Blog นี้จะแสดงผลสมบูรณ์เมื่อเข้ามาด้วย Google Chrome ค่ะ ขออภัยหากทำให้ไม่สะดวกนะคะ
Group Blog
 
<<
มิถุนายน 2560
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
15 มิถุนายน 2560
 
All Blogs
 
ฝากถ้อยในรอยเพลง 4. Because Of You - Kelly Clarkson... พ่อแม่รังแกฉัน






Kelly Clarkson - Because Of You

credit: YouTube & kellyclarksonVEVO
ฝากถ้อยในรอยเพลง 4.
BECAUSE OF YOU

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you






เอนทรี่นี้อยู่ในหมวด
งานเขียนและบทประพันธ์


BECAUSE OF YOU
พ่อแม่รังแกฉัน

ฉันจะไม่ทำผิดซ้ำรอยเดิมของพ่อแม่
จะไม่ยอมให้ตัวเองตกอยู่ในสภาพนั้น
เพราะต้องทุกข์ใจมาเหลือประมาณแล้ว
ฉันจะไม่แยกทางกันอย่างที่พ่อแม่ทำ
ฉันได้เรียนรู้มาในรูปแบบที่ยากแค้นมาก
จนจะไม่ให้เรื่องนี้บานปลายไปมากขนาดนั้น

เพราะแม่
ฉันระมัดระวังเดินอยู่บนทางเท้าเท่านั้น
เพราะแม่นั่นแหละ
ฉันถูกสอนให้เล่นอยู่ในที่ปลอดภัยจะได้ไม่เจ็บตัว
เพราะแม่เช่นกัน
ฉันไม่ไว้ใจใครเลยแม้แต่ตัวเองและทุกคนรอบข้าง
เพราะแม่จริงๆ
ฉันกลัว

ฉันออกนอกลู่นอกทางไปบ้าง
แต่ไม่นานแม่ก็จะหว่านล้อมให้ฉันเชื่อฟังโอวาทตามเดิม
ฉันร้องไห้ไม่ได้
เพราะรู้ว่า ในสายตาของแม่ การร้องไห้เป็นความอ่อนแอ
ฉันถูกบังคับให้ฝืน
ยิ้ม หัวเราะทุกวันตลอดชีวิต
ใจของฉันต้องไม่มีวันแตกสลาย
เพราะมันแตกสลายมาตั้งแต่แรกแล้ว

ฉันได้เห็นแม่ระทมทุกข์ปางตาย*
ได้ยินแม่ละเมอร้องไห้ทุกคืน
ฉันยังเล็กมาก
แม่ควรจะรู้ว่าเล็กเกินกว่าจะหวังพึ่งได้
แม่ไม่เคยห่วงคนอื่น
ห่วงแต่ความทุกข์ยากของตนเอง
แล้วตอนนี้ฉันก็ต้องร้องไห้กลางดึก
ด้วยสาเหตุบ้าๆเดิมๆนี้
(*die ตรงนี้ไม่ได้แปลว่าตายเพราะแม่ของเธอ
มีชีวิตอยู่จนได้แต่งงานใหม่)

เพราะแม่
ฉันพยายามอย่างยากเย็นที่สุดที่จะลืมให้หมด
เพราะแม่อีก
ฉันจึงไม่รู้ว่าจะยอมให้ใครสักคนเข้ามาในชีวิตได้
เพราะแม่อีกนั่นแหละ
ฉันละอายที่ชีวิตช่างว่างเปล่าสิ้นดี
เพราะแม่ที่เดียว

เพราะแม่นี่แหละ
เพราะแม่จริงๆ

[ถอดแต่ความข้อความหลัก เว้นบทซ้ำ
โดย ภาวิดา คนบ้านป่า]

งานถอดความชิ้นนี้ต้องอาศัย meanings
between the lines และ songmeanings
จากอินเทอร์เน็ต ขอขอบคุณไว้ณ ที่นี้







หลายวันก่อน (อีกแล้ว) ไปพบคุณตุ๊ก tuk-tuk@korat แปลเพลงนี้ไว้น่าสนใจมาก เพลงไม่ได้บอกอะไรมากนอกจากชี้ประเด็นว่า ที่ลูกคนหนึ่งโตมาแบบที่ไม่เคยมีความสุขเลยนั้นเป็นความผิดของพ่อแม่ที่แยกทางกันโดยไม่คิดว่ามันจะมีผลกระทบกับลูกๆมากแค่ไหน นี่คือสิ่งที่เก็บมาได้จากคลิปเพลงนี้ซึ่งดูแล้วก็เข้าใจไม่ได้ชัดเจนเท่าไร บางคนอาจตีความ "you" ในชื่อเพลงเพื่อสื่อถึงความรักของตัวเองไปเลย แต่แท้ที่จริงนั้น ความรักของ Kelly ยังพอมีเค้าลางว่าน่าจะจบลงดี เพราะเธอผ่านประสบการณ์ความล้มเหลวในชีวิตคู่ของพ่อแม่มาแล้ว คงสามารถหลีกเลี่ยงการทำพลาดซ้ำรอยบุพการีได้ อย่างน้อยความรู้สึกว่าควรเห็นแก่ลูกคงจะทำได้ดีกว่า

แต่เบื้องหลังเพลงนี้บอกรายละเอียดจนทำให้เพลงนี้โด่งดังขึ้นมาในสองประเด็นคือ

1. พวกที่เห็นว่า ผู้แต่งเพลงว่าร้ายบุพการี โดยเฉพาะแม่ที่ให้กำเนิดเธอมา เพราะเชื่อว่าทำบาปร้ายแรง

2. พวกที่สงสารว่าพ่อแม่ที่เห็นแต่ทุกข์ของตนเอง โดยไม่รับรู้ว่าผลกระทบจากการหย่าร้างนั้นทำร้ายลูกๆแค่ไหน

เราคงไม่ชี้ว่าประเด็นใดถูกหรือผิดร้อยเปอร์เซ็นต์

เมื่อพ่อแม่แยกทางกัน พี่ชายไปอยู่กับพ่อ พี่สาวไปอยู่กับป้า เธอซึ่งอายุเพียง 6 ขวบต้องเท่ากับดูแลตัวเองและบางครั้งทำอาหารให้แม่ซึ่งเอาแต่ขังตัวเองอยู่ในห้อง คร่ำครวญความทุกข์ และการที่แม่ต้องทิ้งลูกไว้ตามลำพังจึงบังคับให้ลูกเชื่อฟังคำสั่งทุกอย่าง เช่น ต้องเดินแต่บนทางเท้า ห้ามลงไปซุกซนในถนน เป็นการทำร้ายลูกด้วยการไม่ยอมให้ลูกเรียนรู้ที่จะพึ่งตนเอง ไม่กล้าเผชิญปัญหา ไม่กล้าเสี่ยงในบางเรื่องที่ควรต้องทำ ไม่ยอมรับความจริงของชีวิต และไม่มีทักษะในการดำเนินชีวิตตามวัย

การตีกรอบให้ลูกต้องอยู่ในเขตปลอดภัย ส่วนหนึ่งอาจเพราะ วิธีนี้ทำให้การเลี้ยงเด็กไม่ยุ่งยาก แต่เด็กควรได้เรียนรู้ในทุกช่วงชีวิตที่จะรับมือกับสถานการณ์รอบๆตัว แม่คนนี้อาจต้องตีกรอบให้ลูกอยู่ในโอวาทเพื่อตนเองจะได้มีเวลาระทมทุกข์ของตนเงียบๆ โดยไม่ได้ห่วงเลยว่า สภาพเช่นนี้จะทำให้ลูกหมดที่พึ่งทางใจ หลังจากที่ขาดสภาพครอบครัวอบอุ่นไปแล้ว แม่เลี้ยงเดี่ยวบางคนรับมือกับสภาพบ้านแตกได้ดีกว่าการครองคู่อย่างระหองระแหงตลอดเวลาด้วยซ้ำไปเพราะไม่เห็นแต่ความทุกข์ของตนเอง

