คนสวีดิชในสายตาของคนต่างชาติตอน 2




แล้วเราก้อมาต่อกันดีกว่าถึงเรื่องนินทาคนสวีดิชกัน อย่างที่กล่าวเอาไว้แมื่อคราวก่อนว่าจะไม่นำมาลงทุกเรื่อง จะลอกเอามาให้อ่านเฉพาะสิ่งที่น่าสนใจและรู้สึกว่าตลกดี ที่จริงแล้ว Mr.Collin Moon เขียนได้สนุกมากตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้าย แต่ตอนนี้จะข้ามเกี่ยวกับเรื่อง ภูมิศาสตร์กับประวัติศาสตร์ไปเพราะหาอ่านได้ง่ายทาง Google นะคะ มาอ่านต่อกันเลยดีกว่า


Sweden-a peace-loving nation


Sweden is a peace-loving country. There is, aftter all , such a thing as the Nobel Peace Prize. Having invented dynamite, gelignite and nitroglycerine, and other substances enough to blow the earth out of solar system, the Swedes Alfred Nobel got a guilty conscience and used his profits to set up the Nobel Foundation.
     The Swedes are neutral because they say they are. they are the conceience of the world and therefore only sell peaceful weapons. Perferably to be used as fireworks.


Europa


For most Swedes Europe starts on the other side of the Sound in Copenhagen. Sweden joined the EU in 1955, although most of them would have preferred the EU to join Sweden on their terms. 99% of the Swedes are now soberly against the EU as it is no longer possible to buy tax-free spririts and cigarettes when travelling from one EU country to another.


For, up to now, it has always been the duty of every Swede to buy his ration both on the way out and the way back. Once at hotel in one of Europe´s exciting metropolises, Swedes used to gather, lock themselves up in the room and drink duty-free booze out of the toothbrush glass. The fact that bar prices in Europe are usually considerably lower than even Swedish tax-free prices never occurred to them


Swedish politics


Swedes are liberal, yet they always vote for the social democrats. That´s because they are so conservative. Or, as the well-known saying goes, the Swedes are colourful people. They think blue, vote red and eat green.


Swedish tax


Governments in Sweden have spent years convincing Swedes that their money isn´t really their own. But the Swede is a person of great initiative and has developed a few ways of keeping a few krons for himself. Nobody is allowed to get rich. If people in other countries see someone drive round in a flashy sports car, they may exclaim " Wow! What a cool guy!"  In Sweden they´ll say " What a tax dodger ".


ขอแจมนิดนึงว่าคนสวีดิชส่วนใหญ่เป็นคนขี้อิิจฉาตาร้อนเห็นใครดีกว่าตัวไม่ได้ นี่ไม่ได้กล่าวหาทุกคนแต่ประมาณ 80 % เป็นเช่นนี้ค่ะ ถ้าหาเรื่องค่อนแคะพวกเดียวกันไม่ได้ก้อหาเรื่องค่อนแคะคนต่างชาติซึ่งพวกเขาก้อยอมรับและกล่าวหากันเอง มีคำพูดในภาษาสวีดิชที่ใช้กันเป็นประจำเวลาที่อ่านหนังสือพิมพ์หรือเจอใครที่แสดงอาการไม่ว่าจะเป็นด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทางที่แสดงถึงการอิจฉาผู้อื่นว่า svenksa avundsjukan แปลเป็นภาษาอังกฤษตรงตัวว่า swedish jealousy ที่จริงแล้วเรื่องแบบนี้มีทุกประเทศไม่ว่าชาติใดภาษาใด แต่ในสวีเดนแม้แต่คนของเขาเองที่ไปดำเนินชีวิตหรือทำงานอยู่ต่างประเทศระยะหนื่งเมื่อกลับไปยังบ้านเกิดของตัวเองยังออกปากเลยค่ะ


Swedish business culture


Swedish managers want to be normal people and one of the team. That is why they like to called by their first names; Bengan, Maggan, Bosse and Kalle by their staff.  ( ชื่อเหล่านี้เหมือนกับเป็นชื่อเล่นของไทยค่ะ เช่นผู้ชายที่ชื่อ Bengt=Bengan, Bo=Bosse, Karl=Kalle, Lars=Lasse  ชื่อผู้หญิง Magareta=Maggan, Elisabet หรือเขียนว่า Elisabeth=Bettan เป็นต้น )


They never shut their office door and they even queue up in the same canteen as the workers and eat the same food. They like to think of themselves more as a coash than a commander. Swedish management delegates responsibility and authority throughout the organisation. Over 80% of Swedes have some form of vocational training and staff are therefore quite capable of taking initiative and participating in the decision-making. For foreigners it´s sometimes difficult to know who´s in charge around here. Lasse, in his open-necked, short-sleeved, yellow shirt and white socks and sneakers, doesn´t really look the part.


Business climate in Sweden


In the USA business people go to their therapist´s after a nervous breakdown. In Sweden people running their own business go to their accountant´s.


