Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2561
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
 
27 มิถุนายน 2561
 
All Blogs
 

ถนนสายนี้มีตะพาบ โจทย์ที่ 206 โดยคุณต่อtoor36 ไม่ง่ายที่จะอยู่หากไม่มีคุณ-ถอดความไม่เก่งแต่อยากฝึก

หมวดงานเขียน
ถนนสายนี้มีตะพาบ ก.ม.ที่ 206
โจทย์โดยคุณต่อ toor36
"ไม่ง่ายที่จะอยู่หากไม่มีคุณ"
Can't Live Without You
Air Supply-Can't Live (Without You)
w/lyrics (Tulio and Linda)

credit: YouTube & Uploader:Hector Cabz

เนื้อเพลง Without You - Air Supply (空中补给)
Written by:Pete Ham/Tom Evans

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in you eyes your sorrow shows
Yes it shows

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live if living is without you
I can't give I can't give any more
Can't live if living is without you
Can't give I can't give any more

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in you eyes your sorrow shows
Yes it shows

I can't live if living is without you
I can't give I can't give any more
Can't live if living is without you
Can't give I can't give any more

I can't live if living is without you
I can't give I can't give any more
I Can't live if living is without you
I Can't give I can't give any more

I can't live if living is without you
Can't give i can't give any more

•——◤✧◥——•










"ไม่ง่ายที่จะอยู่หากไม่มีคุณ"

 


ฉันลืมราตรีนี้ไม่ได้แน่นอน
ลืมไม่ได้ทั้งสีหน้าของคุณขณะจะจากไป
แต่แล้วก็เดาได้ว่านั่นคือวิถีที่จะต้องเป็นไป
คุณยิ้มเสมอแต่แววตาของคุณฉายแววเศร้า
เป็นเช่นนั้นจริงๆ

และฉันก็ลืมวันพรุ่งมิได้
เมื่อฉันคิดถึงความเศร้าของตัวเอง
เมื่อฉันมีคุณอยู่ณที่นั้นแต่ก็ยอมให้คุณจากไป
และตอนนี้ก็ยุติธรรมอยู่แล้วที่ฉันจะต้องให้คุณรู้
ในสิ่งที่คุณควรได้รู้

ฉันมีชีวิตต่อไปไม่ได้หากว่าการอยู่ต่อไปนั้นไม่มีคุณ
ฉันให้มากกว่านี้ไม่ได้
อยู่ไม่ได้หากต้องอยู่โดยไม่มีคุณ
ฉันให้มากกว่านี้ไม่ได้

ฉันลืมราตรีนี้ไม่ได้แน่นอน
ลืมไม่ได้ทั้งสีหน้าของคุณขณะจะจากไป
แต่แล้วก็เดาได้ว่านั่นคือวิถีที่เรื่องราวจะต้องเป็นไป
คุณยิ้มเสมอแต่แววตาของคุณฉายแววเศร้า
เป็นเช่นนั้นจริงๆ

และฉันก็ลืมวันพรุ่งมิได้
เมื่อฉันคิดถึงความเศร้าของตัวเอง
เมื่อฉันมีคุณอยู่ณ ที่นั้นแต่ก็ยอมให้คุณจากไป
และตอนนี้ก็ยุติธรรมอยู่แล้วที่ฉันจะต้องให้คุณรู้
ในสิ่งที่คุณควรรู้

ฉันมีชีวิตต่อไปไม่ได้หากว่าการอยู่ต่อไปนั้นไม่มีคุณ
ฉันให้มากกว่านี้ไม่ได้
อยู่ไม่ได้หากต้องอยู่โดยไม่มีคุณ
ฉันให้มากกว่านี้ไม่ได้

ฉันมีชีวิตต่อไปไม่ได้หากว่าการอยู่ต่อไปนั้นไม่มีคุณ
ฉันให้มากกว่านี้ไม่ได้
อยู่ไม่ได้หากต้องอยู่โดยไม่มีคุณ
ให้มากกว่านี้ไม่ได้

ฉันอยู่ไม่ได้หากต้องอยู่โดยไม่มีคุณ
ให้อีกไม่ได้แน่นอน

*********
ถอดความโดย
ภาวิดา คนบ้านป่า
All Rights Reserved

•——◤✧◥——•



ไม่มีอารมณ์จะทำอะไรนอกจากนั่งสวดมนต์ส่งพลังใจให้ช่วยเหลือเด็กๆทีมหมูป่าออกมาได้ทุกชีวิต แต่การวางมือหมดทุกอย่างก็อาจทำให้ยายหมดแรงลุ้นเสียก่อนนะ ลูกเอ๋ย