เมื่อเธอหลุดพ้นออกมาจากกรอบของแม่แล้ว Kelly ก็มีความสุขตามสมควร การอาชีพดีอย่างที่เห็น ชีวิตพัฒนามารูปนี้ก็เพราะเธอสามารถหลุดพ้นจากกรอบที่แม่ตีไว่ให้ แต่กรอบที่แม่ให้ไว้ก็คงได้เตือนใจเธอในบางโอกาสและบางสถานการณ์ คงไม่ได้มีแต่มุมลบเท่านั้น

จขบ.จึงมองเห็นบางมุมของทั้งสองประเด็นที่ผู้สนใจเพลงนี้วิพากษ์เอาไว้

Kelly มีชีวิตยากแค้นมามาก กว่าจะพาตัวขึ้นมาเป็นนักร้อง นักแต่งเพลงและนักแสดง ท่านที่สนใจชีวประวัติของเธอ ติดตามอ่านได้ ที่นี่ค่ะ และเธอก็มีสิทธิ์จะโทษใครก็น่าจะได้ ก็ลำเค็ญเสียขนาดนั้น ได้ปลดปล่อยไปบ้างก็น่าจะดี บางทีพ่อแม่ที่ไม่ได้คิดว่าการแยกทางกัน โดยปล่อยให้ลูกๆรับเคราะห์ไปตามลำพังนั้น น่าถูกตำหนิแค่ไหนเช่นกัน

จขบ.เชื่อในชตากรรม เราจะต้องเป็นเช่นไรก็ต้องเป็นเช่นนั้น เป็นแล้วก็ไม่ต้องโทษใคร แก้ที่ตัวเราเองได้ทั้งนั้น โทษใครก็ไม่เกิดประโยชน์อะไร แก้ที่ตัวเราเห็นรูปธรรมเร็วที่สุด การหมกมุ่นอยู่ในการกล่าวโทษผู้อื่นรังแต่จะทำให้หม่นหมองทุกข์ทนซ้ำซาก

และคิดว่า แม้แต่ Kelly ก็ประสบความสำเร็จทุกทางมาด้วยแรงผลักดันของชีวิตลำบากในวัยเด็ก เธอบอกแล้วว่า เธอจะไม่เป็นอย่างที่พ่อแม่เป็น เธอจึงไม่ได้เอาแต่จมปลักอยู่ในความทุกข์แสนสาหัสนั้น แต่ลุกขึ้นมาสู้ทุกวิถีทางเพื่อยืนหยัดขึ้นได้เองอย่างเต็มภาคภูมิ

Kelly เป็นเด็กบ้านแตกอีกคนที่ต้องเรียกว่าเก่งรอบตัว เธอได้รับทุนการศึกษาจากสองมหาวิทยาลัยดัง แต่ก็ปฎิเสธเพราะอยากเอาเวลามาสานฝันในวงการเพลงเสียก่อน ปีค.ศ. 2002-2003: เธอได้เป็นอเมริกันไอดอลและเวิร์ลไอดอล American Idol และมีผลงานติดอันดับโดดเด่นมากมาย ถือได้ว่า พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาสได้อย่างงดงาม

ขอขอบคุณแรงบันดาลใจจากผลงานของคุณตุ๊ก tuk-tuk@korat นะคะ

และขอลาไปด้วยเวลาและสติปัญญาแต่เพียงเท่านี้ค่ะ


ฝากตัวอย่างผลงานของเธอไว้ให้ฟังด้วยนะคะ
Kelly Clarkson - Greatest Hits Chapter One Plus Bonus CD 2012 (download full album)

credit: YouTube & NewMusic FreeAlbums

LITERATURE



Create Date : 15 มิถุนายน 2560
Last Update : 15 มิถุนายน 2560 10:05:20 น. 73 comments
Counter : 914 Pageviews.

ผู้โหวตบล็อกนี้...
คุณtoor36, คุณสาวไกด์ใจซื่อ, คุณเรียวรุ้ง, คุณอาจารย์สุวิมล, คุณคนผ่านทางมาเจอ, คุณJinnyTent, คุณTui Laksi, คุณกะว่าก๋า, คุณMaeboon, คุณkae+aoe, คุณmambymam, คุณtuk-tuk@korat, คุณที่เห็นและเป็นมา, คุณpeeamp, คุณสองแผ่นดิน, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณlovereason, คุณSweet_pills, คุณClose To Heaven, คุณRinsa Yoyolive, คุณรัชต์สารินท์, คุณข้ามขอบฟ้า, คุณเริงฤดีนะ, คุณmoresaw, คุณอุ้มสี, คุณmcayenne94, คุณThe Kop Civil, คุณหอมกร, คุณhaiku, คุณSai Eeuu, คุณไวน์กับสายน้ำ, คุณเมษาโชดดี, คุณกิ่งฟ้า, คุณกาปอมซ่า, คุณALDI, คุณnewyorknurse, คุณขุนเพชรขุนราม, คุณAdrenalineRush, คุณเนินน้ำ, คุณปรัซซี่, คุณชีริว, คุณผีเสื้อยิปซี


 
พวกทางยุโรป อเมริกามันเจ๋งตรงนี้คือไล่ตามความฝัน เค้ายอมทิ้งโอกาสบางอย่างเพื่อไล่ตามสิ่งที่ตัวเองเชื่อมั่น ถ้าวันนั้นเธอรับทุนหน้าประวัติศาสตร์อาจต้องแก้ไขกันยกใหญ่ก็ได้


โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:10:06:08 น.  

 
ต้องขอบคุณพี่ภาเลยค่ะ

เพิ่งได้รู้ความหมายเพลง ที่มาที่ไปก็จากเอนทรี่นี้แหละ

อืมม์...เราเชื่อว่าทุกสิ่งที่เราเผชิญ มันมาจากเหตุที่ทำน่ะนะคะ

ทุกสิ่งที่เข้ามาในชีวิตเรา มีเหตุและผลเสมอ อยู่ที่เราจะทำกับมันอย่างไร

ถ้าเคลลี่ไม่เจอแบบนี้ เธอก็อาจจะไม่ได้มีแรงผลักดันขนาดนี้ก็ได้ นับว่าดีที่เธอใช้เป็นแรงผลักดันของเธอเอง

เราเองพ่อกับแม่ไม่ได้แยกทางกัน แต่ก็ทะเลาะกันบ่อย จนเราเองเคยบอกให้แม่เลิกกับพ่อด้วยซ้ำ 555

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Gorjai Writer Movie Blog ดู Blog
เรียวรุ้ง Literature Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Parenting Blog ดู Blog
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
tuk-tuk@korat Music Blog ดู Blog
Maeboon Travel Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:10:23:26 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ภา

อ่านแล้วสงสาร ด้วยสองมือแม่นี้จะบันดาลชีวิตลูกให้เป็นไปจริงๆนะคะ

ยุโรป อเมริกาถ้าเขาเห็นโอกาสทำเงินก็ไม่สนใจเข้ารั้วมหาลัยแล้ว แต่ไทยเราคงยังต้องใช้เวลาอีกนานนัก

คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog


โดย: เรียวรุ้ง วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:11:09:31 น.  

 
สวัสดีคะพี่ภา..

เพลงเพราะดีนะคะ..เกือบจะโหวต Music ให้ล่ะ



โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:11:48:30 น.  

