+ Karma says, "Do good things and good things happen, do bad things, they come back to haunt you." +
Group Blog
 
<<
พฤษภาคม 2553
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
2 พฤษภาคม 2553
 
All Blogs
 
อักษรจีนกลางพื้นฐาน 1.6 《手,戈,我,你,也,他,目,见,看,口》




ข้อความหรือรูปที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาของบล๊อกนี้ ขอความกรุณาไปโพสต์ที่
» Noshka's Guestbook ขอบคุณค่ะ


เรียนภาษาจีนมาได้นานพอสมควร มีปัญหาเรื่องการจำตัวอักษรค่ะ
รู้ตัวว่าไม่แม่นเรื่อง ศัพท์พื้นฐาน เลยค้นหนังสือมาเริ่มอ่านใหม่

ตั้งใจมาเป็นนักเรียนเต็มที่ ใครผ่านไปผ่านมา สอนได้ตามสบายนะคะ
ท่านใดอยากจะบริจาคประโยคที่เขียนประกอบด้วยคำศัพท์เหล่านี้
เพื่อเป็นวิทยาทาน หรือเจอข้อผิดพลาด อยากให้แก้ไข
กรุณาฝากข้อความไว้ จะขอบคุณเป็นอย่างสูงค่ะ

วันนี้มีเวลา เรามาทบทวนตัวอักษร 10 ตัวต่อไปกันเลยค่ะ

Sentence of the day!
大家都是泰国人,绝不能同室操戈。
dà jiā dōu shì tài guó rén, (Everybody|all are|Thai people,)
jué bù néng tóng shì cāo gē (no way|can|family members draw swords on each other)

We all Thai must not attack each other.
พวกเราล้วนเป็นคนไทย ต้องไม่ทำร้ายกัน


Credit: ViviVoice, Nciku.com, YellowBridge.com, Visualmandarin.com

เสียงอ่านคำและตัวอย่างประโยค

《手,戈,我,你,也,他,目,见,看,口》


41 手 [shǒu]
他紧握她的手。
tā jǐn wò tā de shǒu
42 戈 [gē]
大家都是泰国人,绝不能同室操戈。
dà jiā dōu shì tài guó rén, jué bù néng tóng shì cāo gē
43 我 [wǒ]
我说清楚了吗?
wǒ shuō qīng chǔ le ma?
44 你 [nǐ ]
你会说英语吗?
nǐ huì shuō yīng yǔ ma?
45 也 [yě]
谢谢。你也一样!
xiè xie。 nǐ yě yí yàng!
46 他 [tā]
让他给我回电话。
ràng tā gěi wǒ huí diàn huà
47 目 [mù]
认清他们的本来面目
rèn qīng tā men de běn lái miàn mù
48 见 (見)[jiàn]
很高兴见到你。
hěn gāo xìng jiàn dào nǐ
49 看 [kàn]
我看上去怎么样?
wǒ kàn shàng qù zěn me yàng?
50 口 [kǒu]
我在流口水了。
wǒ zài liú kǒu shuǐ le


<3----------------------------<3

41


41 手 [shǒu] = hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient

他紧握她的手。
tā jǐn wò tā de shǒu
He held her hand in a firm clasp.


42


42 戈 [gē] = spear; surname Ge

大家都是泰国人,绝不能同室操戈。
dà jiā dōu shì tài guó rén, jué bù néng tóng shì cāo gē
Everybody|all are|Thailand|people, no way|can|family members draw swords on each other
We all Thai must not attack each other.


43


43 我 [wǒ] = I; me; my

我说清楚了吗?
wǒ shuō qīng chǔ le ma?
Am I making myself clear?


44


44 你 [nǐ ] = you (informal, as opposed to polite 您[nin2])

你会说英语吗?
nǐ huì shuō yīng yǔ ma?
Do you speak English?