สำหรับตะพาบโจทย์นี้ก็คงมีหลายเรื่องยากๆให้เขียนถึงได้ แต่ช่วงนี้กำลังมีน้องคนหนึ่งประสบความไม่สำราญจากการเขียนบล็อกด้วยเรื่องราวที่มีผู้ไม่อยากหวังดีทำให้น้องเราไม่สำราญอย่างที่ว่า

เรื่องนี้ทำให้เราคิดถึงปีแรกๆที่เข้ามาเขียนบล็อก ในช่วงเวลาที่เราคิดว่าน่าจะเริ่มฝึกถอดความเนื้อเพลงมาให้เพื่อนๆที่อยากรู้ความหมายของเพลงพอจับความได้บ้าง แต่พอถอดได้เพียงสองสามเพลง ก็มีผู้ประสงค์ดี (จริงๆ เราคิดแต่แรกว่าเค้าประสงค์ดีนะ) เข้ามาบอกว่า ตามหลักการแปล เราควรต้องแปลเป็นคำประพันธ์ ให้ลงจำนวนคำและวรรณยุกต์ให้ร้องตามต้นฉบับได้เลย

คุณคนนี้เข้ามาคอมเม้นท์ให้เราโดยไม่มีล็อกอิน มีมาแต่ IP เราก็ต้องตอบไว้ในบล็อกเรา (ก็ไม่ได้คิดหรอกว่า เค้าจะกลับมาอ่านอีก) ว่า เราก็รู้ว่ามันควรเป็นเช่นนั้น แต่เรามีความสามารถแค่นี้ ก็อยากทำเท่าที่สามารถ ดีกว่าไม่ทำอะไรให้เพื่อนเลย ก็นะ สำหรับเรา คิดแต่เพียงว่า เราอาศัยพื้นที่ของบล็อกแก๊งเขียนตามสโลแกนประมาณว่า บันทึกอะไรอย่างไร(ที่ไม่ทำให้ใครเดือดร้อน)ก็ได้ตามใจเรา ทำได้เพียงเท่านี้ก็พยายามฝึกต่อไป

ที่เหนือความคาดหมายก็คือ เค้ายังตามกลับมาตอบเราอีกว่า ถ้าทำไม่ได้ตามหลักการ ทำไปก็รกเปล่าๆ อ้าว เว้ยยยยเฮ้ยยยยย พระคุณท่านน่าจะไม่ได้ประสงค์ดีซะแล้ว แต่เราก็ไม่ได้ตอบอีกในทันที แต่วิ่งไปหาดูในพันทิปว่า เค้าอาจจะเป็นเจ้าพ่ออยู่ที่นั่น ก็กร่างซะขนาดนั้น แต่ในที่สุดก็พบว่า เค้าเร่ร่อนเหมือนเจ้าไม่มีศาล แขวะคนโน้นคนนี้ไปทั่ว เราก็เลยกลับมาคอมเม้นท์ตอบเค้าในบล็อกเราเองอีกว่า เราอยากทำแค่นี้แหละ เพราะเรามีความสามารถแค่นี้ ถ้าเค้าอยากให้เราทำได้เก่งๆเหมือนเค้าก็ช่วยทำเจ๋งๆมาแปะไว้เป็นวิทยาทานให้เราบ้าง รอ ร้อ รอ เค้าก็ไม่กลับมาอีก กลับไปตามหาอีกก็พบว่า เค้าโดนรุมจวกโดยเจ้าถิ่นตัวจริงไปเรียบร้อยคาตาเรา เราก็เลยสรุปได้ว่า พวกดีแต่ปากเนี่ย มันก็ไม่เคยใช้มือพายแน่อยู่แล้ว คนเก่งจริงเค้าไม่กร่าง

เพราะฉะนั้น เราก็ได้แต่หาเวลาว่างๆมาทำงานถอดความตามมีตามเกิดเท่าที่เราพอทำได้ มีความสุขสงบในการฝึกฝนมาจนทุกวันนี้

มันจึงเป็นการยากมากที่จะทำให้ถูกใจคนพวกนี้ ใส่ใจมากก็จะเสียสุขภาพจิตของเรา วันนี้ก็เลยตอบโจทย์นี้ได้ด้วยความยาก 2 ประการ แม้ว่าสองเรื่องนี้จะไม่ค่อยเข้ากัน แต่ในสภาพจิตใจที่เราเป็นอยู่ขณะนี้ เราก็คงทำได้เพียงเท่านี้