 
จริงค่ะพี่ภาบ้านหลังไหนก็ไม่สบายเหมือนบ้านเรา

รุ้งไม่ได้อยู่บ้านหลังนี้มาตั้งแต่เกิดแต่ก็อยู่มาตั้งแต่จำความได้มั้ง น่าจะตั้งแต่ 3-4 ขวบ ความทรงจำเกี่ยวกับบ้านมันมากมาย แล้วบ้านรุ้งก็เก่ามากค่ะ 555555 ไม่เคยรีโนเวตเลย ต่อเติมก็ทำแบบชั่วคราวเพราะกะย้าย แต่ก็ไม่ได้ย้ายสักที

พอคุณพ่อจากไป รุ้งบอกแม่เลยว่าไม่คิดย้ายบ้านแล้วนะ เพราะบ้านหลังนี้เต็มไปด้วยความทรงจำ ก็ซ่อมก็อยู่กันไปกับบ้านโทรมๆหลังเดิมนี่แหละ ล่าสุดเราเริ่มทาสีบ้าน จ้างหลานชายแม่เป็นคนทาสี ยังทาสีไม่ทันเสร็จเลย พี่เขาก็จากไปหลังงานพ่อสองคืน ใจหายเมื่อได้ข่าว เพราะคืนแรกพี่เขายังมาช่วยยกคุณพ่อลงโลงเลยค่ะ คืนที่สองพี่เขาก็ไม่มาแล้ว

อ้าวเล่าไปเล่ามา มาถึงเรื่องเศร้าอีกจนได้ ชีวิตก็แค่นี้เนอะคะ จะไปก่อนไปหลังไม่มีใครตอบได้


โดย: เรียวรุ้ง วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:12:12:01 น.  

 
สวัสดี ค่ะ พี่ภา

วันนี้ ได้อ่านบทวิเคราะห์เพลงและฟังเพลงไปด้วย เป็นบทวิเคราะห์ เนื้อเพลงและชีวิตของนักร้องเคลลี่ที่น่าคิด ให้ข้อคิดแก่คนเป็นพ่อเป็นแม่ นะคะ
ปัจจุบันที่กำลังเป็นข่าว แม่แท้ ๆ ร่วมกับพ่อเลี้ยงทำร้ายลูกสาวจนถึงแก่ความตาย เอาศพไปถ่วงน้ำ ศีลนธรรม ความเป็นแม่ ไม่รู้ถูกลบเลือนไปอยุู่ที่ไหนแล้ว เหมือนโลกกำลังเข้าสู่กลียุค เหมือนที่ในไตรภูมิพระร่วงเขียนเอาไว้ นะคะ ฟังข่าวแล้วก็เศร้าใจเหลือเกิน
เรื่องเนื้อเพลงที่พี่ภา ถอดความมา ลูกโทษแม่ โดยแม่สนใจแต่ความทุกข์ของตนเอง ลูกก็ต้องร่วมทนทุกข์อยู่กับความทุกข์ของแม่ เฮ้อ! ว่าไปแล้ว มันก็เป็นความจริงตามที่ลูกเขาพรรณนาความมา มันก็มองได้หลากหลายมุมมอง แต่อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ เขาก็สามารถนำความทุกข์นั้น อันเป็นวิกฤตของชีวิต ไปพลิกเป็นโอกาส ทำให้ชีวิตเขาดีขึ้น และนำไปเป็นข้อคิดในชีวิตของตน ไม่ให้เดินตามรอยของผู้เป็นแม่ ก็น่ายินดีกับ เคลลี่แล้วนะคะ

โหวด ค่ะ หมวด งานเขียนของเจ้าของบล็อกค่ะ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:12:13:28 น.  

 
เราเห็นด้วยอย่างยิ่งกับบทสรุปของ จขบ.
ที่กล่าวว่า...ชะตาชีวิตของเรา ไม่ต้องไปกล่าวโทษใคร
แก้ไขที่ตัวของเรานั่นละดีที่สุด เคลลี่ เธอพลิกวิกฤติ
ให้เป็นโอกาส ถึงได้ เกิดบทเพลงนี้ออกมาได้ไพเราะ
ซาบซึ้งกินใจทุกคนที่ได้ฟังจนโด่งดังและได้รู้จักเธอนะคะ
เราชื่นชอบเป็นแฟนเพลงของเธอด้วยคนหนึ่งเลยละคร้า
ขอบคุณบทแปลความหมายและให้ข้อคิดไว้ดีมากๆคะคุณพี่ภา

คนบ้านป่า Literature Blog


โดย: Tui Laksi วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:12:56:47 น.  

 
ตะเอ๋ มารายงานตัวพร้อมโหวตค่าพี่ภา
เนื้อหาของเพลงมองได้หลายมุมนะคะ
ถ้าหัวอกคนเป็นพ่อแม่ก็จะอีกอย่าง
ไม่มีใครแต่งแล้วอยากหย่า
นอกเสียจากจะไปกันไม่ได้จริง ๆ
ทะเลาะกันทุกวันให้ลูกเห็น
ดีกว่าเลิกกัน แล้วยังมีภาพดี ๆ
แต่นั่นมันก็ไม่เสมอไปเนอะพี่ภา

เรื่องครอบครัวนี่ คนนอกจะไม่ค่อยรู้ปัญหาลึกๆ
เพราะแต่ละครอบครัวมีพื้นฐานชีวิตที่ไม่เหมือนกัน

เห็นพี่ภาบอกเรื่องต้นหมอหมื่นลี้
ว่างวันสองวันนี จินจะไปเดินหามาไว้หนึ่งต้น อิอิ
จินชอบไม้ดอกที่ให้กลิ่นหอม และใช้พื้นที่ปลูกไม่เยอะ
ที่บ้านจินมี ต้นโมกนี่ปลูกริมรั้วเป็นแนวยาวเลยค่ะ
มีมะลิ จะชอบมะลิพันธฺุ์พื้นเมืองทางเหนือ
แต่จินไม่แน่ใจว่า เค้าเรียกว่าพันธุ์อะไร
ดอกมันจะใหญ่ กลีบอัดแน่นกันหนา
ออกเป็นพวก บานทีกลิ่นตลบพอดี

และก็มีดอกแก้ว ดอกเก็ดถวา
แอบซื้อต้นจำปีจำปามาต้นอย่างละต้น
เอาใส่กระถางไว้ ไม่รู้จะให้ดอกหรือเปล่า
เพราะเคยเห็นมันต้นใหญ่มาก แต่บ้านจินไม่มีที่ปลูก
ดอกเอื้องคำนิดหน่อย อีกต้นน่าจะเป็นดอกพิกุล
ดอกชบาอีก 2 ต้น ดอกจิกอีกต้น

นอกนั้นไม้ผล แฟนจินชอบไม้ผลมากกว่าไม้ดอก
แต่คนอยู่บ้านและดูแลต้นไม้เป็นแฟนจิน
เลยต้องยอม ๆ เค้า เพราะจินเคยซื้อมาปลูก
ไม่ได้รดน้ำ ตายไปหลายต้น แหะ แหะ

จินเขียนบล็อกตามความถนัดค่าพี่ภา
จินชอบถ่ายรูป บันทึกเรื่องราวขีด ๆ เขียนๆ
ไปเที่ยวนู๊นนี่นั่น ก็บันทึกไว้
ชอบอ่านหนังสือ ติดนักเขียน 555
และมีเรื่องราวเพื่อน ๆ ลูกชายอีก 2

แต่เวลาเขียนบล็อก บางทีก็งง ๆ ไม่รู้จะให้โหวตหมวดอะไร 5555
ไม่ซีเรียสค่ะพี่ภา โหวตหมวดไหนยังไงก็ได้ค่า
แค่ได้เขียนบล็อก บันทึก ได้แชร์
เวลาเรากลับมาอ่านทีหลังแล้วมีความสุขแล้ว
มีมิตรภาพจากเพื่อนบล็อก ที่อ่านเรื่องราวของเราจริง ๆ
ไม่ใช่มาแต่โหวต เพื่อแลกคะแนนโหวตแล้วก็ไป
แบบนี้มากกว่า

นึกถึงบรรยากาศบล้อกแก๊งค์ในอดีตนะคะ
ไม่มีโหวต ไม่มีรางวัล
ทุกคนไปทักทายกันจริง ๆ
คุยเรื่องราวที่แชร์จริง ๆ ไม่มีอย่างอื่นแอบแฝงเลย
ที่ได้มา คือมิตรภาพที่จับต้องได้จริง ๆ

รายงานตัวแค่นี้ก่อนนะคะ
ไว้มาเม้าธ์ใหม่


โดย: JinnyTent วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:13:03:29 น.  

