เ รี ย น ภ า ษ า อั ง ก ฤ ษ ดีๆ ที่ YouTube
สืบเนื่องจาก blog ที่แล้วว่ากันด้วยเรื่องของการเรียนภาษาอังกฤษให้สนุก ประหยัดและได้ผล
ถ้าเป็นเมื่อ 10 ปีก่อนอาจจะเป็นเรื่องยากเลยที่เดียว
แต่เดี๋ยวนี้เทคโนโลยีได้มีส่วนช่วยทำให้อะไรๆง่ายขึ้นมาก
ก็เลยมีสื่อดีที่ทั้งน่าสนใจ สนุก และหลากหลายให้เลือกตามความชอบและความสนใจของเรา
ไม่ว่าจะอินเตอร์เน็ต (internet) ซอฟท์แวร์โปรแกรมการเรียนต่างๆ (software) หนังสือแนวใหม่ที่มีภาพและเสียงประกอบในรูปแบบ Interactive CD รวมไปถึง DVD หนังและเพลงที่เราสามารถจะหาซื้อมาเป็นเจ้าของกันได้แบบไม่ยากเลย








วันนี้หญิงจะเริ่มต้นที่สื่อง่ายๆที่ไม่ต้องเสียตังค์อะไรเลย
ประมาณว่า "ดีจัง ตังค์อยู่ครบ" ว่างเมื่อไหร่เปิดใช้ได้ทันที
นั่นก็คือเว็บไซต์ และที่จะนำเสนอวันนี้ก็ต้องนี่เลยค่ะ www.youtube.com








ใครหลายๆคนอาจจะมองว่า YouTube เป็นเว็บไซต์ (web site) เพื่อความบันเทิงเท่านั้น
แต่ความจริงแล้วเว็บไซต์นี้มีสิ่งดีๆซ่อนอยู่ในตัวอีกแยะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ
และที่สำคัญ YouTube เปรียบได้กับสื่อดีราคาแพงๆเลยทีเดียวค่ะ
เพราะไม่ว่าคุณจะมีรสนิยม ชมชอบการเรียนในรูปแบบไหนๆ ที่นี่เขามีพร้อม
ทั้งคลิปวิดีโอ (video clip) บทเรียนต่างๆที่ทั้งสนุกและเปี่ยมไปด้วยความรู้








เช่น เรียนไวยากรณ์ (grammar) กับ Schoolhouse Rock สุดคลาสสิคจากอเมริกา





สามารถดูเนื้อเพลงได้ที่นี่ค่ะ //www.schoolhouserock.tv/Noun.html








ถ้าเป็นคุณเป็น music lover (คนรักดนตรี)ตัวจริง
ก็แค่ค้นหา (search) ชื่อเพลงหรือชื่อศิลปินที่ชอบได้เลย
ตอนนี้ก็ต้องเพลงฮิตล่าสุด Boom Boom Pow ของวง Black Eyed Peas พร้อมเนื้อเพลง (lyrics)











ถ้าสนใจการออกเสียงให้ชัดถ้อยชัดคำเป็นแบบฝรั่งก็ต้องไม่พลาดนี่เลยค่ะ
Daily Pronunciation วิดีโอการออกเสียงแจ่มๆ แถมด้วยความหมายและตัวอย่างการใช้อีกต่างหาก











เห็นมั้ยคะว่าที่ YouTube ย้งมีอะไรเจ๋งๆนอกเหนือไปจาก MV. เพลง Sorry Sorry ของ Super Junior อีกเพียบ
และที่หญิงเขียนถึงในวันนี้เป็นแค่ส่วนนึง (ส่วนที่เล็กมากๆ) ของ YouTube เท่านั้น
แต่ก็อย่าลืมนะคะว่าเว็บไซต์นี้เป็นที่เปิดกว้างให้กับทุกคนทั่วโลก
ซึ่งนักท่องอินเตอร์เน็ต (internet surfer) อย่างเราๆ ก็ต้องใช้วิจารณญาณในการเลือกชมเช่นกัน








แล้วคราวหน้าหญิงจะมาแนะนำเว็บไซต์เจ๋งๆ (cool) สำหรับการเรียนภาษาอังกฤษอีกนะคะ








ขอบคุณสำหรับทุกคอมเมนท์ค่ะ









อ้อ....เกือบลืมไป!
อย่าลืมนะคะ Keep practicing!
.....
....
...
..
.