ป.ล. ช่วงนี้ติดงานศพญาติผู้ใหญ่รุ่นพี่ของคุณสามีจนถึงสิ้นเดือน รวมทั้งอยากอยู่นิ่งรอคอยการกลับมาของเด็กๆ ที่ติดอยู่ในถ้ำหลวง สวดมนต์ขอพรให้ทุกชีวิตรอดกลับมาได้ หากกลับไปทักทายเพื่อนๆ ช้าต้องขออภัยด้วยนะคะ

•——◤✧◥——•

LITERATURE




 

Create Date : 27 มิถุนายน 2561
30 comments
Last Update : 29 มิถุนายน 2561 11:40:08 น.
Counter : 585 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณเจ้าการะเกด, คุณtuk-tuk@korat, คุณตุ๊กจ้ะ, คุณเรียวรุ้ง, คุณสองแผ่นดิน, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณวลีลักษณา, คุณmcayenne94, คุณtoor36, คุณnewyorknurse, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณหอมกร, คุณmambymam, คุณปลาแห้งนอกกรอบ, คุณตะลีกีปัส, คุณlife for eat and travel, คุณpeeamp, คุณJinnyTent, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณmariabamboo, คุณหมุยจุ๋ย, คุณALDI, คุณบาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน, คุณhaiku, คุณSweet_pills, คุณTui Laksi, คุณkae+aoe, คุณผีเสื้อยิปซี, คุณNior Heavens Five, คุณเนินน้ำ

 

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
อุ้มสี Fanclub Blog ดู Blog
เป็ดสวรรค์ Photo Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Literature Blog ดู Blog
เริงฤดีนะ Sports Blog ดู Blog
คนผ่านทางมาเจอ Diarist ดู Blog
เนินน้ำ Food Blog ดู Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist ดู Blog
Close To Heaven Food Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog

หนูมาโหวตเป็นคนแรกค่ะ

 

โดย: เจ้าการะเกด 27 มิถุนายน 2561 19:25:48 น.  

 

สวัสดีมีสุขค่ะพี่ภาขา

เพลงนี้ชอบมานานเหมือนกันค่ะ
แต่จริงๆแล้ว อยู่คนเดียวได้สบายมากค่ะ

มีเรื่องขุ่นข้องหมองใจจากคนที่เราไม่รู้จัก
ไม่ใช่สาระค่ะ ให้ผ่านไปเหมือนลมแล้ง

เฝ้าหน้าจอเรื่องเด็กและโค้ช13คนเช่นกันค่ะ
ภาวนาขอให้รอดปลอดภัย

 

โดย: ตะลีกีปัส 27 มิถุนายน 2561 19:45:20 น.  

 

เฝ้าอ่านข่าวอยู่เรื่อย ๆ ค่ะ
แต่คนลงข่าวลงงนี้ เลว จริง ๆค่ะ

เรื่องแปลเพลง
พี่ภาหนูหล่อ ... สุดยอดฝีมือค่ะ

 

โดย: tuk-tuk@korat 27 มิถุนายน 2561 20:22:23 น.  

 

เพลงนี้เป็นเพลงในดวงใจเลยค่ะ ชอบทุกเวอร์ชั่น
เป็นเพลงที่ใครเอามาร้องก็เพราะหมด
ความหมายก็ดีมากๆ
เรื่องแปลเพลงนี่หนูว่าพี่ภาสุดยอดที่สุดล่ะ
คำที่ใช้สละสลวยและเข้าใจง่าย ชอบค่ะ

ตอนนี้เฝ้าตามข่าวน้องๆ13 คนอย่างกระชั้นชิด
อยากให้เจอพวกเขาเร็วๆ สงสารมาก

ไว้แวะมาใหม่คะ




 

โดย: mambymam 27 มิถุนายน 2561 21:14:22 น.  

