกัน
บทนี้ยังรวมไปถึงคนใช้คนสนิทของนางเอก ที่คอยรับใช้ติดตามตัวคุณหนูตลอดเวลา

นางเอกกึ่งบู๊ 刀马旦 (เตา หม่า ตั้น dao1 ma3 dan4)
คือตัวละครหญิงกึ่งบู๊ ไม่ได้เน้นที่การต่อสู้เท่ากับนางเอกบู๊
ในบทมักมีการขี่ม้าถืออาวุธ จึงได้ชื่อว่า เตา หม่า ตั้น
เตา แปลว่า มีด
หม่า แปลว่า ม้า
ตั้น แปลว่า ตัวนาง

นางเอกบู๊ 武旦 (อู่ ตั้น wu3 dan1)
คือตัวละครหญิงที่รับบทนักรบหรือผู้มีวิทยายุทธ์ เน้นที่บทบาทการต่อสู้
แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ บู๊แบบชุดรบ (มีธง) กับบู๊ทั่วไป

หญิงชรา 老旦 (เหล่า ตั้น lao3 dan4)
บทหญิงชรา มีทั้งบทบู๊และบุ๋น

สาวใช้ 彩旦(ไฉ่ ตั้น cai3 dan4)
บทสาวใช้ ในที่นี้หมายถึงตัวตลกหญิง สามารถจัดอยู่ในบทตัวตลกก็ได้เช่นกัน

3. บทหน้าลาย 花脸 (ฮวา เหลี่ยน hua1 lian3)

บทหน้าลายคือตัวละครที่วาดหน้าเป็นลวดลายต่างๆ มีทั้งฝ่ายดีและเลว แบ่งได้เป็น บุ๋นและบู๊

บุ๋น 铜锤花脸 (ถง ฉุย ฮวา เหลี่ยน tong2 chui2 hua1 lian3)

บู๊ 架子花脸 (เจี้ย จื่อ ฮวา เหลี่ยน jia4 zi hua1 lian3)

4. บทตลก 丑 (โฉ่ว chou3)

ชื่อบ่งบอกหน้าที่อยู่แล้ว แบ่งออกเป็นบุ๋นและบู๊เช่นกัน

บุ๋น 文丑 (เหวิน โฉ่ว wen2 chou3)

บู๊ 武丑 (อู๋ โฉ่ว wu3 chou3)

Create Date : 22 สิงหาคม 2553

Last Update : 3 สิงหาคม 2556 21:21:41 น.

3 comments

Counter : 19954 Pageviews.

รูปเยอะดีจังค่ะ ถูกใจๆๆ

โดย: แพนด้ามหาภัย

วันที่: 22 สิงหาคม 2553 เวลา:22:16:12 น.

เพิ่งเห็นว่าคุณอุปรากรจีนมีบล็อกด้วย
ดีจังเลย ที่รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับงิ้วไว้ที่นี่และที่ห้องสมุดพันทิปด้วย

หวังว่าคงจะมีสักวันที่ได้ไปชมคุณอุปรากรจีนแสดง
ขอบคุณค่ะ

โดย: Noshka

วันที่: 31 สิงหาคม 2553 เวลา:3:49:40 น.

ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาให้กำลังใจนะครับ

โดย: อุปรากรจีน

วันที่: 19 กันยายน 2553 เวลา:13:46:08 น.