Create Date : 07 กรกฎาคม 2552
Last Update : 7 กรกฎาคม 2552 2:48:15 น.
Counter : 535 Pageviews.

17 comments
  
ชอบ Daily Pronunciation ใน YouTube มากๆ เลยครับ ขอนำไปแนะนำต่อนะครับ ขอบคุณที่ช่วยแนะนำสิ่งดีๆ ให้ครับ
โดย: Kru FIAT (KruFiat ) วันที่: 7 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:52:13 น.
  
มีประโยชน์มากๆเลยคะ ขอบคุณมากนะคะ
โดย: mook (haiti ) วันที่: 7 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:54:16 น.
  
กำลังจะไปเมืองนอกครั้งแรกครับ ไปหาเพื่อนแต่พูดอังกฤษได้น้อยมากเลย อยากทราบว่า ตม เค้าจะถามอะไรบ้างครับ ช่วยหน่อยนะครับ
ปล ไปออสเตรเลียคับ
โดย: m IP: 58.8.136.54 วันที่: 7 กรกฎาคม 2552 เวลา:16:12:27 น.
  
คำแปล Again & Again


.................


Again & Again & Again & Again
Again & Again & Again & Again
.
Listen !
.
.
Wooyoung
이렇게 왜 내가 또 너의 집앞에 또 서있는 건지
อี-รอ-เค เว เน-กา โด นอ-เอ ชิบ-อา-เพ โด ซอ-อิท-นึน กอน-จี
ทำไมฉันจึงได้มายืนอยู่ที่หน้าบ้านเธอแบบนี้อีกแล้ว
애태웠나보지
แอ-แท-วิท-นา-โบ-จี
ฉันควรจะเป็นกังวล
정말 속고 또 속고 또 당하고 또 당해도 또
ชอง-มัล ซก-โก โด ซก-โก โก ทัง-ฮา-โก โด ทัง-ฮา-โก โด
ฉันถูกหลอกและถูกหลอกอีกครั้ง ต้องตกเป็นเหยื่อและตกเป็นเหยื่ออีกครั้ง
다시 이 자리에 와있는지
ทา-ชี อี จา-รี-เอ วา-อิท-นึน-จี
ตอนนี้ฉันก็มาที่นี่อีกครั้ง
.
.
Junho
(내가 미쳤나봐) 자존심도 없는지
(เน-กา มี-ชอท-นา-บวา) ชา-จน-ชิม-โด อ็อบ-นึน-จี
(ฉันควรจะต้องเป็นบ้าไปได้แล้ว) ไม่มีแล้วความเย่อหยิ่ง
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
(นอ-เอ-เก ทล-รา-วา) เช-บา-ควี ทล-ดือ-ชี
(กลับไปหาเธอ) ราวกับเป็นหนูแฮมสเตอร์ที่วิ่งอยู่ในกงล้อแห่งโชคชะตา
이럼 안되는데 하면서
อี-รอม อาน-ดเว-นึน-เด ฮา-มยอน-ซอ
ฉันไม่ควรจะเป็นแบบนี้เลย
오늘도 이러고 있어 No~
โอ-นึล-โด อี-รอ-โด อิท-ซอ No~
แต่วันนี้ฉันก็เป็นแบบนี้อีกครั้ง No~
.
.
CHORUS
.
Junsu
Again & Again & Again & Again
너에게 자꾸 돌아가
นอ-เอ-เก ชา-กุ ทล-รา-กา
ฉันกลับไปหาเธอ
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
เว คือ-รอน-จี มล-รา เว คือ-รอน-จี มล-รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องทำแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องทำแบบนี้
.
Jaebum
Again & Again & Again & Again
너의 말에 또 속아
นอ-เอ มัล-เร โด ซก-กา[/COLOR]
ฉันถูกหลอกลวงโดยคำพูดของเธออีกครั้ง
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
เว คือ-รอน-จี มล-รา เว คือ-รอน-จี มล-รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องเป็นแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องเป็นแบบนี้
.
.
Nichkhun
어쩜 이렇게도 바보같니
ออ-จอม อี-รอ-เค-โด พา-โบ-กัท-นี
ทำไมฉันถึงได้ดู**เง่า
내가 내가 왜 이렇게 된거니
เน-กา เน-กา เว อี-รอ-เค ทเวน-กอ-นี
ทำอย่างไรฉันถึงได้เป็นแบบนี้
난 분명히 결심을 했는데 하고 또 했는데
นัน บุน-มยอง-อี คยอล-ชิม-มึล เฮท-นึน-เด ฮา-โก โด เฮท-นึน-เด
ช่างยากลำบากที่จะตัดสินใจให้แน่ชัด, ฉันทำมันครั้งแล้วครั้งเล่า
왜 너에게 자꾸 돌아오는지
เว นอ-เอ-เก ชา-กู ทล-รา-เว-นึน-จี
แต่ทำไมฉันถึงได้กลับมาหาเธออีก
.
.
Junho
(내가 미쳤나봐) 자존심도 없는지
(เน-กา มี-ชอท-นา-บวา) ชา-จน-ชิม-โด อ็อบ-นึน-จี
(ฉันควรจะต้องเป็นบ้าไปได้แล้ว) ไม่มีแล้วความเย่อหยิ่ง
