The Princess and the Frog

กำหนดฉาย : 8 เมษายน 2553

"The Princess and the Frog" เป็นการหวนคืนสู่โลกอมตะของอนิเมชันวาดมือของดิสนีย์ มันเป็นเทพนิยายที่ไร้กาลเวลา แต่มีความสดใหม่ที่ผสมผสานทุกสิ่งที่เรามองหาในเรื่องราวเยี่ยม ๆ ทั้งคอเมดี การผจญภัย ดนตรี และที่สำคัญที่สุด ความอบอุ่นหัวใจที่ทำให้อนิเมชันของดิสนีย์แตกต่างจากเรื่องอื่น ๆ ครับ"

จอห์น แลสซีเตอร์ ผู้ควบคุมงานสร้าง และซีซีโอวอลท์ ดิสนีย์ อนิเมชัน สตูดิโอส์


เรื่องราว

จุดหักมุมใหม่ในตำนานเก่า

The Princess and the Frog เป็นการร่วมงานกันครั้งที่หกระหว่างรอน เคลเมนท์และจอห์น มัสเกอร์ ทีมงานที่อยู่เบื้องหลัง The Great Mouse Detective, The Little Mermaid, Aladdin, Hercules และ Treasure Planet ทั้งคู่รู้สึกถูกใจโปรเจ็กต์นี้เพราะเรื่องราวที่น่าสนใจและศักยภาพความตลกขบขันของมัน

"จอห์น แลสซีเตอร์ชอบไอเดียนี้" มัสเกอร์เล่า "และไอเดียของการใช้นิวออร์ลีนส์เป็นฉากของเรื่องครับ ด้วยไอเดียเรื่องวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ภาพและความมหัศจรรย์ที่เมืองแห่งนี้หยิบยื่นให้กับเรา เราตัดสินใจว่ายุคแจ๊สจะช่วยเสริมแต่งองค์ประกอบความหวนนึกถึงอดีตและความเป็นมิวสิคัลให้กับเรื่องนี้ได้ และเราก็อยากจะขับเน้นถึงคุณสมบัติความเป็นเทพนิยายของมันครับ"

แน่นอนว่า The Princess and the Frog ได้รับแรงบันดาลใจจากเทพนิยายเรื่องเจ้าชายกบของพี่น้องตระกูลกริมม์ แต่ทีมผู้สร้างจะต้องบอกเล่าเรื่องราวนี้ในแบบของตัวเอง มือเขียนบทร็อบ เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่า กระบวนการเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นจากการร่วมมือร่วมใจกันเป็นส่วนใหญ่ "งานเขียนส่วนใหญ่ของผมเกิดขึ้นระหว่างการเดินผ่านห้องโถง พูดคุยกับศิลปินสตอรีบอร์ดและอนิเมเตอร์ รวมถึงพวกนักพายก์และผู้กำกับครับ" เขากล่าว "ส่วนที่ง่ายก็คือการกลับไปนั่งเขียนงานที่ออฟฟิศครับ"

นิวออร์ลีนส์ เมืองที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ เปล่งประกายไปด้วยความมีชีวิตชีวา การผจญภัย ความรัก ดนตรีและเวทมนตร์ ในช่วงเวลา "กาลครั้งหนึ่ง" ของยุคแจ๊สแห่งทศวรรษที่ 20 ท่ามกลางระเบียงเหล็กดัดและตรอกซอกซอยที่ลดเลี้ยวเคี้ยวคดของเฟรนช์ ควอเตอร์และสภาพแวดล้อมโดยรอบนี้เองที่เรื่องราวที่พิเศษสุดนี้ได้เกิดขึ้น

เทียนาเป็นเด็กสาวที่มีเสน่ห์ พึ่งพาตัวเองและทำงานหนัก เธอไม่มีเวลาสำหรับความรักและเรื่องเพ้อฝัน เธอรักการทำอาหารและใฝ่ฝันที่จะเป็นเจ้าของร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จ ด้วยความรักในอาหาร ที่ถูกปลูกฝังมาโดยพ่อของเธอ แต่แม้ว่าเธอจะทำงานหนักและขยันขันแข็งเพียงใด อุปสรรคครั้งแล้วครั้งเล่ากลับขวางกั้นไม่ให้เทียนาไปถึงเป้าหมายของเธอเสียที