45


45 也 [yě] = also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copulav

谢谢。你也一样!
xiè xie。 nǐ yě yí yàng!
Thanks. And you too!

46


46 他 [tā] = he; him

让他给我回电话。
ràng tā gěi wǒ huí diàn huà
Let him return my call.

47


47 目 [mù] = eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title

认清他们的本来面目
rèn qīng tā men de běn lái miàn mù
see them in their true colours


48


48 见 (見)[jiàn] = to see; to meet; to appear (to be something); to interview

很高兴见到你。
hěn gāo xìng jiàn dào nǐ
I'm happy to meet you.


49


49 看 [kàn] = to see; to look at; to read; to watch; to consider; to regard as; to view as; to treat as; to judge; (after repeated verb) to give it a try; depending on (how you're judging); to visit; to call on; to treat (an illness); to look after; Watch out! (for a danger)

我看上去怎么样?
wǒ kàn shàng qù zěn me yàng?
How do I look?


50


50 口 [kǒu] = mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc)

我在流口水了。
wǒ zài liú kǒu shuǐ le
My mouth is watering.

<3----------------------------<3



Create Date : 02 พฤษภาคม 2553
Last Update : 5 มิถุนายน 2553 10:27:41 น. 2 comments
Counter : 1554 Pageviews.

 
หวัดดีครับคุณน้อช

ผมเป็นคนหนึ่งที่ใช้ Nciku ตลอดมา
ชอบตรงที่เขียนได้
"เต้าฉิง" บทส่งท้ายที่เป็นภาษาจีน หาต้นฉบับไม่ได้
เลยต้องเขียนด้วย Nciku แล้วค่อยก็อปมาใส่ทีละบรรทัด

ขยันไปเรื่อยๆอย่างนี้ เก่งเร็วแหง็มๆ...Cheer!


โดย: Dingtech วันที่: 2 พฤษภาคม 2553 เวลา:17:54:39 น.  

 
ดีใจมากค่ะ ที่คุณดิ่งแวะมาให้กำลังใจในห้องเรียนภาษานี้

ใช้ Nciku.com ควบคู่กับ YellowBridge.com หาศัพท์ทุกวันเลยค่ะ ส่วนพินยินก็ใช้ NJStar Chinese WP เป็นเครื่องทุนแรง แต่ก็ต้องตามแก้เหมือนกันค่ะ

ทวนไป โพสต์ไป หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อตัวเองและคนอื่นที่สนใจด้วย ....จะพยายามต่อไปค่ะ


โดย: Noshka วันที่: 3 พฤษภาคม 2553 เวลา:1:54:53 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Noshka
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





"ทุกข์เกิดขึ้นเมื่อคุณเสียนาทีนี้ให้นาทีอื่น ชีวิตเป็นได้แค่สิ่งลวงตา ถ้าคุณไม่เคยมีนาทีนี้อยู่จริง" ดังตฤณ 7/15/2010

☼ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ☼
ношкa โนชาก้า (ru)
=Noshka (en)
=潘晶宁
พานจิงหนิง (中文)
=นอร์ชก้า(ไทย)

ชื่อเล่น=นอร์ช,หนิงๆ,Puccaไฉไล

☼ Dhamma Board ☼





Noshka’s Recent Blogs


» 泰(tài)ไทย, 和(hé)สามัคคี
» Sign Noshka's Guestbook



Click to view more info...泰(tài)ไทย และ 和(hé)สามัคคี : สองอักษรจีนจากใจ


Disclaimer
Some contents on this site have been collected from other Internet sources. Those items are only being used for educational purposes. All items copyright to their respective owner, no copyright infringement intended. If you are the copyright holder and would like to receive credit, or do not approve of it being shown on the site, please contact me.
You must not use any part of the materials on my site for commercial purposes.



Thank you
^^Profile picture by Noshka
^^Comment box picture
Pucca Cupid (อาหมวยไฉไล)
Friends' blogs
[Add Noshka's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.