ความหมายไตเติ้ล จักจั่น: https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A101-%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%A5%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%842/1633706083386528/ความหมายของหมั้นหลินซี-ผิงจิง: https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A103-%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2-%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%87-%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5/1633736256716844/

ความหมายกวีที่ผิงจิงร่ายในตอนที่ 13 >> https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A102-%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8D%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-13-%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2/1633715870052216/

บทความว่าด่วยระบอบการเมืองในเรื่อง ตอนที่14: https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A104-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%8814-%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87/1633773256713144/สำนวนตั๊กแตนจับจักจั่น ของจีน คืออะไร ในตอนที่15: https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A105-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-15-%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%8A%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99-%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%82%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87/1636768139746989/บทความเหตุใดภาค2 ไม่มีเฟยหลิว: https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B9%83%E0%B8%94-%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872-%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%9B/1636772493079887/

บทความ คนจีนสมัยก่อนเวลาไปออกรบ เค้าแจ้งข่าวเรื่องการได้บุตรกันแบบใด: https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A106-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-28-%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2/1636889796401490/

บทความ ตอนที่29 เสินหนงที่หลินซีเคารพ: https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A107-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-29-%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A5/1640321122725024/

บทความ เรื่อง มังกรมีลูก 9 ตัว: https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A108-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-32-%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7/1647446398679163/

ประมลสรุปยศของเซียวผิงจิง อดีตสู่ปัจจุบัน จากคุณชายรองฉางหลิน กลายมาเป็น ฉางหลินหวัง: https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%872/%E0%B8%A2%E0%B8%A8%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%87-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99/1659892970767839/

จบแล้วววว รู้สึกโคตรภูมิใจอะที่แปลหลางหยาป่าง2 จบได้ด้วยตัวคนเดียว ทั้งนี้พวกภาษาจีนที่อ่านยังไงก็ไม่เข้าใจหรือ แปลไม่ออก ก็จะถามจากน้องจิ๊บ หรือไม่ก็เหมียว ก็ได้สองคนนี้คอยช่วยเวลาติดขัดบางประโยค เป็นอะไรที่ปลื้มปิติยินดียิ่ง คอมพลีสแล้วชีวิตติ่งนี้ที่ได้แปลเรื่องที่ตัวเองชอบล่ะนะ อิอิ

#หลางหยาป่าง #NirvanainFire2 #NirvanainFire #หลิวฮ่าวหราน #หวงเสี่ยวหมิง #หลางหยาป่าง2