ที่ริมฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ หนุ่มหล่อเจ้าเสน่ห์ผู้หลงใหลในดนตรีแจ๊สได้มาถึงเมืองแห่งนี้ เขาก็คือเจ้าชายนาวีน ผู้ถูกตัดออกจากกองมรดกจากอาณาจักรมัลโดเนียที่อยู่ไกลโพ้น แม้จะมีนิสัยเสีย ขาดความรับผิดชอบและเกียจคร้าน แต่นาวีนก็ดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยหน้าตาหล่อเหลาและเสน่ห์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของเขา ฐานะของเจ้าชายได้เป็นที่ต้องตาของดร.แฟซิลิเออร์ ผู้ฝึกมนต์ดำ ความพยายามในการขโมยบรรดาศักดิ์เจ้าชายของนาวีนส่งผลให้เจ้าชายรูปงามผู้นี้กลายร่างเป็นกบ

ความพยายามของนาวีนที่จะใช้การจุมพิตตามเทพนิยายสมัยเก่าเปลี่ยนให้เขากลับไปเป็นมนุษย์อีกครั้งกลับส่งผลทำให้เทียนาถูกเปลี่ยนร่างเช่นกัน กบทั้งคู่ถูกทิ้งให้ลอยคอในแม่น้ำในหลุยส์เซียนา และถูกไล่ล่าจากพวกหากบ โดยพวกเขาต้องได้รับเวทมนตร์ขาวของแม่มดลึกลับวัย 197 ปีที่ชื่อมามา โอดี้

ผู้ที่คอยช่วยเหลือพวกเขาในการผจญภัยอันตรายที่น่าขำขันนี้คือหิ่งห้อยน้อยคอยรักที่ชื่อเรย์และจระเข้นักดนตรีแจ๊สที่ชื่อหลุยส์ และแม้ว่าเส้นทางของพวกเขาจะเต็มไปด้วยภยันตราย คู่ต่างคนละขั้วนี้ก็ดึงเอาส่วนที่ดีที่สุดในตัวกันและกันออกมา และพวกเขาก็สามารถเอาชนะความแตกต่างและอุปสรรค จนได้พบกับฝันที่เป็นจริงในที่สุด แต่ไม่ใช่ในแบบที่ใคร ๆ อาจจะคาดคิดไว้

ท้ายที่สุดแล้ว ความรักก็มีชัยเหนือทุกสิ่ง และความแตกต่างที่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งสำคัญเหลือเกินในตอนแรกก็ดูเหมือนจะละลายหายไปกับสายน้ำ

เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่าเขามีเป้าหมายที่เรียบง่าย "ผมอยากจะบอกเล่าเรื่องราวตรงไปตรงมาเกี่ยวกับคนที่วิเศษสุดสองคนที่ได้พบและตกหลุมรักกัน ผมอยากจะบอกเล่ามันให้กับเพื่อน ๆ และลูกชายและลูกสาวของเพื่อน ๆ เท่านั้นเองครับ"

แต่ The Princess and the Frog มีคุณสมบัติความเป็นเทพนิยายคลาสสิกรึเปล่า? "อะไรคือคุณสมบัติของเรื่องคลาสสิกล่ะครับ" เอ็ดเวิร์ดส์ถาม "ตัวละครที่มีเสน่ห์ มุมมองที่ชัดเจน อารมณ์ขันที่ซับซ้อนสำหรับพ่อแม่และสนุกสนานสำหรับเด็ก ๆ ดนตรีเพราะ ๆ คุณอยากจะสร้างโรลเลอร์โคสเตอร์ในแบบที่มีทั้งขึ้นและลง คุณจะอยากทั้งหัวเราะและร้องไห้ คุณควรจะประทับใจกับมัน และถ้ามันสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมล่ะก็ อย่างอื่นก็จะเข้าที่เข้าทางของมันเองแหละครับ"


แนะนำตัวละครใน The Princess and the Frog

เทียนา (ให้เสียงพากย์โดย อนิก้า โนนี โรส) แน่นอนว่าเธอไม่ใช่เจ้าหญิงตามเทพนิยายทั่ว ๆ ไป สิ่งที่เธอใฝ่ฝันถึงไม่ใช่วิมานในอากาศหรืออาณาจักรที่อยู่ไกลโพ้น แต่เป็นความสำเร็จในเรื่องส่วนตัวและธุรกิจที่เฟื่องฟู "เธอฝันที่จะได้เปิดร้านอาหารที่ดีที่สุดในนิวออร์ลีนส์ครับ" มือเขียนบทร็อบ เอ็ดเวิร์ดส์บอก "มันเป็นความฝันที่พ่อของเธอได้ปลูกฝังในตัวเธอ"