Swedish inventions


Sweden gave the world ball-bearings, safety matches, adjustable wrenches, safety belts, Tetra Paks, Volvo ans Saab. It also makes and exports Absolut vodka, which is rather ironic as the Swedish word for teetotaller is "absolutist". Ikea, of course, is also Swedish. If the Swedish social democrats created the welfare state, commonly refered to as " the home of the people", then Ikea furnished it.


 

 

 




To be continue..................









Create Date : 02 กุมภาพันธ์ 2552
Last Update : 5 เมษายน 2552 16:08:38 น. 4 comments
Counter : 801 Pageviews.

 
55 ขำอ่ะค่ะ

รอตอนต่อไปค่ะ

ชอบที่มีคคห.ของคุณ Mellitus แทรกด้วยอ่ะค่ะ เหมือนคอนเฟิร์มอีกทีจากปสก.ตรง


โดย: MaRiMeKKo วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:8:28:32 น.  

 
โอ้ว ความรู้ใหม่ค่ะ
ไม่เคยมีเพื่อนเป็นคนสวีเดนเลยค่า
มีแต่เคยได้ยินพี่บอกว่าขี้งกอันดับหนึ่ง


โดย: กล้วยหอมรสนม วันที่: 2 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:14:17:11 น.  

 
อ้าว เขาขี้อิจฉากันเหรอครับ ผมเคยเจอคนสวีเดนมาเมืองไทย นิสัยน่ารักมากครับ


โดย: ป้อม IP: 58.64.89.233 วันที่: 20 กุมภาพันธ์ 2552 เวลา:4:33:33 น.  

 
คนที่ชอบอิจฉาคนอื่นคือคนที่ทำแล้วไม่ได้เหมือนเขาอยากได้เหมือนตัวเองต้องการแต่ไม่ได้นี้ละคะดูไม่ยากเลยเมื่อก่อนเคยเป็นเหมือนกันมาใหม่ๆที่ฝรั่งเศสพูดไม่ได้ไปไหนก็ไปไม่เป็นคนอื่นเขาอยู่นานแล้วทำตัวได้เหมือนอยู่ไทยเลยคะงานก็มีรถก็ขับได้เขาไม่ได้เหมือนเขาเราเลยคิิดอิจฉาคะตอนนี้หายแล้วทำได้แล้วคะ


โดย: A จากฝรั่งเศส IP: 86.210.51.46 วันที่: 17 มกราคม 2554 เวลา:15:46:01 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

Mellitus
Location :
กาญจนบุรี Sweden

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 16 คน [?]




ขอปรับปรุงข้อมูลของตัวเองซักหน่อยเอาเป็นว่าเป็นคนไทยคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในสวีเดนมานานพอสมควรและชอบกับระบบและวัฒนธรรมของสวีเดนจึงทำให้เข้ากับชีวิตประจำวันของตัวเองได้ดีทีเดียว

เป็นคนเกิดที่จังหวัดกาญจนบุรีแต่มาแก่อยู่ที่กรุงสต๊อกโฮล์ม อายุเริ่มมากแล้วแต่จิตใจยังวัยรุ่นอยู่เพราะไม่มีเวลาที่จะมากังวลเรื่องความแก่ ถ้าคิดว่าตัวเองแก่มันก็แก่อย่างที่คิด
กำลังคิดที่จะเขียนประวัติย่อๆของตัวเองเพราะมีน้องคนหนึ่งเขียนถามมา ที่จริงไม่ค่อยอยากจะเปิดเผยเท่าไร เพราะชีวิตจริงไม่มีอะไรที่น่าตื่นเต้นแต่อาจจะเป็นสิ่งที่น่าเบื่อหน่าย เพราะนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ทั้งที่ทำงานและในยามว่าง ไม่ค่อยมีคนไทยเป็นเพื่อนเนื่องจากเป็นคนตรงและปากเสีย เลยคนส่วนใหญ่ไม่อยากจะคบ ไม่เคยเกรงกลัวคนประเภทโอ่ๆทั้งหลาย เคยทำงานที่ Office of Commercial Affairs มาก่อน (เดี๋ยวนี่คงจะไม่มีแล้วในสวีเดน ไม่ทราบเหมือนกัน) เจอประเภทพวกใหญ่ๆโตๆทั้งหลายที่มาสวีเดนมาแล้วทำตัวเหมือนเจ้าแล้วมองคนอื่นเหมือนทาส เลยเบื่อและออกห่างจากสังคมไทยมานานเกือบ 20 ปีแล้วเนื่องจากเห็นมาเยอะ เกลียดคนที่ชอบเลียก้นนักการเมืองและผู้ที่มีอิทธิพลทั้งหลาย วัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมประเพณีของไทยไม่เคยลืมแต่จะใช้และแสดงออกก็ต่อเมื่อฝ่ายตรงข้ามสมควรที่จะได้รับ



Locations of visitors to this page







Group Blog
 
<<
กุมภาพันธ์ 2552
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
 
2 กุมภาพันธ์ 2552
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add Mellitus's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.