Bloggang.com : ภาวิดา คนบ้านป่า : Beautiful Sunday - วันอาทิตย์สวยเลิศ (1972 ..55.. ใครเกิดแล้วมั่งครับ)

Beautiful Sunday - วันอาทิตย์สวยเลิศ (1972 ..55.. ใครเกิดแล้วมั่งครับ)

Beautiful Sunday - Daniel Boone
วันอาทิตย์สวยเลิศ
(1972..55..ใครเกิดแล้วมั่งครับ)

Sunday morning, up with the lark
I think I'll take a walk in the park
Hey hey hey, it's a beautiful day
I've got someonme waiting for me
And when I see her I know that she'll say
Hey hey hey, what a beautiful day

วันอาทิตย์นี้ผมตื่นพร้อมนก
ว่าจะไปเดินเล่นในสวนสาธารณะสักหน่อย
ก็วันนี้ช่างสดชื่นริ่นรมย์จริงๆ
เพราะมีใครคนหนึ่งคอยผมอยู่
แล้วพอพบกัน เธอก็จะบอกว่า
วันนี้ช่างริ่นรมย์จริงๆ นะ

CHORUS
Hi hi hi, beautiful Sunday
This is my my my beautiful day
When you said said said said that you loved me
Oh my my my its a beautiful day.

(คอรัส)
สวัสดีวันอาทิตย์สวยเลิศ
วันนี้งดงามสำหรับผมจริงๆ
เพราะคุณพูดพูดพูดว่ารักผม
โอ้โห... ช่างเป็นวันที่น่าริ่นรมย์จริงๆ

Birds are singing, you by my side
Lets take a car and go for a ride
Hey hey hey, it's a beautiful day
We'll drive on and follow the sun
Making Sunday go on and on
Hey hey hey it's a beautiful day

นกร้องเพลงเมื่อคุณอยู่เคียงข้างผม
มาเถอะ ไปขับรถเล่นกันดีกว่า
วันนี้ช่างสวยงามจริงๆ
เราจะขับรถไปตามตะวัน
ให้วันอาทิตย์ยาวนานไม่สิ้นสุด
เห็นไหมครับว่า วันนี้ช่างสวยเลิศจริงๆ

(ซ้ำคอรัส)

อยากไปนั่งรถตามตะวัน
กับใครสักคนจัง

Create Date : 07 กุมภาพันธ์ 2553

Last Update : 7 กุมภาพันธ์ 2553 15:40:32 น.

19 comments

Counter : 4409 Pageviews.

เจิมซะก่อนแล้วค่อยว่ากัน

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:15:46:35 น.

ยังไม่ได้ไปทักใครเลยค่ะ
พอวิญญานแม่บ้านเลิกสิง ก็หลับค่ะ
เพิ่งจะตื่น มื๊อกลางวันแกงป่ากุ้ง

สูตรคุณนางฟ้าชาลี อร่อยดีค่ะ
มีไข่ฟูกุ้งสับ ปลานิลแดดเดียวทอด
เป็นไงคะ ฟังดูน่ากินมั๊ย

ไม่ทันได้แบ่งใคร ก็อิ่มไปซะแล้ว
หนังท้องตึงหนังตาก็เริ่มหย่อน
นอนพุงอืด

มาเล่าแค่เนี๊ยะ แล้วจะออกไปข้างนอก
ไปวิ่งเล่นที่สวนน้ำ อยู่ในบ้านมาทั้งวัน
ไปรับอากาศนอกบ้านซะหน่อย
ไปด้วยกันมั๊ยคะ

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:15:58:10 น.

มาอีกรอบ อยู่กะแม่น่ะดีแล้ว มีอะไรอร่อยกินทั้งวัน
บ้านป่ามีแต่มาม่า เดี๋ยวก็บ่นอีก

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:16:04:04 น.

อ้าวก็ว่าจะนั่งรถไปตามตะวันตรงสวนน้ำไง
ตะวันตกน้ำตรงนั้นพอดี
โธ่พี่ชาย ลืมบอกรายละเอียดไปจี๊ดเดียวเอง

งั้นไปสามคนได้ป่ะ

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:16:51:39 น.

แล้วก้างโผล่มาจากไหนคร้าบบบ

โดย: หนูหล่อ (nulaw.m

) วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:17:16:17 น.