(너에게 돌아와) 쳇바퀴 돌듯이
(นอ-เอ-เก ทล-รา-วา) เช-บา-ควี ทล-ดือ-ชี
(กลับไปหาเธอ) ราวกับเป็นหนูแฮมสเตอร์ที่วิ่งอยู่ในกงล้อแห่งโชคชะตา
절대 안볼거라 하면서 다시 또 이러고 있어
ชอล-แด อัน-บุล-คอ-รา ฮา-มยอน-ซอ ทา-ชี โด อี-รอ-โก อิท-ซอ
ฉันพูดว่าฉันจะไม่กลับมาหาเธออีกแล้วแต่ฉันก็มายืนอยู่ที่นี่อีกครั้ง
.
.
CHORUS
.
Junsu
Again & Again & Again & Again
너에게 자꾸 돌아가
นอ-เอ-เก ชา-กุ ทล-รา-กา
ฉันกลับไปหาเธอ
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
เว คือ-รอน-จี มล-รา เว คือ-รอน-จี มล-รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องทำแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องทำแบบนี้
.
Jaebum
Again & Again & Again & Again
너의 말에 또 속아
นอ-เอ มัล-เร โด ซก-กา
ฉันถูกหลอกลวงโดยคำพูดของเธออีกครั้ง
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
เว คือ-รอน-จี มล-รา เว คือ-รอน-จี มล-รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องเป็นแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องเป็นแบบนี้
.
.
RAP
.
Chansung
넌 대체 어떤 약이길래
นอน เด-เช ออ-ตอน ยัก-อี-คิล-เร
เธอคือสารเสพติดอะไรสักอย่าง
끊을 수가 없어 나도 몰래
คือ-นึล ซู-กา อ็อบ-ซอ นา-โด มล-เร
ซึ่งฉันไม่สามารถเลิกได้
자꾸 너를 그리워하고 결국엔 또 찾고
ชา-กู นอ-รึล คือ-รี-วี-ฮา-โก คยอล-กุก-แอน โด ชัท-โก
โดยตัวฉันคิดถึงเธอและสุดท้ายฉันก็มองหาเธอ
나쁜 여자인줄 알면서 난 또
นา-ปึน ยอ-จา-อิน-ชุล อัน-มยอน-ซอ นัน โด
ฉันรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงนิสัยไม่ดี
널 품에 안고 사랑을 해 을
นอล พู-เม อาน-โก ซา-รัง-อึล เฮ อึล
แต่ฉันจะโอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขนและจะรักเธอ
보나마나 뻔히 다가올 내일의 아픔 다 알고 있으면서
โบ-นา-มา-นา ปอน-นี ทา-คา-อึล เน-อึล-เอ อา-พึม ทา อัน-โก อิท-ซือ-มยอน-ซอ
จนกว่าฉันจะมองไม่เห็นความเจ็บปวดที่ชัดเจนซึ่งจะตามมาในวันพรุ่งนี้
돌아서질 못해 결정을 못내 yo
ทล-รา-ซอ-ชล มท-เฮ คยอล-จอง-อึล มท-เน yo
แต่ฉันก็ไม่อาจหันหลังกลับ, ฉันตัดใจไม่ได้ yo
.
Taecyeon
젠장 나 왜 이러니 왜 이 여자 옆에 누워있니
เจน-จัง นา เว อี-รอ-นี เว อี-ยอ-จา ยอพ-เพ นู-วอ-อิท-นี
แย่! ทำไมฉันถึงได้เป็นแบบนี้ ทำไมฉันถึงได้ยอมโกหกต่อไปเพื่อผู้หญิงคนนี้
도대체 몇번째 이짓을 더해봐야 내가 정신을 찾을런지
โด เด-เช มยอท-บอน-เจ อี-จี-ซึน ทอ-เฮ-บวา-ยา เน-กา ชอง-ชิน-นึล ชัท-อึน-รอน-จี
ยังมีเวลาอีกเท่าไหร่ที่ฉันจะทำแบบนี้ได้ก่อนที่จะได้รับบทเรียน
누가 좀 날 어디에다 묶어줘 어서 제발
นู-กา จม นัล ออ-ดี-เอ-ดา มก-คอ-จวอ ออ-ซอ เช-บัล
ใครช่วยพาฉันไปที่ไหนสักที่เถอะนะ ได้โปรด
She`s a bad girl I know
but here I go again oh no
.
.
CHORUS
.
Junsu
Again & Again & Again & Again
너에게 자꾸 돌아가
นอ-เอ-เก ชา-กุ ทล-รา-กา
ฉันกลับไปหาเธอ
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
เว คือ-รอน-จี มล-รา เว คือ-รอน-จี มล-รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องทำแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องทำแบบนี้
.
Jaebum
Again & Again & Again & Again
너의 말에 또 속아
นอ-เอ มัล-เร โด ซก-กา
ฉันถูกหลอกลวงโดยคำพูดของเธออีกครั้ง
왜 그런지 몰라 왜 그런지 몰라
เว คือ-รอน-จี มล-รา เว คือ-รอน-จี มล-รา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันจึงต้องเป็นแบบนี้, ไม่รู้ทำไมต้องเป็นแบบนี้
.


