+ Karma says, "Do good things and good things happen, do bad things, they come back to haunt you." +
Group Blog
 
 
เมษายน 2553
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
 
26 เมษายน 2553
 
All Blogs
 
อักษรจีนกลางพื้นฐาน 1.3 《李,栖,人,大,天,夫,太,立,小,少》




เรียนภาษาจีนมาได้นานพอสมควร มีปัญหาเรื่องการจำตัวอักษรค่ะ
รู้ตัวว่าไม่แม่นเรื่อง ศัพท์พื้นฐาน เลยค้นหนังสือมาเริ่มอ่านใหม่

ตั้งใจมาเป็นนักเรียนเต็มที่ ใครผ่านไปผ่านมา สอนได้ตามสบายนะคะ
ท่านใดอยากจะบริจาคประโยคที่เขียนประกอบด้วยคำศัพท์เหล่านี้
เพื่อเป็นวิทยาทาน หรือเจอข้อผิดพลาด อยากให้แก้ไข
กรุณาฝากข้อความไว้ จะขอบคุณเป็นอย่างสูงค่ะ

วันนี้มีเวลา เรามาทบทวนตัวอักษร 10 ตัวต่อไปกันเลยค่ะ

Credit: ViviVoice, nciku.com, YellowBridge.com

เสียงอ่านคำและตัวอย่างประโยค

《李,栖,人,大,天,夫,太,立,小,少》


11. 李 [lǐ]
他吃了整整一磅李子.
tā chī le zhěng zheng yí bàng lǐ zǐ
12. 栖(棲)[qī]
栖身 (棲身)[qī shēn ]
他没有属于他自己的栖身之所。
tā méi yǒu shǔ yú tā zì jǐ de qī shēn zhī suǒ
13. 人[rén]
人无完人,每个人都有自己的缺点。
rén wú wán rén měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de quē diǎn
14. 大[dà]
别哭,你现在已经是大男孩了。
bié kū, nǐ xiàn zài yǐ jīng shì dà nán hái le
15. 天[tiān] = day; sky; heaven
天气 (天氣) [tiānqì]
今天天气很好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo
16. 夫 [fū]
夫妻[fūqī] = man and wife
夫妻间应该偶尔(彼此)对调充当的角色.
fū qī jiān yīng gāi ǒu ěr (bǐ cǐ) duì diào chōng dāng de jiǎo sè
17. 太 [tài]
你太过分了!
nǐ tài guò fēn le
18. 立 [lì]
我设法自立而不求助于我的父母。
wǒ shè fǎ zì lì ér bù qiú zhù yú wǒ de fù mǔ
19. 小 [xiǎo]
这个小男孩能够数到一千。
zhè gè xiǎo nán hái néng gòu shǔ dào yí qiān
20.少[shǎo]
现在卖报纸利润很少。
xiàn zài mài bào zhǐ lì rùn hěn shǎo

<3-------------------------------------<3



11. 李 [lǐ] = plum; surname Li

他吃了整整一磅李子.
tā chī le zhěng zheng yí bàng lǐ zǐ
He's eaten a whole pound of plums!




12. 栖(棲)[qī] = to roost; to inhabit; to stay; habitat

栖身 (棲身)[qī shēn ] = stay at; live in (temporarily)
他没有属于他自己的栖身之所。
tā méi yǒu shǔ yú tā zì jǐ de qī shēn zhī suǒ
He has not got a roof over his head to call his own.




13. 人[rén] = man; person; people

人无完人,每个人都有自己的缺点。
rén wú wán rén měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de quē diǎn
No one is perfect; everyone has his own shortcomings (weaknesses).




14. 大[dà] = big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest

别哭,你现在已经是大男孩了。
bié kū, nǐ xiàn zài yǐ jīng shì dà nán hái le
Don't cry, you are a big boy now.




15. 天[tiān] = day; sky; heaven

天气 (天氣) [tiānqì] = weather
今天天气很好。
jīn tiān tiān qì hěn hǎo
It's a nice day today.




16. 夫 [fū] = husband; man

夫妻[fūqī] = man and wife
夫妻间应该偶尔(彼此)对调充当的角色.
fū qī jiān yīng gāi ǒu ěr (bǐ cǐ) duì diào chōng dāng de jiǎo sè
Husband and wife should switch roles (with each other) occasionally.




17. 太 [tài] = highest; greatest; too (much); very; extremely

你太过分了!
nǐ tài guò fēn le
You've gone too far!




18. 立 [lì] = to set up; to stand

我设法自立而不求助于我的父母。
wǒ shè fǎ zì lì ér bù qiú zhù yú wǒ de fù mǔ
I tried to stand on my own two feet rather than turned to my parents.




19. 小 [xiǎo] = small; tiny; few; young

这个小男孩能够数到一千。
zhè gè xiǎo nán hái néng gòu shǔ dào yí qiān
The little boy can count up to a thousand.




20.少[shǎo] = few; little; lack

现在卖报纸利润很少。
xiàn zài mài bào zhǐ lì rùn hěn shǎo
There is very little profit in selling newspapers at present.

<3-------------------------------------<3


Create Date : 26 เมษายน 2553
Last Update : 5 มิถุนายน 2553 10:25:56 น. 2 comments
Counter : 2200 Pageviews.

 
หนิงเก่ง ทำบล็อกภาษาจีน ไว้มาดูเรื่อยๆนะจ๊ะ


โดย: sawkitty วันที่: 26 เมษายน 2553 เวลา:15:26:32 น.  

 
สวัสดีจ้ะสาว
ขอบใจมากสำหรับกำลังใจ
ไม่ได้เก่งหรอกนะ
มีความรู้ภาษาจีนระดับพื้นฐานเท่านั้น

ทำกรุ๊ปนี้ไว้ เพื่อบังคับตัวเอง
ให้ตัวเองทบทวนที่มาและความหมาย
ของตัวอักษรจีนพื้นฐานโดยเฉพาะ
หวังว่าจะช่วยให้เราจำศัพท์ยากๆได้ดีขึ้น

อย่าลืมแวะมาบ่อยๆนะ
เราก็จะอับบ่อยๆเช่นกัน


โดย: Noshka วันที่: 26 เมษายน 2553 เวลา:20:40:11 น.  

ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
  *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

Noshka
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]





"ทุกข์เกิดขึ้นเมื่อคุณเสียนาทีนี้ให้นาทีอื่น ชีวิตเป็นได้แค่สิ่งลวงตา ถ้าคุณไม่เคยมีนาทีนี้อยู่จริง" ดังตฤณ 7/15/2010

☼ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ☼
ношкa โนชาก้า (ru)
=Noshka (en)
=潘晶宁
พานจิงหนิง (中文)
=นอร์ชก้า(ไทย)

ชื่อเล่น=นอร์ช,หนิงๆ,Puccaไฉไล

☼ Dhamma Board ☼





Noshka’s Recent Blogs


» 泰(tài)ไทย, 和(hé)สามัคคี
» Sign Noshka's Guestbook



Click to view more info...泰(tài)ไทย และ 和(hé)สามัคคี : สองอักษรจีนจากใจ


Disclaimer
Some contents on this site have been collected from other Internet sources. Those items are only being used for educational purposes. All items copyright to their respective owner, no copyright infringement intended. If you are the copyright holder and would like to receive credit, or do not approve of it being shown on the site, please contact me.
You must not use any part of the materials on my site for commercial purposes.



Thank you
^^Profile picture by Noshka
^^Comment box picture
Pucca Cupid (อาหมวยไฉไล)
Friends' blogs
[Add Noshka's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.