 

เอาใจช่วยเด็กๆ เหมือนกันค่ะ ขอให้รอดปลอดภัยออกมาได้ทุกคนเถิด

ส่วนเรื่องถอดเพลงแล้วต้องร้อยกรองเป็นบทประพันธ์นี่แหม อยากบอกว่ามือไม่พายเอาเท้าราน้ำจริงๆค่ะ

มันยากนะที่จะทำได้อย่างที่เขาบอกมา แต่ก็ไม่ใช่จะมีคนทำไม่ได้ เพียงแต่มันยากไง

สำหรับรุ้งแค่ถอดคำแปลมาให้อ่านก็พอใจล่ะ เพราะภาษาอังกฤษไม่กระดิกเอาซะเลย

ส่วนเรื่องแปลเพลงออกมาเป็นร้อยกรองรุ้งยอมแพ้ค่ะ ไม่เคยแม้แต่จะคิด แค่ถอดบทกวีออกมาให้เป็นร้อยกรองยังเลือดตาแทบกระเด็นอะ

แต่งเองดีกว่าง่ายกว่ากันเยอะ เวิ่นเว้อซะเยอะเลย

รักษาสุขภาพด้วยนะคะพี่ภา

 

โดย: เรียวรุ้ง 27 มิถุนายน 2561 21:52:18 น.  

 

ผมยิ่งหนักกว่านะครับ
เพราะผมแปลแบบเอาความ
ไม่เอาคำเลยครับ 555
คือ ข้อด้อยทางภาษาผมยิ่งมากอยู่แล้ว
โชคดีที่ไม่โดนคุณคนนี้ตามมาตำหนิในบล็อกนะครับ 555

เพลงนี้เศร้ามากเลยครับพี่ภา
เนื้อหาทำให้นึกถึงหัวอกคนเป็นพ่อแม่
ที่นั่งรอนอนรอลูกกลับมา

เอาใจช่วยเช่นกันครับ
เมื่อสักครู่ผมก็สวดมนตร์ส่งพลังใจ
ให้เด็กรอดปลอดภัยทุกๆคนครับ

 

โดย: กะว่าก๋า 27 มิถุนายน 2561 22:02:40 น.  

 

เพลงนี้ชอบมากเลยค่ะ

ตามข่าวเด็กอยู่เหมือนกันค่ะ ยังไม่เจอตัวเลย

 

โดย: วลีลักษณา 27 มิถุนายน 2561 22:17:26 น.  

 

Air supply สมัยนั้นดังมากค่ะ
แต่หนูไม่ทัน คนเม้นท์คนนั้น


เชียร์ เยอรมันด้วยค่ะ
ถ้าเสมอตกรอบแรกเลย
เกาหลี ยิงไป 1 แทบร้องไห้เลยค่ะ
กรรมการไม่ให้ รอวีดีโอ
ส่วนเด็กๆ ทีมช่วยทำเต็มที่
น่าประทับใจค่ะ

 

โดย: mcayenne94 27 มิถุนายน 2561 22:51:45 น.  

 

เสียใจค่ะ เยอรมันตกรอบแรก

 

โดย: mcayenne94 27 มิถุนายน 2561 22:52:36 น.  

 

มันยากจริงๆ ที่จะทำให้ถูกใจใครทุกคน บางครั้งก็ต้องวปล่อยๆ ไปครับ ในอินเตอร์เน็ตมีคำกล่าวไว้ว่า ด้านหลังจอคอมพ์ใครจะไปรู้อาจเป็นแค่หมาตัวหนึ่งก็ได้ เรื่องเด็กเราก็ต้องตามข่าวและเอาใจช่วยต่อไป

 

โดย: คุณต่อ (toor36 ) 27 มิถุนายน 2561 23:17:14 น.  

 

พี่ภากับพี่ตุ๊กโคราชแปลเพลงเก่งครับ
ส่งพลังใจไปช่วย 13 ชีวิต และทีมที่ช่วยเหลือทุกทีม
ให้ปลอยภัยครับ

หลับฝันดีครับ

 

โดย: สองแผ่นดิน 27 มิถุนายน 2561 23:37:09 น.  

 

สวัสดีค่ะพี่ภา
มาอ่านตะภาพ และรู้สีกไงดี บอกไม่ถูก เพราะสำหรับน้อยบล็อกคืองานอดิเรก และใครจะเขียน
อะไร ที่ไม่เดือดร้อนใคร ทำไมต้องมี คนมาคอยติว่าอันนีไม่ถูก ไม่ใช่ และคนติใครตั้งให้เป็นคนติชม
อย่างฝรัั่งพูด who died let you be the boss?
คนแบบนี้เรียก unhappy person คุยด้วยเสยเวลรค่ะ

ภาวนาขอพรพระและสิ่งศักดิ์สิทธ์ ช่วยเหลือเด็กๆทีมหมูป่าออกมาได้ทุกชีวิต ด้วยค่ะ
สงสารคุณพ่อคุณแม่และญาติ คงทุกข์มากมาย
ส่งกำลังใจมายังญาติๆด้วยค่ะ ขอให้แรงภาวนาของทุกคนจงทำให้ทุกชีวิตปลอดภัยด้วยค่ะ

 

โดย: newyorknurse 28 มิถุนายน 2561 4:57:49 น.  

