+ Karma says, "Do good things and good things happen, do bad things, they come back to haunt you." +
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2553
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
6 พฤษภาคม 2553
 
All Blogs
 
อักษรจีนกลางพื้นฐาน 1.8 《兄,八,兑,说,十,古,计,心,怒,怕》




ข้อความหรือรูปที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาของบล๊อกนี้ ขอความกรุณาไปโพสต์ที่
» Noshka's Guestbook ขอบคุณค่ะ


เรียนภาษาจีนมาได้นานพอสมควร มีปัญหาเรื่องการจำตัวอักษรค่ะ
รู้ตัวว่าไม่แม่นเรื่อง ศัพท์พื้นฐาน เลยค้นหนังสือมาเริ่มอ่านใหม่

ตั้งใจมาเป็นนักเรียนเต็มที่ ใครผ่านไปผ่านมา เชิญสอนได้ตามสบายนะคะ
ท่านใดอยากจะบริจาคประโยคที่เขียนประกอบด้วยคำศัพท์เหล่านี้
เพื่อเป็นวิทยาทาน หรือเจอข้อผิดพลาด อยากให้แก้ไข
กรุณาฝากข้อความไว้ จะขอบคุณเป็นอย่างสูงค่ะ

วันนี้มีเวลา เรามาทบทวนตัวอักษร 10 ตัวต่อไปกันเลยค่ะ

Word of the day!
怒 [nù]
怒 [nù] = 奴 [nú] Slave + 心 [xīn] Heart, Mind

怒 ตัวอักษรนี้ประกอบด้วย (奴) อยู่ข้างบน (心)
อักษรตัวนี้มีความหมายว่า เดือดดาล, ไม่พอใจมาก, ขุ่นเคือง, เจ็บร้อน, โกรธขึ้ง

อักษรนี้ประกอบด้วยอักษรที่แปลว่า ทาสและใจ เพราะต้องการเตือนสติอย่าได้แสดงความโกรธ ความไม่พอใจหรือความโมโหออกไป
ควรระวังไม่ใจของเรา(心)ตกเป็นทาส (奴)ของความรู้สึกไม่ดีเหล่านั้นเถิด


Credit: ViviVoice, Nciku.com, YellowBridge.com, Visualmandarin.com

เสียงอ่านคำและตัวอย่างประโยค


《兄,八,兑,说,十,古,计,心,怒,怕》


61 兄 [xiōng]
约翰和彼得是兄弟。
yuē hàn hé bǐ de shì xiōng dì
62 八 [bā]
他的就寝时间是八点钟。
tā de jiù qǐn shí jiān shì bā diǎn zhōng
63 兑 (兌)[duì]
兌換 [duìhuàn]
你想怎样兑换?
nǐ xiǎng zěn yàng duì huàn?
64 说 (說)[shuō]
你能说得慢一点吗?
nǐ néng shuō de màn yì diǎn ma ?
65 十 [shí]
现在是十点一刻。
xiàn zài shì shí diǎn yí kè
66 古 [gǔ]
古典 [gǔdiǎn]
我喜欢古典音乐,
wǒ xǐ huān gǔ diǎn yīn yuè,
不太喜欢流行音乐。
bù tài xǐ huān liú xíng yīn yuè
67 计 (計) [jì]
估计 (估計)[gūjì]
我估计这将是一个炎热的夏天。
wǒ gū jì zhè jiāng shì yī gè yán rè de xià tiān
68 心 [xīn]
他心地善良。
tā xīn dì shàn liáng
看到这个小女孩哭起来,他的心软了。
kàn dào zhè gè xiǎo nǚ hái kū qǐ lái, tā de xīn ruǎn le
69 怒 [nù]
怒火 [nùhuǒ]
他怒火中烧.
tā nù huǒ zhōng shāo
70 怕 [pà]
没有什么可害怕的.
méi yǒu shén me kě hài pà de


<3----------------------------------<3

61


61 兄 [xiōng] = elder brother

约翰和彼得是兄弟。
yuē hàn hé bǐ de shì xiōng dì
John and Peter are brothers.


62


62 八 [bā] = eight; 8

他的就寝时间是八点钟。
tā de jiù qǐn shí jiān shì bā diǎn zhōng
His bedtime is eight o'clock.


63


63 兑 (兌)[duì] = to cash

兌換 [duìhuàn] = to convert; to exchange
你想怎样兑换?
nǐ xiǎng zěn yàng duì huàn?
How do you want to change?


64


64 说 (說) [shuō] = to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)

你能说得慢一点吗?
nǐ néng shuō de màn yì diǎn ma ?
Could you speak slower?


65


65 十 [shí] = ten; 10

现在是十点一刻。
xiàn zài shì shí diǎn yí kè
It's a quarter past ten.

66


66 古 [gǔ] = ancient; old; paleo-; surname Gu

古典 [gǔdiǎn] = classical
我喜欢古典音乐,
wǒ xǐ huān gǔ diǎn yīn yuè,
不太喜欢流行音乐。
bù tài xǐ huān liú xíng yīn yuè
I prefer classical music to pop music.


67


67 计 (計) [jì] = to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan; surname Ji

估计 (估計)[gūjì] = to estimate; to reckon
我估计这将是一个炎热的夏天。
wǒ gū jì zhè jiāng shì yī gè yán rè de xià tiān
I reckon this will be a hot summer.


68


68 心 [xīn] = heart; mind

他心地善良。
tā xīn dì shàn liáng
He has a kind heart.
看到这个小女孩哭起来,他的心软了。
kàn dào zhè gè xiǎo nǚ hái kū qǐ lái, tā de xīn ruǎn le
His heart melted when he saw the little girl crying.


69


69 怒 [nù] = indignant

怒火 [nùhuǒ] = rage; fury; hot anger
他怒火中烧.
tā nù huǒ zhōng shāo
He was boiling (over) with rage.


70


70 怕 [pà] = to be afraid; to fear

没有什么可害怕的.
méi yǒu shén me kě hài pà de
There's nothing to be afraid of.



<3----------------------------------<3


Create Date : 06 พฤษภาคม 2553
Last Update : 5 มิถุนายน 2553 10:28:06 น. 0 comments
Counter : 6365 Pageviews.

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Noshka
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





"ทุกข์เกิดขึ้นเมื่อคุณเสียนาทีนี้ให้นาทีอื่น ชีวิตเป็นได้แค่สิ่งลวงตา ถ้าคุณไม่เคยมีนาทีนี้อยู่จริง" ดังตฤณ 7/15/2010

☼ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ☼
ношкa โนชาก้า (ru)
=Noshka (en)
=潘晶宁
พานจิงหนิง (中文)
=นอร์ชก้า(ไทย)

ชื่อเล่น=นอร์ช,หนิงๆ,Puccaไฉไล

☼ Dhamma Board ☼





Noshka’s Recent Blogs


» 泰(tài)ไทย, 和(hé)สามัคคี
» Sign Noshka's Guestbook



Click to view more info...泰(tài)ไทย และ 和(hé)สามัคคี : สองอักษรจีนจากใจ


Disclaimer
Some contents on this site have been collected from other Internet sources. Those items are only being used for educational purposes. All items copyright to their respective owner, no copyright infringement intended. If you are the copyright holder and would like to receive credit, or do not approve of it being shown on the site, please contact me.
You must not use any part of the materials on my site for commercial purposes.



Thank you
^^Profile picture by Noshka
^^Comment box picture
Pucca Cupid (อาหมวยไฉไล)
Friends' blogs
[Add Noshka's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.