ไม่ได้เย็นเพลงนี้มานานแล้วค่ะ...
คุณหนูหล่อไปขุดมาจากไหนอ่ะ
...ได้ยินเพลงนี้แล้วนึกถึงอีกเพลง
ที่วัยรุ่นสมัยนั้นชอบเปิดแผ่นเวลามีปาร์ตี้
ร้องแปลงเป็นไทยว่า
....มาดูหมากัดกัน...(ตามด้วยสร้อย มาดูหมากัดกัน)
ไม่รู้คุณหนูหล่อทันหรือเปล่า

ว๊าก...รู้หมดสิว่าเป็นวัยรุ่นสมัยเดียวกัน

โดย: narellan

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:17:31:32 น.

กลับมาแย้ว อิ อิ
ก้างไหนง่ะ ก็คุณเปิ้ลไงล่ะ เราสามคนน่ะ
ไปนั่งรถตามตะวัน ตาหวานตุ๊กติ๊ก

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:10:40 น.

ให้ไม่มีชีวิต!! 55 ตามไม่ทัน

โดย: หนูหล่อ (nulaw.m

) วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:22:50 น.

whenever you felt that your heart is going to breakdown
feel it with the love of God ask for his and then you will
find out what is the truth love in Your life as he does for me!

โดย: da IP: 203.144.144.164 วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:20:51:08 น.

ไปชมตลาดพิดโลกมาค่ะ
เจอคุณหลวงชุดใหญ่ใครอยู่

เกือบปิดห้องบางห้องซะแล้ว
เพิ่งจะรู้ว่าเขาโปรดไปทั่ว
เรื่องราวบางเรื่องเกือบไม่กล้าเล่า

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:21:13:27 น.

สาวคนไหนหนอจะเป็นคนโชคดี
ได้นั่งรถไปกะหนูหล่อเน๊าะ
บีจีแจ่มบรรเจิดเริ่ดมากจ้าน้อง

โดย: อุ้มสี

วันที่: 7 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:21:31:30 น.

เกิดไม่ทันมั้ง (เดาเอา) เพราะเท่าที่ทำความได้ก็ได้ยินเพลงนี้แล้วค่ะ

โดย: sawkitty

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:6:04:15 น.

สวัสดียามเช้าครับพี่หนูหล่อ

เมือ่วานก็พาหมิงหมิงไปเดินซื้อของที่ห้างนิดหน่อยครับ
แต่ส่วนใหญ่ให้เค้าวิ่งเล่นอยู่ที่บ้านมากกว่าครับ

โดย: กะว่าก๋า

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:6:15:55 น.

อรุณสวัสดิ์เช้าวันจันทร์ค่ะพี่หนูหล่อ
เราเพิ่งอัพบล๊อคเสด เลยมาลาไปนอน
อ้อ..เยี่ยมเพื่อนอีกสามสี่คนก็จะไปนอนแล้วค่ะ
อยากได้ชุดสกีสีแดงจังเลยค่ะพี่หนูหล่อ
ช่วยค้นให้หน่อยจิ

โดย: Suessapple

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:7:36:37 น.

สวัสดียามเช้าค่ะพี่หนูหล่อ

1972 ... ยังเป็นนางฟ้าอยู่บนสวรรค์เลยค่ะ 5555+

แวะมาทักทายนะคะ สดชื่น สดใส ทั้งวันเลยค่ะ

โดย: sierra whiskey charlie

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:8:40:19 น.

มานั่งจิบกาแฟรอเน้อ
กำลังง่วงเลยเบลอเบลอ

แอมอร

โดย: peeamp

วันที่: 8 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:9:27:55 น.

กำลังอยากได้เนื้อร้อง และคำแปลของเพลงนี้อยู่เลยค่ะ
ขอบคุณมากๆนะคะ..
ขอให้มีความสุขมากๆในทุกๆวันนะคะ
O^_____________________________________^O

โดย: o^__^o อมยิ้ม o^__^o IP: 1.46.158.198 วันที่: 15 มกราคม 2554 เวลา:7:49:46 น.

ขอบคุณสำหรับ เนื้อร้องแปลไทยนะครับ ^_^

โดย: Dective Conan IP: 125.27.107.242 วันที่: 27 มกราคม 2554 เวลา:19:49:28 น.

Thanks for some other informative website. Where else may I am getting that type of information written in such a perfect means? I've a undertaking that I am simply now working on, and I have been on the look out for such information.
Louis Vuitton outlet Online Sale //www.gosporttravel.com/nyhetsbver.cfm

โดย: Louis Vuitton outlet Online Sale IP: 94.23.252.21 วันที่: 12 สิงหาคม 2557 เวลา:12:45:21 น.