 
โหวต Literature Blog ครับพี่ภา

ผมชอบเสียงร้องของเธอนะครับ
เพลงนี้ฟังมานานมาก ชอบมากๆ
แต่ไม่ได้ดูเนื้อหาจริงๆจังๆ

ประวัติของเธอก็เพิ่งทราบจากบล็อกพี่ภานี่ล่ะครับ

ผมเคยมีเพื่อนที่บ้านแตก
พ่อแม่แยกทาง
สุดท้ายชีวิตคู่ของเธอก็แยกทางเหมือนพ่อแม่
ผมเคยถามเธอเหมือนกันว่าเกี่ยวไหม
ที่พ่อแม่เลิกกันแล้วชีวิตคู่เราจะต้องพังไปด้วย
เหมือนเธอจะตอบว่า เกี่ยวกัน
เพราะการเห็นพอ่แม่เลิกกันทำให้เธอกลัว
กลัวว่าเวลารักใครก็จะจบลงแบบนั้น

สุดท้ายที่น่าแปลกใจคือ
แล้วทำไมพอเธอมีรัก มันถึงจบลงด้วยการเลิกรา



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:13:10:32 น.  

 
หนูไม่รู้จะเลือกหมวดไหน ที่จะโหวต แต่อ่านๆ แล้ว มันเข้ากับธรรมะจึงโหวตหมวดธรรมะ หวังว่าพี่คงไม่ว่าอะไรนะคะ

เรื่องครอบครัวละเอียดอ่อนจริงๆ หนูมีเพื่อนรุ่นพี่ที่พึ่งขอออกไปอยู่คนเดียว เพราะทนที่จะอยู่ต่อกับสามีไม่ได้อีกต่อไป เขาผลัดกันดูแลคนละอาทิตย์ ลูกจะไปอยู่กับพ่อ หรือแม่ แรกๆ ลุกก็รับไม่ได้ว่า ทำไมต้องแยกกันอยู่ แต่ตอนนี้ลุกสาวเขาเข้าใจมากขึ้น และบอกกับแม่ว่า หนูรู้สึกว่าแม่มีความสุขมากกว่าแต่ก่อน และหนูไม่ต้องเห็นพ่อแม่ทะเลาะกันทุกวันเหมือนแต่ก่อน ...

แต่เด็กบางคนรับไม่ได้จริงๆ เรื่องนี้หนูแค่ดูอยู่ห่างๆ ไม่เข้าไปเกี่ยวข้องใดๆ เพราะไม่รู้ปัญหาที่แท้จริง เพียงแค่รับฟังเวลาพี่เขาอยากจะพูดเท่านั้นเองค่ะ

รักษาสุขภาพนะคะ


โดย: Maeboon วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:13:30:05 น.  

 
สวัสดีอีกรอบค่ะพี่ภา

จริงๆ นะคะ เราน่ะบอกให้แม่เลิกกับพ่อ

แต่แม่ก็บอกไม่เลิก ไม่อยากให้ลูกมีปัญหา

แต่บางทีเห็นทะเลาะกันบ่อยๆ แบบนั้น บางทีมันแย่กว่าอีกนะคะ


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:14:03:14 น.  

 
คนบ้านป่า Literature Blog

จริงๆ มี้ก็เคยแอบคิด..เพราะเพื่อนน้องซีก็มีแม่ใบเลี้ยงเดี่ยวเยอะมาก มี้เคยถามซีว่า ถ้าเราต้องมีกัน ไม่มีป๊า เราจะอยู่ได้ไหม อิอิ อันนี้ป้าภาห้ามไปฟ้องป๊าโอ๋นะคะ ซีตอบว่าได้ค่ะ ^^



โดย: kae+aoe วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:14:39:31 น.  

 
เพลงนี้เป็นอีกเพลงที่ชอบมากค่ะ เคยเอาประกอบบล็อกหลายครั้ง (บล็อกความงาม)
เพิ่งรู้ความหมายที่แท้จริงวันนี้เองค่ะ
และยังได้รู้เรื่องราวชีวิตของKelly ด้วย
เธอเป็นนักร้องอีกคนที่มีความสามารถ เสียงเพราะน่าฟัง
เพิ่งรู้อีกล่ะค่ะว่าเธอบ้านแตก
การหย่าร้างกันของพ่อแม่ มักส่งผลกระทบกับลูกในหลายๆเรื่องๆเลยนะคะ
ไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนี้เลยค่ะ แต่คงจะเป็นไปได้ยาก
เพราะคนสมัยนี้ไม่มีความอดทนเอาซะเลย ต่างคนต่างเก่ง
ผลสุดท้ายก็อยู่ด้วยกันไม่ได้ กรรมก็ตกอยู่ที่ลูกเต็มๆ
น่าเศร้าใจค่ะ

คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog

ช่วงนี้น้องสาวพอจะมีเวลา เลยถ่ายภาพดอกไม้ส่งมาเรื่อยๆค่ะ
ขอบคุณที่พี่แวะชมค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:14:50:39 น.  

 
เข้าใจเพลงมากขึ้นมาก ๆ เลย ค่ะ
วันนี้ก็แปลเพลงเกี่ยวกับแบบนี้อีก ค่ะ อิอิ


โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:16:26:25 น.  

 
นอกจากบทแปล หนูชอบบทวิเคราะห์ของพี่ด้วยค่ะ
นี่ทำการบ้านเยอะเลยนะคะ พอรู้ที่มาที่ไปก็เข้าใจสิ่งที่เธอต้องการสื่อมากขึ้น
เธอเก่งค่ะ ยอมรับเลย จากเด็กบ้านแตกแต่ชีวิตไม่เป๋
เธอสู้ค่ะ จนก้าวขึ้นมาอยู่ในระดับที่ผู้คนให้การยอมรับ
วันนี้ได้อ่านงานดีๆ ปัญหาแบบนี้ที่เพิ่มขึ้นในสังคม และข้อคิดดีๆ
ชอบงานเขียนแบบนี้ของพี่มั่กๆค่ะ



โดย: ที่เห็นและเป็นมา วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:16:58:21 น.  

 
ฟังเพลงนี้ทีไร น้ำตาก็ไหลพราก

นั่นเป็นเพียงอดีตที่ผ่านมาแล้ว
ที่เด็กหญิงคนหนึ่งเฝ้าแต่โทษคนอื่น

กระทั่งวันหนึ่งเธอได้รู้จักกับคำว่าเข้าใจ
และสามารถอภัยต่อเรื่องราวในอดีต

เธอจึงหยุดการกล่าวโทษ
ปล่อยวางอดีตทิ้งไป.....

because of you
คนๆนี้ จึงกลับมาเข้าบล็อก
เพื่อจะมาบอกว่า คิดถึงเหลือเกิน

แอมอร


โดย: peeamp วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:19:50:56 น.  

 
16.. ดีใจที่เพลงนี้ทำให้คุณแอมกลับบล็อกนะคะ
ไม่ว่าคุณแอมจะมองมุมไหนก็ตาม ดีใจที่คิดถึงกันด้วยค่ะ

ขอบคุณโหวตด้วยค้าบบบบ



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:20:13:40 น.  

 
ผู้ใหญ่อาบน้ำร้อนมาก่อน รู้อะไรควรไม่ควร
"จขบ.เชื่อในชะตากรรม เราจะต้องเป็นเช่นไรก็ต้องเป็นเช่นนั้น" เป็นการมองโลกในแง่ดีครับ

ผมสบายดีครับ


โดย: สองแผ่นดิน วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:21:22:45 น.  

 
เดี๋ยวหนูมาอ่านอีกรอบนะคะพี่

บันทึกการโหวตเรียบร้อยแล้วค่ะ



บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
kae+aoe Parenting Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
ทนายอ้วน Review Food Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น





โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:21:31:05 น.  

 
ขอขอบคุณสำหรับโหวตด้วยนะคะ
หลับฝันดีนะคะ ส่งเข้านอนด้วยเลย


โดย: Tui Laksi วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:22:28:17 น.  

 
ผมปล่อยครับพี่ภา
ดนตรี กีฬา ศิลปะ
ไม่สอนอะไรเลย 555
ชอบอะไรก็ไปทำ
ทำไม่ได้ค่อยมาปรึกษาพ่อครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:23:23:57 น.  