 

พี่เขียนเล่า ได้เจ๋ง... ชัดเจน.. ดีแล้วที่เขา ไปแซว
ที่พันติ๊บ...ที่นั่นแหลมเข้าไปเจอ แบนแต๊ดแต๋

ที่บล๊อกแก๊งผมว่า ค่อนข้าง ไม่ก้าวร้าว..เป็นแบบ
พี่น้อง ถือไม้เรียว เหวี่ยงห่าง ๆ ก้น..ให้หวาด..แค่
นี้ ก็ไม่กล้ากันแล้ว

v

ตอนนี้ผมก็ติดตาม นักฟุตบอล ที่เชียงราย ลุ้นให้
มืออาชีพเขาช่วยน้อง ๆ หลาน ๆ ให้พาตัวออก
มาให้ได้

 

โดย: ไวน์กับสายน้ำ 28 มิถุนายน 2561 6:11:13 น.  

 

คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
บล็อกพี่ภาทันสถานการณ์มากค่ะ
ที่จริงรัฐบาลต้องช่วยเต็มที่นะคะ
เพราะช่วยกลบข่าวการเมืองได้เยอะเลย



 

โดย: หอมกร 28 มิถุนายน 2561 7:59:08 น.  

 

มาอ่านงานเขียนดีๆอีกรอบค่ะ

 

โดย: mambymam 28 มิถุนายน 2561 8:13:16 น.  

 

เพลงเพราะนะคะ

ส่งใจให้กำลังใจกับคนแปลกหน้าที่อยากเจอ อยากให้พบตัวไวๆ นะคะ แต่อยู่ห่างๆ ติดตามข่าว ดีกว่าไปเป็นภาระที่หน้างาน สร้างความเดือดร้อน

 

โดย: ปลาแห้งนอกกรอบ 28 มิถุนายน 2561 11:20:30 น.  

 

สวัสดีมีสุขค่ะพี่ภาขา

วันนี้แดดดีที่บ้านน้อง
ขอให้พี่ภาแจ่มใสด้วยนะคะ

 

โดย: ตะลีกีปัส 28 มิถุนายน 2561 11:28:51 น.  

 

สวัสดีค่ะ โหวตเรียบร้อยค่ะ

 

โดย: life for eat and travel 28 มิถุนายน 2561 12:12:45 น.  

 

แหะ แหะ

ยากเกินไปจริงๆ
ถ้าเป็นแบบเล่าเรื่อง
ก็พอจะกล้อมแกล้มๆ

จะให้ถูกใจคนทั้งโลก
เป็นเรื่องยากจริงๆค่ะ
แค่ทำให้ถูกใจตัวเอง
ก็จะบร้าแล้ว อิ อิ

 

โดย: แอมป์อร (peeamp ) 28 มิถุนายน 2561 14:46:16 น.  

 

กลับมาบอกว่า...

เพลงโปรดหนูเลยค่ะ
คำแปลก็แปลได้
ประทับใจมากๆค่ะ

 

โดย: แอมป์อร (peeamp ) 28 มิถุนายน 2561 15:01:41 น.  

 

สวัสดีค่ะพี่ภา
ช่วงนี้จิตก็จิตใจหดหู่ แย่ตลอด 3-4 วันที่ผ่านมา
ตามข่าวน้อง ๆ 13 คนอย่างใจจดใจจ่อ
เพิ่งจะมาเริ่มปลงเช้าวันนี้ได้บ้าง
ถ้ารอดมาได้ก็ปาฏิหาริย์สุด ๆ
แต่ก็รอคอยให้น้อง อยากให้ทีมปฏิบัติการหาเจอ

อาจเป็นเพราะจินมีลูกชาย 2 คน
คนโตวัยใกล้เคียงกับน้อง ๆ เค้า
เป็นนักกีฬา แล้วก็เที่ยวป่า เที่ยวเขา เที่ยวถ้ำ
กับพ่อเค้าอยู่บ่อย ๆ
ทำให้จินนึกถึงและเอามาเปรียบกับลูกตัวเอง
มันอดสะท้อนใจไม่ได้ เข้าใจหัวอกพ่อแม่เค้า
ดูข่าวน้ำตาคลอตลอดเลย ใจจะขาดตาม