เทียนาเป็นเด็กสาวชาวแอฟริกัน/อเมริกันที่มีเสน่ห์และพึ่งพาตัวเองได้ เธอเป็นคนสู้งาน เข้มแข็ง แต่ก็เป็นเพื่อนที่น่ารัก ซื่อสัตย์และโอบอ้อมอารีด้วย เธอเทิดทูนแม่ของเธอและรักพ่อของเธอเหนือสิ่งอื่นใด และแม้เธอจะรู้ว่าหนทางมันไม่ง่ายนัก แต่เธอก็ยังเชื่อว่าเธอจะสามารถทำความฝันของเธอให้เป็นจริงได้ถ้าเธอทำงานหนักพอ

หากแต่การทำตามเป้าหมายในชีวิตของเธอให้เป็นจริงทำให้เทียนาไม่เห็นคุณค่าของเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างทางไปถึงเป้าหมายนั้นซักเท่าไหร่ เธอไม่สามารถทำตัวเอื่อยเฉื่อยหรือสบา

เสน่ห์น่าหลงใหลของนิวออร์ลีนส์ได้ดึงดูด เจ้าชายนาวีน (ให้เสียงโดย บรูโน แคมโพส) จากอาณาจักรมัลโดเนีย ที่อยู่ไกลโพ้น แม้ว่าเขาจะเอาแต่ใจตัวเองและไร้ความรับผิดชอบ แต่นาวีนก็มีเสน่ห์เย้ายวนใจและมีชีวิตชีวาในแบบที่สะกดใจคนรอบด้านได้ และเขาก็รักในดนตรีแจ๊สดิ๊กซีแลนด์ที่กลายเป็นที่นิยมด้วยฝีมือของพอล ไวท์แมน, จิมมี นูน, เอิร์ล ไฮน์, คิง โอลิเวอร์, เจลลี โรล มอร์ตันและหลุยส์ อาร์มสตรอง เป็นชีวิตจิตใจเสียด้วย

ดร.แฟซิลิเออร์ (ให้เสียงโดย คีธ เดวิด) เป็นผู้ร้ายเจ้าเล่ห์ ผู้คอยสร้างภัยคุกคามและหายนะให้เกิดกับเจ้าชายนาวีและเทียนาอยู่ตลอดเวลา เขาเป็นนักธุรกิจผู้ซึ่งใช้เวทมนตร์และเส้นสายกับ "เพื่อนที่อยู่ฝั่งโน้น" ของตัวเองในไขว่คว้าสิ่งที่เขาต้องการด้วยเวทมนตร์ลึกลับที่อันตรายของเขา

มามา โอดี้ (ให้เสียงโดย เจนนิเฟอร์ ลูอิส) เป็นด้านสว่างของแฟซิลิเออร์ ราชินีเวทมนตร์แห่งแม่น้ำสายใต้ผู้มีนิสัยพิลึกพิลั่น แก่นเซี้ยวและเฉียบคมวัย 197 ปี ผู้นำทางเทียนาและนาวีในภารกิจที่จะคลายสะกดเวทมนตร์ของดร.แฟซิลิเออร์ ในเรื่องราวนี้ มามา โอดี้อาศัยอยู่ใน "ส่วนที่ลึกที่สุดและมืดที่สุดของแม่น้ำสายใต้" ในเรือประมงเก่าแก่ ที่ทรงตัวเอียงกระเท่เร่อยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้ยักษ์ มามา โอดี้และจูจู งูของเธอได้ร่ายเวทมนตร์ คาถาและสร้างเครื่องรางให้แก่ผู้ที่ต้องการมัน

เรย์ (ให้เสียงโดย จิม คัมมิงส์) เป็นหิ่งห้อยเคจันผู้ตกอยู่ในห้วงรัก ด้วยเสน่ห์แบบชาวใต้ อารมณ์ขันอ่อนโยนหรือแม้แต่ความโรแมนติก สิ่งที่หัวใจเรย์ปรารถนาคือ "หิ่งห้อย" ที่มีชื่อว่าอีวานเจลีน หิ่งห้อยที่สวยที่สุดในโลกหล้า ความทุ่มเทที่น่าชื่นชมที่เขามีต่อรักแท้ที่ไกลเกินเอื้อมของเขานี่เองที่ช่วยค้ำจุนภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้