 
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog

Kelly ประสบความสำเร็จอย่างน่าภูมิใจด้วยตนเองนะคะ
ขอบคุณพี่ภาสำหรับเพลงที่ให้ข้อคิดดีๆนี้ค่ะ



โดย: Sweet_pills วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:23:25:42 น.  

 
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog

ได้ยินเรื่องนี้มาเหมือนกันค่ะพี่ภา
ชะตาชีวิตแต่ละคนไม่เหมือนกัน
แต่เมื่อประสบพบเจอเรื่องอะไรแล้วก็ต้องลุกขึ้นยืนให้ได้
ร้องไห้ได้ โทษคนอื่นได้ก็จริง
แต่สุดท้ายทุกอย่างอยู่ที่ตัวเราค่ะ


โดย: Close To Heaven วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:23:44:14 น.  

 
ถ้ากำหนดกรอบไว้มากเกินไป
ทำให้ชีวิอยู่ภายใต้ความกดดัน และตึงเครียดได้จริงๆนะคะ




บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
สองแผ่นดิน Photo Blog ดู Blog
กะว่าก๋า Parenting Blog ดู Blog
Close To Heaven Review Travel Blog ดู Blog
toor36 Cartoon Blog ดู Blog
mambymam Home & Garden Blog ดู Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog ดู Blog
สายหมอกและก้อนเมฆ Photo Blog ดู Blog
moresaw Funniest Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog





โดย: Rinsa Yoyolive วันที่: 15 มิถุนายน 2560 เวลา:23:48:53 น.  

 
เป็นเพลงที่เศร้าอีกเพลงหนึ่ง
ขอบคุณที่แปลและวิเคราะห์บทเพลงจนกระจ่าง
บางคนก็โทษโชดชะตา โทษคนนั้นคนนี้
แต่ถ้ามัวแต่โทษนั้นโทษนี้ ชีวิตก็คงไม่ก้าวออกจากความทุกข์
เพราะเธอเข้าใจในชีิวิต เธอเลยก้าวผ่าน และประสบความสำเร็จ

คนบ้านป่า Literature Blog

ขอบคุณค่ะพี่ภา
ช่วงนี้แพ้เกือบทุกวัน มากบ้างน้อยบ้างค่ะ
ถ้าวันไหนเขาตัดหญ้าก็แพ้มาก
แต่ถ้าฝนตกก็ช่วยได้เยอะค่ะ

รักษาสุขภาพด้วยนะคะ


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:2:08:47 น.  

 


สวัสดียามเช้าครับพี่ภา




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:6:31:21 น.  

 
ป่าป๊าน้องซีคงจามใหญ่แล้วค่ะ อิอิ


โดย: kae+aoe วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:9:00:14 น.  

 



take care นะคะ
แวะสวัสดียามเช้าด้วยความเคารพรักค่ะ

อ้อกด Vote ผิด
ไปกด Music แล้วเปลี่ยนไม่ได้
งวดหน้าแก้ตัวใหม่ค่ะ



คนบ้านป่า Music Blog



โดย: เริงฤดีนะ วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:9:41:56 น.  

 
เพลงนี้ให้ข้อคิดดีๆ ของครอบครัวในแง่หนี่ง
เมื่อชีวิตครอบครัว ไม่เป็นอย่างที่คิด
ก็เกิดทุกข์ หมดสุขไป
เป็นเพลงที่สอนเรื่องครอบครัวได้ดีมากครับ



โดย: moresaw วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:10:11:37 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
lovereason Book Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog

อุ้มแวะมาโหวตให้ค่ะ


โดย: อุ้มสี วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:10:39:33 น.  

 
เพลงนี้คงแต่งและร้องออกมาจากใจ
เพลงนี้ดีมาก ฟังแล้วได้อารมณ์ เข้าถึงเจตนาคนแต่งและคนร้องได้ดีมากๆเลยค่ะ

แต่เมื่อดูประวัติของนักร้องและที่มาของเพลง
หนูเย็น กลับไม่ค่อยโปรดเพลงนี้สักเท่าไหร่

เรื่องราวผ่านไปแล้ว ตอกย้ำโทษหรือประจานใครสักคนบนโลก ก็คงไม่ทำให้ใครเป็นสุขขึ้นมา
ไม่ว่าจะเป็นใครที่เป็นสาเหตุก็ตาม
หนูเย็นคิดว่ายังงั้นนะคะ ยิ่งถ้าเป็นคนไทย
เรื่องบุพการี เรามักยกไว้

แต่ดูข่าวสองสามวันนี้
แม่บางคนก็เลวได้ใจเลย อย่าเรียกคนเลยนะคะ
"สัตว์ยังดีกว่า"

พี่ปูเรื่องน้องนุ้งเป็นคน ก็ไม่แปลกค่ะ
ใกล้ชิดกันขนาดนั้น จิตสัตว์กับจิตคนก็เหมือนกัน
ต่างกันแค่รูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้นเองนะคะพี่ภา


โดย: mcayenne94 วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:11:16:09 น.  

 
สวัสดีอีกรอบค่าพี่ภา

มีอัพใหม่ค่ะ แต่ไม่ได้ตั้งหน้าหลักค่ะพี่ภา 555


โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:12:52:52 น.  

 
31.. ก็ถือว่า นุ้งเป็นสมาชิกครอบครัวหนึ่งชีวิตอยู่แล้วค่ะ
ถ้าอ่านเรื่องราวของนุ้งมาตลอดก็คงเห็นว่าเป็นเช่นนั้น
พวกเราก็เรียกตัวเองเป็นแม่เป็นพ่อด้วย แต่ไม่ชัดเจน
เท่าวันนี้งัยคะ 55 พี่ก็พูดเพราะขำ ไม่ได้มีเจตนาจะ
แบ่งแยกจิตใจหรือเป็นคนเป็นสัตว์หรอกนะคะ คุณหมอ

ขอบคุณสำหรับคอมเม้นท์เกี่ยวกับเพลงและผู้แต่ง
เพลงนี้โด่งดังมากในสองประเด็นที่กล่าวมาแล้ว โดย
ที่พี่เป็นชาวพุทธ เรื่องล่วงเกินบุพการีย่อมไม่เห็นงาม
อยู่แล้ว แต่พี่ทำวิเคราะห์ความเห็นของผู้ฟังสองฝ่าย
ที่เห็นต่าง และพยายามวิเคราะห์ความรู้สึกของเคลลี่
ด้วย พี่ไม่เคยตกอยู่ในสภาพอย่างเค้า แต่ฟังจากที่เค้า
ให้สัมภาษณ์ ก็พอจะเห็นว่า เค้ากดดันจากเรื่องนี้มาก
และเป็นคนแรงพอสมควร ก็เข้าใจอีกค่ะ ถ้าเค้าไม่แรง
เค้าคงเอาตัวไม่รอดและมาไม่ถึงระดับนี้ได้ ต้องถือว่า
เค้ามีเลือดดีจึงไม่เอียงไปข้างติดยาหรือเหลวแหลกไป
ทางอื่นนะคะ ยกประโยชน์ตรงนี้ให้เค้า จึงพยายามรับ
ให้เค้าได้ระบายบ้าง

จริงๆแล้ว เดี๋ยวนี้พ่อแม่แย่ๆก็มีมากขึ้นทุกที มีใครที่มี
ประสบการณ์ตรงมาท้วงติงเสียบ้างก็น่าจะดีค่ะ

ขอบคุณคอมเม้นท์ดีๆนะคะ คนทำงานแล้วได้ฟีดแบค
ไม่ว่าจะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย ย่อมเป็นกำลังใจค่ะ



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:12:54:44 น.  

 
เพลงนี้เคยฟังตอนนักร้องเอามาประกวดเหมือนกันนะครับ พอมาอ่านประวัติจาก จขบ. น่าทึ่งจริง ๆครับ


โดย: The Kop Civil วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:14:21:14 น.  