ประสบการณ์ทำบล็อกของพี่ภา
เจอคนแย่ ๆ เยอะนะคะ จินเจอคนป่วนแบบนี้
คงรำคาญและเซ็งไปไม่น้อยกว่าพี่ภาเลยค่ะ

คนชอบป่วนชาวบ้านไร้มรรยาทมีทุกวงการ
ไม่เว้นแต่สถานการณ์วิฤกติที่น้อง ๆ 13 คน
ก็ยังมีพวกปล่อยข่าวลวง แล้วหลอกลวงคนโอนเงิน

บางทีเราก็ต้องลุกขึ้นมาทำอะไรสักอย่าง
เพื่อปกป้องตัวเอง ทำเฉยคนพวกนี้ก็ใช่ว่าจะหยุด
แต่โต้ตอบไปมาก็เสียเวลา เอาเวลาไปทำอย่างอื่นที่มีประโยชน์ดีกว่า
แต่มันก็ทำให้เราหัวเสียไม่น้อย
ทางที่ดี ไม่ขอเจอคนประเภทนี้เสียจะดีกว่าเนอะ

ว่างเมื่อไหร่ก็ค่อยคุยกันค่ะพี่ภา
ไม่ซีเรียส จินเองก็อัพช้าบ้างเร็วบ้าง
เร็วสุดก็ 4-5 วันครั้ง ไม่สามารถอัพเร็วกว่านี้ละ
รักษาสุขภาพด้วยค่า

 

โดย: JinnyTent 28 มิถุนายน 2561 16:52:36 น.  

 

เป็นเพลงที่ได้ยินบ่อยมาก แต่เพิ่งได้เห็นเนื้อเต็มๆ ที่นี่ค่ะ

อยากให้เด็กๆ ปลอดภัย ออกมาไวๆ นะคะ

เรื่องพวกหาเรื่องนั่น...เยอะค่ะ ทำอะไรไม่ได้นอกจากทำใจ

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
tuk-tuk@korat Travel Blog ดู Blog
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Review Food Blog ดู Blog
Max Bulliboo Klaibann Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Parenting Blog ดู Blog
เรียวรุ้ง Funniest Blog ดู Blog
ตุ๊กจ้ะ Parenting Blog ดู Blog
Chocolate Raizin Movie Blog ดู Blog
เริงฤดีนะ Diarist ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

 

โดย: สาวไกด์ใจซื่อ 28 มิถุนายน 2561 17:10:22 น.  

 

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Rinsa Yoyolive Review Travel Blog ดู Blog
ขุนเพชรขุนราม Education Blog ดู Blog
JinnyTent Travel Blog ดู Blog
newyorknurse Klaibann Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


เพราะ ความหมายดี ห่วงหมูป่าเช่นกันค่ะ
ขอบคุณ คุณแม่ที่แวะส่งกำลังใจนะคะ

 

โดย: mariabamboo 28 มิถุนายน 2561 20:23:47 น.  

 

สว้สดีค่ะพี่ภา
ช่วงนี้ทุกวันเปิดทีวีแช่ไว้เลยสองเครื่อง
ดูข่าวคนละช่องว่ามีอะไรคืบหน้าบ้าง
เพื่อนๆก็ถามมาทางเฟสบ้างเมล์บ้าง
ก็ตอบกันไป

และกำลังวางมือการเขียนบล้อคให้น้อยลง
วางแผนท่องเที่ยวใกล้ๆบ้างเวลาฝนไม่ตก
วัยชราโรยเริ่มถนอมสายตามากขึ้นกว่าเดิม

พี่ภาก็แปลได้ดีค่ะ อ่านแล้วได้ใจความชัดเจน
เรื่องแปลขอให้อ่านแล้วทราบความหมาย
เข้าใจตรงกับต้นฉบับก็โอเคละ

เพราะเราไม่ได้แปลเพื่อการพาณิชย์
หรือวิชาการแต่อย่างใด

 

โดย: หมุยจุ๋ย 28 มิถุนายน 2561 21:15:54 น.  

 

สงสัยเขาจะให้เขียนเพื่อจะลอกไปทำวิทยานิพนธ์มั้งคะ
เดี๋ยวนี้มีพวกอยากได้ แต่ไม่อยากทำเยอะแยะไปหมด

 

โดย: ALDI 28 มิถุนายน 2561 21:37:21 น.  