หลุยส์ (ให้เสียงพากย์โดย ไมเคิล-ลีออน วูลลีย์) เป็นจระเข้ฮิปสเตอร์เจ้าเสน่ห์ ที่หลงใหลได้ปลื้มกับดนตรีแจ๊ส นักดนตรีทรัมเป็ต ผู้ซึ่งความช่วยเหลือเทียนาและนาวีนของเขาได้ช่วยเพิ่มความสนุกสนานและเรื่องน่าขบขันเข้าไปในการผจญภัยของพวกเขา

บิ๊ก แด๊ดดี้ (ให้เสียงโดย จอห์น กู๊ดแมน) อีไล ลา บัฟฟ์ ที่หลายคนรู้จักในชื่อของ "บิ๊ก แด๊ดดี้" เป็นสุภาพบุรุษชาวใต้ที่ตลกขบขัน เพียบพร้อมไปด้วยทรัพย์สมบัติและฐานะ เขาไม่ต้องการสิ่งอื่นใดนอกเหนือจากการทำตามความปรารถนาของชาร์ล็อตต์ เจ้าหญิงตัวน้อย ๆ ของเขา เขาถึงกับจัดงานบอลล์มาร์ดิกราสขึ้นมาเป็นเวทีเพื่อให้ชาร์ล็อตต์เปิดตัวในฐานะเจ้าหญิงด้วยซ้ำไป

ชาร์ล็อตต์ (ให้เสียงโดย เจนนิเฟอร์ โคดี้) ลูกสาวจอมบงการ และเอาแต่ใจของบิ๊ก แด๊ดดี้ เป็นสาวน้อยร่ำรวยช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยแท้ แต่เธอก็ไม่ใช่คุณหนูตัวร้ายตามแบบฉบับหรอกนะ

เจมส์ (ให้เสียงโดย เทอร์เรนซ์ โฮเวิร์ด) เป็นแรงบันดาลใจของเทียนา และเธอก็เป็นผลที่เกิดมาจากความรักของเขา พ่อที่น่ารักและเข้มแข็งคนนี้ได้ปลูกฝังความคิดอ่านต่าง ๆ และสายสัมพันธ์ที่มีอยู่ในตัวชาวนิวออร์ลีนส์ทุกคน ซึ่งก็คือความชื่นชอบอาหารดี ๆ ในตัวลูกสาวของเขา "รู้มั้ย" เจมส์บอกกับหนูน้อยเทียนา "อาหารจะนำผู้คนทุกชนชั้นมารวมกัน มันจะทำให้พวกเขารู้สึกอบอุ่น แต้มรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขา แต่ตอนที่พ่อเปิดร้านอาหารของตัวเองนะ คนจะต้องเข้าแถวเป็นไมล์ ๆ เพื่อมากินอาหารของพ่อ" "อาหารของเราหรอก" เทียนาแก้คำพูดให้กับเขา

ยูโดรา (ให้เสียงพากย์โดย โอปราห์ วินฟรีย์) เป็นรากฐานของเทียนา และเธอยังเป็นทั้งเสาหลักและแรงบันดาลใจของเทียนาอีกด้วย เทียนามองว่าแม่ของเธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จและได้รับการนับถือในแบบที่เธอใฝ่ฝันจะเป็น สมัยเด็ก ๆ ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของเทียนาคือเวลาที่เธอได้อยู่กับแม่ของเธอ และเล่นอยู่ในบ้านของลูกค้าที่ร่ำรวยของแม่ กับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ชื่อชาร์ล็อตต์ แต่ในขณะที่ เจมส์ พ่อของเทียนาเป็นคนโรแมนติก ยูโดรากลับเชื่อในความเป็นจริง เธอรู้ดีถึงช่วงเวลายากลำบากที่เทียนาจะต้องเผชิญในฐานะผู้หญิงที่ยืนหยัดด้วยลำแข้งของตัวเอง



ข้อมูลจาก //www.kapook.com

Create Date : 08 เมษายน 2553 Last Update : 8 เมษายน 2553 23:23:19 น. Counter : 501 Pageviews.		0 comments
Share Tweet