 
หนูชอบเพลงนี้อยู่แล้วค่ะ เลยได้รู้ความหมายลึกซึ้งพร้อมบทวิเคราะห์ (หนูใช้คำทางการหน่อยนะคะ 555 รู้สึกแบบนี้จริงๆ ค่ะ) ของพี่ภาไปด้วยยิ่งลึกซึ้ง


*** สำหรับประสบการณ์ตรงของพี่ภา ที่เคยจมน้ำ เชื่อว่าถ้าเป็นใครก็คงกลัว ๆ หลอน ๆ ฝังใจล่ะค่ะ หนูก็ว่ายน้ำไม่เป็นค่ะ แต่ชอบน้ำ ชอบเรือ สงสัยชาติก่อนหนูเป็นปลาแน่เลยค่ะพี่


โดย: สายหมอกและก้อนเมฆ วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:15:14:17 น.  

 
สวัสดี ค่ะ พี่ภา

วันนี้แดดจัดมาก ๆ ค่ะ แต่จำเป็นต้องออกจากบ้าน ผัดวันประกันพรุ่งมานานแล้ว อิอิ เรื่องฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ ฉีดเสร็จ รู้สึก ปวดหนึบ ๆ ที่แขนเหมือนกัน ค่ะ

จากศูนย์สาธารณสุข ก็ไปเบิกเงินจ่ายค่าประกันต่อไปอีก กลับถึงบ้าน เพลียแดดมาก ได้ดื่มน้ำมะนาวโซดา น้ำเขียว ชื่นใจ ค่อยยังชั่ว ค่ะ

พรุ่งนี้ พี่ภา ก็ได้เปลี่ยนที่อยู่ ไปลัลล้าที่ บ้านป่าอีกแล้ว ส่วนหนู คงได้ไปฟังสวดศพอีกงานหนึ่งแต่ยังไม่รู้จะไปวันไหน เฮ้อ! อนิจจังไม่เที่ยงกันเนาะ สักวันพวกเราก็ต้องเจออย่างแน่นอน ทุกอย่างอยู่ที่จิตจริง ๆ ค่ะ ต้องรู้จักปล่อยวาง เตรียมพร้อมเสมอ
ขอบคุณพี่ภาที่แวะไปเยี่ยมที่บล็อกและเขียนเรื่องราวดี ๆให้แง่คิดให้อ่าน ค่ะ แล้วจะมาเยี่ยมใหม่ ค่ะ
เดินทางโดยสวัสดิภาพ นะคะ รักษาสุขภาพ ค่ะ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:16:15:22 น.  

 
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
มีเพลงเพราะพร้อมเกร็ดประวัติด้วยนะคะพี่ภา



โดย: หอมกร วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:16:27:20 น.  

 
ขอบคุณสำหรับกำลังใจ
ที่เอาไปฝากไว้ที่บ้านเต็มโอ่งเลย^^

เวลาได้บ้าแล้วบ้าจริง ๆ นะพี่ภา
ย้อนไป 7-8 เดือนก่อน ที่จินเริ่มหันมาใส่ใจจริงจัง
ก่อนนอนเอาหนังสือแคคตัส มาท่องสายพันธุ์
ดูความแตกต่างของเค้า
ถูกพ่อค้าแม่ค้าหลอกปั่นราคาก็หลายรอบ
จ่ายค่าโง่ไปหลายอยู่
จนไม่อยากคิดว่าตัวเองหมดไปเท่าไหร่

ช่วงนี้ กระแสมาแรงนะคะ
พ่อค้าแม่ค้าปั่นราคาต้นไม้กันแบบตามใจอยากขายเลย
คนที่หันมาสนใจช่วงระหว่างนี้
เหมือนแมงเม่า บินเข้ากองไฟ 555
บางร้านจินเลิกคบไปเลย หลอกเรา 55

จินก็เพลา ๆ บ้างแล้ว
หันมารักษา ขยายพันธุ์ที่มีอยู่
ตอนนี้กำลังเผชิญปัญหาอีกอย่างค่ะ
ปวดหัวรายวัน ความดันขึ้นตลอด

อีน้องเหมียวที่บ้าน 2 ตัว กำลังซน
ปล้ำกระถางจินตกแตกแทบจะรายวัน
เลยแล้วปรี๊ดทุกที ไม่รู้จะทำยังไง
เลี้ยงแบบโอเพ่น ไม่มีโรงเรือน พื้นที่ในบ้านไม่พอ
มันก็ขยันปีนเหยียบกระถางแบบไม่เกรงใจกันบ้างเล้ย

ขอบคุณมากนะคะ
สำหรับสูตรกำจัดเพลี้ย
เอาผสมน้ำจาง ๆ ใส่ฟ็อกกี้ฉีดใส่ตัวเพลี้ยใช่มั้ยคะ
หรือว่า ฉีดทุก ๆ 7 วัน ป้องกันเพลี้ยคะ



โดย: JinnyTent วันที่: 16 มิถุนายน 2560 เวลา:17:24:20 น.  

 
เพลงนี้ ชอบมากเลยนะคะ แต่ไม่เคยใส่ใจคำแปลสักเท่าไร ได้มาอ่านจากบล๊อกนี้ แล้วให้ซาบซึ้งแต่ก็ตีความได้หลากหลาย แต่ก็ยอมรับไม่ค่อยได้ที่เหมือนกับว่าบุพการี ซึ่งขัดกับวัฒนธรรมของไทยเรานะคะ

แต่ประวัติของนักร้องนี่ น่าสนใจทีเดียว


โดย: Sai Eeuu วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:0:40:22 น.  

 
โห..พี่ตีโจทย์ แตก กระจุยเลย....

คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: ไวน์กับสายน้ำ วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:4:49:39 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่ภา

บางวันโหวตหมดตั้งแต่ 6 โมงเช้าครับ 555
แต่ส่วนใหญ่เพื่อนบล็อกไม่ได้อัพบล็อกทุกวัน
เลยพอกลับไปโหวตให้อีกวันได้ครับ






โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:6:32:18 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
Sweet_pills Food Blog ดู Blog
ข้ามขอบฟ้า Music Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น
...................
สังคมแบบนี้เข้าไปอยู่ทุกเมืองของบ้านเราเช่นกันนะคะ พ่อ แม่แยกทางกัน ทะเลาะทุบตีกันให้ลูกๆเห็นเป็นเรื่องปกติ


โดย: Opey วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:9:13:22 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ภา



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:10:20:06 น.  

 
สวัสดี ค่ะ พี่ภา

ตอนนี้ พี่ภาคงได้เที่ยวที่ วังบางขุนพรหม และวัดเทวราช แล้ว แดดวันนี้ร้อนมาก ค่ะ พี่ภาอย่าลืมใส่หมวกถือร่มด้วยนะคะ
เที่ยวแล้วมาเล่าเรื่องให้เพื่อน ๆ ในบล็อกสนุกตามไปด้วยนะคะ
เที่ยวให้สนุก นะคะ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:11:32:07 น.  

 
บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
กะว่าก๋า Parenting Blog ดู Blog
JinnyTent Home & Garden Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog
ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น

สวัสดีค่ะพี่ภาเนื้อหาของเพลงเหมือนเป็นสิ่งสะท้อนสังคมให้ได้รับรู้ถึงการมีชีวิตคู่และเกิดการหย่าร้างมักจะสร้างปัญหาให้กับเด็กที่เกิดมาไม่รู้เรื่องต้องรับกับชะตากรรมที่พ่อแม่สร้างขี้นนะคะ พี่ภาแปลบทเพลงได้ไพเราะมากค่ะอ่านแล้วเข้าใจเลยค่ะ โหวตให้นะคะ

มีความสุขยามบ่ายค่ะ



โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:12:17:31 น.  

 
สวัสดีวันหยุดคะคุณพี่ภา
ที่ทิ้งร่องรอยโหวต ให้คร้า
รักษาสุขภาพนะคร้า😍




โดย: Tui Laksi วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:17:07:12 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ภา . . .


ในความเห็นส่วนตัวของปอม การที่พ่อแม่ต้องหย่าร้าง คงต่างมีเหตุผลของแต่ละฝ่าย


ถ้าคนเป็นลูกเอาแต่โทษคนอื่น ว่าที่ตัวเองเป็นแบบนี้เพราะคนอื่น ปอมว่าเขามองโลกแคบไป . . .