 

ขอบคุณสำหรับความหมายของเพลงไพเราะนะคะพี่ภา
คนที่ไม่ประสงค์ดี ไม่ได้ทำกับเราคนเดียว
วันหนึ่งเค้าก็อยู่ในสังคมนั้นๆไม่ได้เองนะคะ

 

โดย: Sweet_pills 29 มิถุนายน 2561 8:52:01 น.  

 

เป็นกำลังใจให้ทั้ง จขบ. และ 13 ชีวิตที่ติดถ้ำด้วยคะ

 

โดย: Tui Laksi 29 มิถุนายน 2561 9:01:12 น.  

 

ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ภา

คอมสองเครื่องของผม
ก็อาการย่ำแย่ไม่แพ้กันครับพี่ 555
หมิงหมิงแอบไปลงเกมไว้เยอะแยะ
ติดไวรัสบ้าง คอมอืดบ้าง
แก้ปัญหาจนเหนื่อยเลยครับ 5555

 

โดย: กะว่าก๋า 29 มิถุนายน 2561 10:55:45 น.  

 

มี้เก็เองเขียนงานตะพาบเสร็จแล้วในตอนแรก แต่พอเจอเหตูการณ์น้องๆ 13 คน ก็เลยเปลี่ยนเรื่องเขียนใหม่เกี่ยวกับ น้องๆ ค่ะ ขอให้เค้ากลับออกมาเจอหน้าพ่อแม่เร็วๆ

ส่วนเรื่องตินั้น เราเองก็ไม่อยากให้ใครมาติ เลยเลือกที่จะไม่ค่อยติใครค่ะ ใจเค้าใจเรา เคยฟังพระท่านหนึ่งเทศน์ได้ดีมา ท่านบอกว่าถ้าเราเจอคนอ้วนเราทักว่าอ้วนจังเค้าก็คงเศร้าเนอะ แต่ถ้าเราทักว่าอวบแบบน่ารักดี คนฟังก็มีความสุข ^^

อ้อ..ลืมเลย มาฟังเพลงแถมคนใจดีแปลให้ค่ะ

 

โดย: kae+aoe 29 มิถุนายน 2561 11:20:30 น.  

 

ป่วยทั้งคนและคอม
ขออนุญาตปิดคอมเม้นท์สักพักนะคะ
เกรงใจเพื่อนๆค่ะ

 

โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) 29 มิถุนายน 2561 11:39:45 น.  


BlogGang Popular Award#16


 
ภาวิดา คนบ้านป่า
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 136 คน [?]




BG Pop.Award #15
BG Pop.Award #14
BG Pop.Award #13
BG Pop.Award #12
BG Pop.Award #11
BG Pop.Award #10
BG Pop.Award #9
BG Pop.Award #8
BG Pop.Award #7
BG Pop.Award #6
......



หมวดบ้านและสวน เริ่ม ม.ค. 2563
  • ต้นพะยูง Dalbergia cochinchinensis
  • หาชื่อให้พืชคล้าย Aloe vera
  • กาฬพฤกษ์ Cassia grandis L.f.
  • ดอกไผ่กวนอิมบานต้อนรับเทศกาลกินเจ
  • เอื้องสร้อยทับทิม และ ประทัดซีลอน
  • พาดอกไม้ของบ้านป่ามาแนะนำตัวxxxv
  • หมวกจีน/เรด้าร์ vs รักแรกพบสีเหลือง
  • นางแย้มจีน
  • ดอกผักกาดหอม
  • ตะพาบ 258 สดชื่น
  • กรรมสะท้อน ยอกย้อนชีวิต
  • นกกวักในบึงบัว
  • คืบก็ดอกไม้ ศอกก็ต้นไม้
  • หมดความอดทนที่จะเลี้ยงต้นไม้ที่ไม่ชำนาญ
  • อิชินอปซิส,แมมชูแมน 2 ต้น
  • ตะแบกอินเดีย,ประยงค์,เข็มขาว,กุยช่าย,ฯลฯ
  • บัวดิน Z.GRANDIFLORA/ว่านขุนแผนสะกดทัพ
  • "บ้านป่า" คือบ้านพักผ่อนของเรา
  • เอื้องจำปา,สิงโตงามและกุหลาบเหลืองโคราช
  • เชิญเพื่อนๆไปเดินเล่นที่บ้านป่า
  • ประชันชื่อดอกไม้มาจากหลายถิ่นxx
  • อุปสรรคในการเก็บภาพดอกไม้มาทำบล็อก
  • เฟิร์นกระแตไต่ไม้กับดอกเขี้ยวกระแต
  • สิ่งที่เคยพลาดไป ตะพาบ 251
  • ทลายกรุภาพดอกไม้มาชมกัน ตะพาบ 250
  • ไม่มีฝีมือเลี้ยงแคคตัสให้มีดอก แล้ว?...
  • ตอบโจทย์ตะพาบ 248
  • เอื้องพร้าว กล้วยไม่ดินแสนสวย
  • เอื้องคำ,มิสโจอาคิมและชบาบ้านๆ
  • ต้นเสลาของเราก็มี แล้วหิ้วตะหร้าไปเก็บดอกไม้
  • กล้วยไม้ดินแสนสวยที่ออป.ป่าสนวัดจันทร์x
  • หาพวกเลี้ยงบัวงามๆ ตอบโจทย์ตะพาบ 248
  • กะเรกะร่อนปากเป็ด&รองเท้านารีเหลืองกระบี่
  • Cattleya Good Morning & เอื้องคำเหลี่ยม
  • 4 เอื้อง มีอะไรบ้าง ไปชมกัน
  • เอื้องผึ้งบานประชดแล้ง 51 ช่อ
  • ช้าง, ทิลแลนเซียและทองอุไรสองสี
  • เลี้ยงผีเสื้อหนอนมะนาว
  • Rhipsalis ก้ามกุ้ง
  • ดอกไม้สวยด้วยฝีมือช่างภาพ