..................


บล็อกบ้า ของเด็กว่าง ๆ ยินดีหาให้เสมอ อิอิอิ
โดย: คำแปลมาส่งแล้วค๊าบบ ^^ (yosita_yoyo ) วันที่: 7 กรกฎาคม 2552 เวลา:23:05:16 น.
  
มีประโยชน์มากเลย ขอบคุณ & ยินดีที่ได่รู้จักค่า
โดย: สาวชาววัง วันที่: 8 กรกฎาคม 2552 เวลา:0:21:52 น.
  
แวะมาเยี่ยมชมค่ะ ได้ประโยชน์จริงๆ
โดย: Macys วันที่: 8 กรกฎาคม 2552 เวลา:2:50:12 น.
  
Photobucket

สารพัดประโยชน์เลยนะคะ

ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมกันค่ะ

แล้วมาอีกน๊า มีดอกไม้อีกเยอะค่ะ
โดย: fleuri วันที่: 8 กรกฎาคม 2552 เวลา:7:54:22 น.
  
ขอบคุณนะคะ มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ
เดียวขอจำไปบอกต่อด้วยนะคะ
โดย: เจ้าหมูอ้วนแก้มยุ้ย วันที่: 8 กรกฎาคม 2552 เวลา:11:28:43 น.
  
Photobucket

ขอบคุณที่มาชมดอกไม้จ้ะ

นำมาฝากกันด้วยจ้ะ

พร้อมกำลังใจให้คุณจขบ มือใหม่จ้ะ
โดย: fleuri วันที่: 9 กรกฎาคม 2552 เวลา:21:43:36 น.
  