คนอื่นอาจมีส่วนในชีวิต . . . ตัวเองต่างหากที่เลือกได้ว่าเอาเอาเรื่องลบๆ มาบั่นทอนกำลังใจ หรือสร้างให้เป็นแรงบวก . . . เป็นพลังให้แก่ตนเอง


โดย: กาปอมซ่า วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:18:52:20 น.  

 
เพลงนี้ได้ยินเกือบทุกวันจากสถานีวิทยุทางนี้ค่ะ
แต่ก็ฟังไปงั้น เพราะแปลไม่ออกค่ะ หน้าตานักร้องก็เพิ่งเคยเห็น
ขอบคุณพี่ภาที่มาบอกเล่าความเป็นมานะคะ
เธอเก่งจริง ๆ ที่พลิกวิกฤติให้เป็นโอกาสงาม ๆ ได้

คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog


โดย: ALDI วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:20:41:55 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ภา อนุโมทนาสาธุด้วยค่ะ ได้ทำบุญที่วัดด้วยถึงแม้จะเหนื่อยแต่ก็ได้บุญ ขอบคุณที่แบ่งปันใบบุญให้นะคะ

พักผ่อนก่อนนะคะพี่ภาอย่าทำงานมากเกินตัวจะทำให้ป่วยได้ค่ะ รักษาสุขภาพนะคะ หลับฝันดีค่ะ



โดย: กิ่งฟ้า วันที่: 17 มิถุนายน 2560 เวลา:21:01:17 น.  

 

สวัสดียามเช้าครับพี่ภา




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:6:33:07 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ภา
สบายดีนะคะ
วื่งมาโหวดก่อนค่ะ

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต

คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog


โดย: newyorknurse วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:8:51:19 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตนะครับ
มันก็คงเป็นเพราะวิบากกรรมของเธอเองด้วย
จึงมีพ่อแม่ครอบครัวที่ต้องแตกแยก...กัน


โดย: ขุนเพชรขุนราม วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:8:52:14 น.  

 
เพลงโปรดในอดีตเลยค่า ชอบมากๆ แต่ไม่เคยรู้เลยว่าเป็นชีวิตจริงของ Kelly ครอบครัวที่บ้านแตกทุกคนต่างได้ผลกระทบกันไป ส่งผลถึงทุกคนจริงๆ แต่ที่หนักคงเป็นเด็กที่กำลังเติบโต



ส่วนตัวชอบเสียงร้องและเพลงเธอมาก เพลงเธอ single ไหนออกมาติดหูตลอดเลยค่ะ ถึงทุกวันนี้นับว่าเธอประสบความสำเร็จมากๆ ในจุดที่หลายคนในโลกอยากมา น่าขื่นชมนะคะ


โดย: AdrenalineRush วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:10:51:18 น.  

 
"ยำส้มฉุน" ที่เป็นอาหารคาวไม่ใส่ส้มซ่าก็ได้ค่ะ เพราะส้มฉุนในที่นี้ส่วนผสมเด่นเป็นมะม่วงดิบ จะต่างจาก "ส้มฉุน" ที่เป็นขนมหวานต้องใช้ส้มซ่าเป็นตัวเอก

ทั้งยำส้มฉุน และ ส้มฉุน เป็นอาหารที่หนึ่งชอบมาก เคยทำทานที่บ้านเอง ถ้าไปเห็นร้านไหนขายจะสั่งมาชิมตลอดค่ะ ยำส้มฉุนเพิ่งเคยเห็นมีร้านทำขายร้านนี้ ทำออกมาอร่อยมาก แต่ส้มฉุนแบบขนมมีหลายร้านทำขายนะคะ แต่ไม่ค่อยถูกปากซักร้าน แฮ่ น่าจะเพราะไม่ได้ใช้ผลส้มซ่าจริงๆ เลยไม่หอมอร่อยอย่างที่ควร ^_^


โดย: AdrenalineRush วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:11:12:27 น.  

 
" ดั้นด้นไปกินเนาะ "
ได้ยินชื่อมานานอยากไปมากค่ะ
ไปกันสองคนก็ไกลเกิ้น
ถือโอกาสพาลูกทัวร์มาก็เลยได้โอกาส
ไม่งั้นนายพลขี้เกียจมุดเข้าไปค่ะ




โดย: tuk-tuk@korat วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:12:20:57 น.  

 
เพลงฝาหรั่งเสียด้วยนะคะพี่ภา



โดย: หอมกร วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:13:10:24 น.  

 
สวัสดี ค่ะ พี่ภา

แวะมาเยี่ยมยามใกล้เย็นแล้วค่ะ อิอิ วันนี้ลูก ๆ พาเที่ยวไหนคะ ป่านนี้ คงได้เวลาเหนื่อยและกลับบ้านแล้วนะคะ หรือแวะหาอาหารมื้อเย็นอร่อย ๆ ทานก่อนกลับบ้าน ก็ดีนะคะ จะได้ไม่ต้องเหนื่อยกลับไปทำกับข้าวอีกนะคะ
อากาศวันนี้ ก็ยังคงร้อนจัดเหมือนเดิม วันนี้หนูอยู่บ้านทั้งวันค่ะ ไม่ได้ไปไหนเลย ค่ะ

พี่ภา พักผ่อน นะคะ หนูไม่รบกวนแล้วค่ะ แล้วจะแวะมาทักทายใหม่ค่ะ รักษาสุขภาพ นะคะ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:16:54:12 น.  

 
สวัสดีค่ะคุณพี่ภา..

เพลงไพเราะ แต่มีข้อคิดมากมาย

ขอบคุณที่นำมาฝากนะคะ



โดย: อ้อมแอ้ม (คนผ่านทางมาเจอ ) วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:18:45:26 น.  

 
โหวตให้เพื่อนๆวันที่ 16-17 ค่ะ
16-06-2017
The Kop Civil Sports Blog
FreakGirL Review Food Blog
haiku Topical Blog
เนินน้ำ Travel Blog
Rinsa Yoyolive Travel Blog
kae+aoe Parenting Blog
Close To Heaven Review Food Blog
ข้ามขอบฟ้า Music Blog
JinnyTent Home & Garden Blog
Sai Eeuu Food Blog
17-06-2017
สายหมอกและก้อนเมฆ Travel Blog
กะว่าก๋า Parenting Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist
บาบิบูเบะ...แปลงกายเป็นบูริน Beauty Blog
Tui Laksi Sports Blog
สาวไกด์ใจซื่อ Food Blog
mariabamboo Photo Blog
ALDI Klaibann Blog
ขุนเพชรขุนราม Blog about TV
The Kop Civil Movie Blog



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:19:23:10 น.  

 
ไม่ว่าจะเรื่องใดก็ตามเมื่อเกิดขึ้นแล้ว
ส่วนใหญ่ก็มักจะโทษคนอื่นก่อนเสมอค่ะ ^__^




โดย: เนินน้ำ วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:19:59:53 น.  

 
สวัสดีค่ะ พี่หนูหล่อ ^^
ขอบคุณที่แวะไปเยี่ยมนะคะ


โดย: ปรัซซี่ วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:20:17:06 น.  

 
ฟังชื่อทีแรกคิดว่าเพลงรัก อ่านคำแปลแล้วเนื้อหาซึ้งเหมือนกันนะครับเพลงนี้
I watched you die ผมคงแปลฉันเห็นแม่ตายไปตรงๆแล้ว พี่ภาทำความเข้าใจบริบทดีจริงๆ
Kelly ร้องเพลงนี้ได้แบบอินเนอร์มาเต็มเลย เจอชีวิตลำเค็ญมากับตัว

บันทึกการโหวต Blog ในวันนี้

ผู้เขียน Blog หมวดเนื้อหา Blog ได้รับโหวต
JinnyTent Home & Garden Blog ดู Blog
Insignia_Museum Diarist ดู Blog
ลอยละล่อง บล็อกแกงค์ Craft Blog ดู Blog
กิ่งฟ้า Literature Blog ดู Blog
คนบ้านป่า Literature Blog ดู Blog

ระบบจะบันทึกคะแนนโหวต เฉพาะการโหวต 10 ครั้งล่าสุดในแต่ละวันเท่านั้น


โดย: ชีริว วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:22:03:01 น.  