  • หมวดสัตว์เลี้ยง เริ่ม ม.ค. 2563
  • เจ้านุ้งไปผ่าตัดทำหมันและขูดหินปูนฟัน
  • เจ้านุ้งหายป่วย ลงวิ่งซ่าทั่วบ้านป่า
  • เจ้านุ้งขยันเอาใจแม่(ตะพาบ 260)
  • เจ้านุ้งกับกระดูกคากิ
  • เจ้านุ้งไม่ได้อ้วนมากมายหรอกน่า
  • เจ้านุ้งกลายเป็นหมูอู๊ดอู๊ด... หรือเปล่า
  • เจ้านุ้งกลับมาซ่าได้อย่างเดิม
  • สัญชาตญาณ(ของหมาคือเจ้านุ้ง)
  • เจ้านุ้งดีขึ้นมากแต่ต้องเช็คต่อมเหม็นทุกเดือน
  • เจ้านุ้งมีปัญหากกับต่อมเหม็น อาการดีขึ้นแล้วx
  • เจ้านุ้งรู้หมดแม่ทำอะไรบ้าง
  • เจ้านุ้งกับกายกรรมกินน้ำจากสายยางรดต้นไม้
  • เจ้านุ้งกับภาพเก่าๆ เกิน 5 ปีก็มี (2)
  • เจ้านุ้งกับ 38 ภาพเก่าๆของนาง (1)
  • เจ้านุ้งหายป่วยแล้ว รีบมาบอกแฟนๆ
  • เจ้านุ้งดื้อแพ่ง ไล่ยังงัยก็ไม่ไป
  • เจ้านุ้งแสดงออกถึงความรักที่มีต่อแม่
  • เจ้านุ้งช่วย(ให้กำลังใจ)แม่ทำสวน
  • เจ้านุ้งสบายดี ยังต้องระวังอาหาร

  • หมวดงานเขียน เริ่ม ม.ค. 2563
  • ตะพาบก.ม.265 ความหวัง
  • ตะพาบก.ม.264 โรงเรียนของหนู
  • ตะพาบก.ม.262 เอาแต่ใจ
  • ตะพาบก.ม.258 ความจริงใจที่ไม่จริงใจ
  • ตะพาบ ก.ม.ที่ 244 "แจก"

  • หมวดของสะสม เริ่ม ม.ค. 2563
  • แคนดี้จอมแก่น และ แคนดี้ ไมมี่แองเจิ้ล
  • "ตำนานสไปเดอร์วิก" หนังสือหายาก
  • Dr. Slump กับหนูน้อย Arale
  • แนะนำหนังสือแปลเล่มแรกของไทย
  • เครื่องประดับชิ้นน้อยๆเหล่านี้มีตำนาน
  • แนะนำหนังสือ"กันป่วย" พระราชนิพนธ์ในร.6
  • ตะพาบ ก.ม.ที่ 245 "ของสะสม"

  • หมวดอาหาร เริ่ม ม.ค. 2563
  • 3F ความสุขของกะทิ
  • 3F เมนูสิ้นคิดเพื่อสุขภาพ
  • Friends' blogs
    [Add ภาวิดา คนบ้านป่า's blog to your web]
    Links
     

  •  Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.