ขอบคุณที่แวะไปอวยพรวันเกิดค่ะ
ขอให้มีความสุข ความสมหวัง มีสุขภาพแข็งแรงนะคะ

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: ด.ญ.กิ๊บเก๋ วันที่: 11 กรกฎาคม 2552 เวลา:1:20:27 น.
  
โดย: นายแมมมอส วันที่: 11 กรกฎาคม 2552 เวลา:11:02:47 น.
  
- หวัดดียามเช้าครับ


- ภาษาอังกฤษสำหรับผมน่ากลัวมากๆ ครับ

- แต่เพิ่งรู้ว่า Youtube มันทำอะไรได้มากกว่าที่เคยรู้จริงๆ ครับผม
โดย: พี่รี่+ต๊อก วันที่: 12 กรกฎาคม 2552 เวลา:9:43:48 น.
  
ว้าวดีจังค่ะ ขอบคุณที่เอามาแนะนำน้า
โดย: อาโฮเฮะ วันที่: 13 กรกฎาคม 2552 เวลา:20:25:58 น.
  
คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...
โดย: น้องขนมน่ากิน วันที่: 14 กรกฎาคม 2552 เวลา:0:01:14 น.
  
ขยันจังเลยนะคะ เข้ายูทูปป้าโซก็หาเพลงฟังอย่างเดียว ฮี่ๆๆ

ขอบคุณที่แนะนำสิ่งมีประโยชน์ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
โดย: ป้าโซ วันที่: 14 กรกฎาคม 2552 เวลา:14:19:59 น.
  
สุดยอดๆๆ เลยค้า
โดย: กลับไปไม่เหมือนเดิม วันที่: 26 กรกฎาคม 2552 เวลา:9:50:29 น.
  
ขอบคุณมากค่ะครูหญิง จะไปแนะนำนร.ต่อค่ะ
โดย: Sue IP: 118.173.239.202 วันที่: 9 พฤศจิกายน 2552 เวลา:9:10:22 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

onsutee
Location :
สุราษฏร์ธานี  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]



หญิงคือใคร??
ตั้งแต่เกิดมาหลายคนที่รู้จักก็เรียกต่างกันไป
มีทั้งที่เรียก พี่หญิง น้องหญิง ครูหญิง อาจารย์หญิง
และไม่เว้นแต่ไอ้หญิง

หญิงคือเด็กบ้านน้อก...บ้านนอกคนนึงที่มีฝันไกล
อยากไปเมืองนอกเมืองนา
อยากพูดภาษาได้แบบฝรั่ง

จนมาวันนึงจับผลัดจับผลู ส่งสลากชิงโชคก็ได้มาเรียนในกรุงเทพเมืองฟ้าอมร
จบปริญญาตรีเป็นครุศาสตร์บัณฑิตก็ดั๊นคิดอยากเรียนต่อโท
เลยต้องดิ้นรนกัดฟัดสู้ เพื่อจะได้ไปสู่อเมริกา...
เที่ยวไป เล่นไป ทำงานไป ได้เกือบสามปี
จบสักทีได้ดีกรีปริญญาโท (การสอนภาษาอังกฤษ..)

มันเอาอีกละ ต่อมฝันยังทำงานต่อ
ตอนนี้หญิงอยากมีคำว่า "ดอกเตอร์"มาประดับนำหน้าชื่อ!!
เรื่องราวจะเป็นอย่างไร หญิงจะล่าฝันได้สำเร็จหรือไม่
โปรดติดตามตอนต่อไป...


อ้อ.....
ยินดีต้อนรับ และ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ


ถ้ามีปัญหากวนใจเรื่องการเรียนหรือการใช้ภาษาอังกฤษ
อย่าเก็บไว้ค่ะ บอกหญิงมาเลย
ยินดีรับฟังทุกเรื่องค่ะ :)

Onsutee Ying Wattanapruck

Create Your Badge

กรกฏาคม 2552

 
 
 
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
 
 
All Blog
MY VIP Friend