 
สวัสดีอีกรอบค่าพี่ภา

มีคนเล็งๆ มุมเดียวกับพี่ภาด้วยแหละค่ะ 555



โดย: สาวไกด์ใจซื่อ วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:22:14:30 น.  

 
พ่อแม่รังแกฉันยังคงเป็นอยู่ทุกสมัยนะครับพี่ภา
พอเด็กเก่งปุ๊บ
เป็นหมอ
รองลงมาก็วิศวะ
บางทีเค้าอยากจะเป็นนักเต้น หรือนักร้องบ้างก็ไม่ได้
เลย

น่าสงสารมากครับ




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 18 มิถุนายน 2560 เวลา:22:56:50 น.  

 
คงจะกลับมาจากบ้านป่าแล้วนะคะพี่ภา
พักผ่อนมากๆ รักษาสุขภาพด้วยค่ะ


โดย: ข้ามขอบฟ้า วันที่: 19 มิถุนายน 2560 เวลา:3:05:47 น.  

 


สวัสดียามเช้าครับพี่ภา




โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 มิถุนายน 2560 เวลา:6:36:37 น.  

 
สวัสดี ค่ะ พี่ภา

แวะมาเยี่ยมทักทายก่อนออกจากบ้าน เย็นนี้คงกลับดึก เหมือนทุกวันจันทร์ที่ผ่านมา อิอิ เลยรีบมาทักทายพี่ภาก่อน ค่ะ

เมื่อคืนคงหลับสบาย เพราะเหนื่อยจากการเที่ยวและช้อป วันนี้ พักผ่อนสบาย ๆ เย็น ๆ อยู่ที่บ้านนะคะ

รักษาสุขภาพ นะคะ ขอบคุณที่มาชมงานเลี้ยงของลูกศิษย์ ครูที่พี่ภา ถามถึง ว่า ชื่อ นวลละออ ไม่มีนะคะ มีแต่ พี่ละออ ประภาศิริ ซึ่งแก่กว่าหนู หลายปี ป่านนี้ น่าจะ ประมาณ เกือบ 80 แล้วค่ะ หนูอยู่ที่ธาตุทอง 31 ปีกว่า ถ้ามีหนูต้องรู้จักแน่ค่ะ อิอิ


โดย: อาจารย์สุวิมล วันที่: 19 มิถุนายน 2560 เวลา:9:27:11 น.  

 
สวัสดีค่ะพี่ภา
ช่วงนี้ที่บ้านรกมากมายค่ะ ฝนๆนี่หญ้างามได้งามดี
ขนาดไม่ฝนมันก็จ้องจะงามทุกวัน แงๆ
ทนไม่ไหววันก่อนให้เค้ามาฉีดยาหญ้า เลยค่อยยังชั่วไปเยอะค่ะ
พลับพลึงลิลลี่ตอนนี้ต้นงามใช้ได้ค่ะ แต่ยังไม่แตกหัว
รอว่าแตกก็จะส่งมาบ้านป่าบ้าง
ขอบคุณพี่ที่แวะชมค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 19 มิถุนายน 2560 เวลา:11:56:41 น.  

 
ลิืมค่ะ อิอิ รอชมเอนทรี่ใหม่พี่ด้วยค่ะ



โดย: mambymam วันที่: 19 มิถุนายน 2560 เวลา:11:57:11 น.  

 
ขอบคุณสำหรับคะแนนโหวตครับพี่ภา

หมิงหมิงกินได้ อ้วนขึ้น
แต่ผมต้องผอมโดยด่วน
ความดันสูงถามหาครับ 555

ตอนนี้ป่วยอีกรอบ
ต้องรักษาสุขภาพครั้งใหญ่เลยครับ



โดย: กะว่าก๋า วันที่: 19 มิถุนายน 2560 เวลา:11:59:51 น.  

 
มาขอบคุณโหวตด้วยครับ


โดย: moresaw วันที่: 19 มิถุนายน 2560 เวลา:12:52:56 น.  

 
ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ ขอบคุณนะคะที่แวะไปเยี่ยมกัน


โดย: life for eat and travel วันที่: 20 มิถุนายน 2560 เวลา:14:22:56 น.  

 
โหวตให้เพื่อนๆสามวันนี้ค่ะ
18-06-2017
Opey Diarist
เริงฤดีนะ Sports Blog
tuk-tuk@korat Travel Blog
haiku Art Blog
ปรัซซี่ Review Food Blog
อาจารย์สุวิมล Diarist
สาวไกด์ใจซื่อ Review Food Blog
comicclubs Music Blog
AdrenalineRush Review Food Blog
**mp5** Dharma Blog

19-06-2017
ข้ามขอบฟ้า Home & Garden Blog
mambymam Home & Garden Blog
moresaw Funniest Blog
กะว่าก๋า Parenting Blog
ชีริว Travel Blog
JinnyTent Book Blog
Rinsa Yoyolive Review Travel Blog
ไวน์กับสายน้ำ Diarist
สองแผ่นดิน Photo Blog
toor36 Political Blog

20-06-2017
kae+aoe Parenting Blog
เนินน้ำ Food Blog
newyorknurse Klaibann Blog
หอมกร Movie Blog
tuk-tuk@korat Travel Blog
Tui Laksi Travel Blog
AdrenalineRush Travel Blog
The Kop Civil Sports Blog
Gorjai Writer Movie Blog
Sweet_pills Food Blog



โดย: ภาวิดา (คนบ้านป่า ) วันที่: 25 มิถุนายน 2560 เวลา:20:52:31 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

คนบ้านป่า
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 112 คน [?]




BG Pop.Award #13
BG Pop.Award #12
BG Pop.Award #11
BG Pop.Award #10
BG Pop.Award #9
BG Pop.Award #8
BG Pop.Award #7
BG Pop.Award #6


เอนทรี่หมวดงานอดิเรก-ของสะสม เริ่ม ม.ค. 2561
  • ศัตรูของเอื้องผึ้ง +เสลา&กาฬพฤกษ์
  • มะเขือเทศพันธุ์นอกและน้ำพริกมะเขือเทศ
  • เอื้องพร้าวและเหลืองชัชวาลย์
  • เอื้องผึ้ง และ เหลืองกระบี่(อีกครั้ง)
  • Skinneri "Casa Luna" & คุณนายตื่นสาย
  • เอื้องกะเรกะร่อน เอื้องบายศรีและอื่นๆ
  • สีสันพรรณไม้และฝักหิรัญญิการ์
  • เชียงรายดอกไม้งาม ทิวลิปและลิลลี่
  • เชียงรายดอกไม้งาม ของแต่งสวน
  • เชียงรายดอกไม้งาม อุ่นเครื่อง
  • ช่วยชีวิตชบาโคม
  • เข็มชมพูนุช

  • เอนทรี่หมวดงานเขียน เริ่ม ม.ค. 2561
  • ถนนสายนี้มีตะพาบก.ม.200
  • ถนนสายนี้มีตะพาบก.ม.199
  • ถนนสายนี้มีตะพาบก.ม.198
  • ถนนสายนี้มีตะพาบก.ม.197
  • ถนนสายนี้มีตะพาบก.ม.196
  • ถนนสายนี้มีตะพาบก.ม.195
  • เพื่อนร่วมชายคา BlogGang 1 เฮียก๋า
  • ถนนสายนี้มีตะพาบก.ม.194

  • เอนทรี่หมวดสัตว์เลี้ยง เริ่ม ม.ค. 2561
  • เจ้านุ้งอ้วนแฮ้ปไข่จิ้งเหลนมาเล่น
  • เจ้านุ้งหนาวมากจนหงอย ยอม...
  • เจ้านุ้ง 3 ขวบเกือบครึ่ง
  • Friends' blogs
    [Add คนบ้านป่า's blog to your web]
    Links
     

     Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.