Virgin America "ตั้งชื่อ" เครื่องบินเป็นเกียรติแก่ "สตีฟ จ็อบส์"
Virgin America เป็นสายการบินแรกที่เปิดให้บริการเครือข่ายอินเตอรเน็ตไร้สายในเครื่อง นอกจากนี้ยังเป็นสายการบินเดียวที่มี base ตั้งอยู่ที่ Silicon Valley ด้วย ล่าสุดพวกเค้าได้ตั้งชื่อเครื่องบินเจ็ตเพื่อเป็นเกียรติแก่สตีฟ จ็อบส์ด้วย
เครื่องบิน Airbus A320 ลำนี้เพิ่งถูกนำมาใช้งานเป็นครั้งแรกเมื่อปลายปีที่ผ่านมา โดยมีชื่อที่ตั้งตามวลีเด็ดของสตีฟ จ็อบส์ "Stay Hungry, Stay Foolish" แถมยังพิมพ์ประโยคนี้ลงไปตรงส่วนหัวของเครื่องบินด้วย
ชื่อ 'Stay Hungry, Stay Foolish' ของเครื่องบินลำนี้เป็นชื่อที่ชนะการประกวดตั้งชื่อเครื่องบินที่จัดกันภาย ในบริษัท โดยชื่อต่างๆถูกส่งเข้าโดยพนักงานของสายการบินเอง เมื่อมารวมกับไอเดียของสายการบินที่ต้องการจะเปลี่ยนแปลงประสบการณ์การเดิน ทางของผู้โดยสารให้ดียิ่งขึ้น ด้วยการคิดต่างทั้งในเรื่องของดีไซน์และบริการ รวมถึงความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีที่มอบให้กับผู้โดยสารบนเครื่อง ชื่อนี้จึงเป็นชื่อที่ลงตัวมาก
นอกจากการให้บริการ Wi-Fi บนเครื่องแล้ว เครื่องบินลำนี้ของ Virgin America ยังมีระบบให้ความบันเทิงแบบจอสัมผัสและปลั๊กไฟสำหรับชาร์จแก๊ดเจ้ดให้ทุกที่ นั่งด้วย และในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะเพิ่มประสิทธิภาพ Wi-Fi ให้เร็วมากกว่าเดิมถึง 4 เท่าด้วยบริการใหม่จาก Gogo's next-generation ATG-4 service
* Stay Hungry แปลตรงตัวคือ จงดำรงไว้ซึ่งความหิว ความหมายก็คือ จงกระหาย[ที่จะเรียนรู้ตลอดเวลา]
Stay Foolish แปลตรงตัวคือ จงดำรงไว้ซึ่งความโง่เขลา ความหมายก็คือ จงอย่าคิดว่าเราฉลาดแล้วจนเลิกที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆหรือพัฒนาตัวเอง
โอวาทที่ Steve Jobs ผู้สร้าง Macintosh แสดงในวันรับปริญญาของมหาวิทยาลัย Stanford เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2005
ที่มา thaiza.com