KruYing is in the AiR...... :)
|
|||||||||||||
VDO-Orange Juice เจ้าปัญหา รู้สึกได้เลยว่า ช่วงนี้หญิงหายไปนานเกินไป ว่ามั้ยคะ
น่ารักจังเลย ดีใจดีใจ ได้รู้จักบล๊อกดีๆ แบบนี้วิวต้องเป็นขาประจำให้ได้ ตั้งใจจะเอาจิงเอาจังกะภาษาอังกฤษไปเถียงกะฝรั่งขี้โกงที่ออฟฟิศซะหน่อย วิวจะแวะมาถามบ่อยๆๆไม่ว่ากันนะ
 โดย: วิว (yaii vivi
 ) วันที่: 15 ตุลาคม 2552 เวลา:20:22:41 น.ขอบคุณคร้าบบบบ
โดย: M IP: 58.8.146.11 วันที่: 17 ตุลาคม 2552 เวลา:9:40:14 น.
ออกเสียงตามหลายรอบเลย...เลียนแบบเสียงครูหญิงด้วยจ้า...อย้าหนีไปไหนน๊า.....
จุ๊บ ๆๆ I will catch up on this word.   And don't go away  โดย: ไหมพรมสีสวย
วันที่: 21 ตุลาคม 2552 เวลา:18:47:32 น.อาจารย์หญิงค่ะ ไม่เข้าใจเลยค่ะ เพราะว่าสะดุดมากๆเลย
โดย: Munlika Vongkaew IP: 122.154.36.125 วันที่: 3 ธันวาคม 2552 เวลา:15:14:02 น.
อาจารย์คะเปิดฟังไม่ได้เลยติดตลอดเลยคะ แต่อาจารย์น่ารักนะคะฮิฮิ
โดย: โทะโมะดะจิ IP: 122.154.36.125 วันที่: 3 ธันวาคม 2552 เวลา:15:14:08 น.
Love you
โดย: pui 5285.072 IP: 122.154.36.125 วันที่: 14 ธันวาคม 2552 เวลา:16:12:07 น.
วันนี้เข้ามาฟัง ที่อาจารย์หญิงสอนค่ะ ออกเสียงสนุกดีค่ะ
ขอบคุณค่ะ โดย: pui IP: 118.174.16.62 วันที่: 21 ธันวาคม 2552 เวลา:21:33:04 น.
โดย: yaii vivi
วันที่: 26 ธันวาคม 2552 เวลา:0:17:22 น.สวัสดีปีใหม่จ้า ขอให้สุขสมหวังในปีเสือทอง 2010 จ้า
  โดย: บ้าน สวน สบาย
วันที่: 4 มกราคม 2553 เวลา:21:50:27 น.ไม่ต้องสงสัย วีวี่คือใคร พี่โอเองเราเข้ามาแอบดูแหละ
ดีจัง ชอบแบบนี้แหละรู้เรื่องดี สาระดี ส่งเสริม ส่งเสริม โดย: veve IP: 122.154.36.125 วันที่: 5 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:18:15:44 น.
สวัสดีค่ะครูหญิง...แวะมาทักทายสบายดีนะค่ะ....อิอิอิได้ความรู้เพิ่มวันละนิดจิตแจ่มใส...ค่ะ แฮปปี้วาเลนไทม์เดย์นะค่ะ
โดย: ไหมพรมสีสวย
วันที่: 12 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:9:35:13 น.ดีครับมีประโยชน์คนไทยชอบออกเสียงผิด ๆ
ศัพท์ที่น่าจำที่สุดสำหรับการสอบ O-net. //funny2english.blogspot.com โดย: funny IP: 202.29.77.2 วันที่: 2 มีนาคม 2553 เวลา:12:47:56 น.
|
onsutee
 ฝากข้อความหลังไมค์ Rss Feed  Smember ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?] หญิงคือใคร?? ตั้งแต่เกิดมาหลายคนที่รู้จักก็เรียกต่างกันไป มีทั้งที่เรียก พี่หญิง น้องหญิง ครูหญิง อาจารย์หญิง และไม่เว้นแต่ไอ้หญิง หญิงคือเด็กบ้านน้อก...บ้านนอกคนนึงที่มีฝันไกล อยากไปเมืองนอกเมืองนา อยากพูดภาษาได้แบบฝรั่ง จนมาวันนึงจับผลัดจับผลู ส่งสลากชิงโชคก็ได้มาเรียนในกรุงเทพเมืองฟ้าอมร จบปริญญาตรีเป็นครุศาสตร์บัณฑิตก็ดั๊นคิดอยากเรียนต่อโท เลยต้องดิ้นรนกัดฟัดสู้ เพื่อจะได้ไปสู่อเมริกา... เที่ยวไป เล่นไป ทำงานไป ได้เกือบสามปี จบสักทีได้ดีกรีปริญญาโท (การสอนภาษาอังกฤษ..) มันเอาอีกละ ต่อมฝันยังทำงานต่อ ตอนนี้หญิงอยากมีคำว่า "ดอกเตอร์"มาประดับนำหน้าชื่อ!! เรื่องราวจะเป็นอย่างไร หญิงจะล่าฝันได้สำเร็จหรือไม่ โปรดติดตามตอนต่อไป... อ้อ..... ยินดีต้อนรับ และ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ถ้ามีปัญหากวนใจเรื่องการเรียนหรือการใช้ภาษาอังกฤษ อย่าเก็บไว้ค่ะ บอกหญิงมาเลย ยินดีรับฟังทุกเรื่องค่ะ :)
Onsutee Ying Wattanapruck Group Blog All Blog
Friends Blog
Link MY VIP Friend         |
||||||||||||
| Pantip.com
| PantipMarket.com
| Pantown.com
| © 2004 BlogGang.com
allrights reserved.
|
|||||||||||||
คำว่า orange juice เป็นหนึ่งในคำที่ผมใช้สอนลูกศิษย์อยู่บ่อยๆ เพราะคนไทยชอบออกเสียงคำหลังว่า จุ๊ยส์ ซึ่งในภาษาจีนแปลว่า น้ำ ดังนั้นที่บอกว่า ออเรนจ์ จุ๊ยส์ แปลว่า น้ำส้ม ก็ถูกต้อง แต่เป็นภาษาอังกฤษ+ภาษาจีน นะ
คำอื่นๆ ที่คนไทยออกเสียงเพี้ยน เช่น institute คนไทยชอบออกว่า อิน-สติ-ติ้ว ซึ่งฝรั่งออกเสียงว่า อิ๊นส-ติ-จูท
สุดท้าย ขอบคุณคุณหญิงที่ไป comment blog ของผมพร้อมเสริมความรู้ให้เสมอเลยนะครับ