Bloggang.com : หนูพอใจ : After School - Because of You / 애프터스쿨

After School - Because of You / 애프터스쿨 - 너 때문에 뮤직비디오


	เนื้อเพลงพร้อมคำแปล After School – Because of you Song : Because of you Singer : After School Album : Because Of You Date : 2009.11.25 Tracklist : 01 너 때문에 02 When I fall 03 Diva 04 너 때문에 (inst.) 아직도…나 그대를…잊지 못해 อา ชิก โด…นา คือ แด รึล…อิช ชิ โมซ แฮ I never forget … boy I never forget … boy 헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라 เฮ ออ ชิน ชี บอล ซอ มยอช นยอน อี ชี โมล รา 그대 생각만하면 자꾸 눈물만 흘러 คือ แด แซง กัก มัน ฮา มยอน ชา คู นุน มุล มัน ฮึล รอ 오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까 โอ นึล ดา รา แว คือ รอค เก เน กา โบ โก พึล คา 창 밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어놔 ชัง บัก กึย พิช โช รี กา แน มัม มึล ฮึน โดล รา นวา 사랑하지 말걸 그랬어 ซา รัง ฮา ชี มัล กอล คือ แร ซอ 정주지 말걸 그랬어 ชอง ชู ชี มัล กอล คือ แร ซอ 붙잡지말걸 그랬어 พุท ชับ ชี มัล กอล คือ แร ซอ 왜 이렇게 나 혼자 아파 แว อี รอค เค นา ฮก ชา อา พา 사랑하지 말걸 그랬어 ซา รัง ฮา ชี มัล กอล คือ แร ซอ 정주지 말걸 그랬어 ชอง ชู ชี มัล กอล คือ แร ซอ 붙잡지말걸 그랬어 พุท ชับ ชี มัล กอล คือ แรซอ 왜 이렇게 나 혼자 아파 แว อี รอค เค นา ฮก ชา อา พา 난 항상 너만의 장미 นัน ฮัง ซัง นอ มัน เน ชัง มี 가되려던 내 맘을 아니 กา ดเว รยอ ดอน แน มับ พึล อา นี 이제 조각난 사랑의 อิ เช โช กัก นัน ซา รัง อึย 마침표가 됐다는 걸 มา ชิพ พโย กา ดแวช ดา นึน กอล 눈물이 밀려와 นุน มุล รา มิล รยอ วา 메마른 입술이 젖어 เม มา รึน อิพ ชุล รี ชอจ ชอ 이제 어떡해 อิ เช ออท ดอก แฮ 그댈 잊을 수 없어 คือ แดล ริช ดึล ชู ออบ ซอ ()너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~) นอ แด มุน เน มัน ฮี โด อุล รอช ซอ (แม อิล พับ นัน) 너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에) นอ แด มุน เน มัน ฮี โด อุล ชอจ ซอ (คือ แด แต มุน เน) 너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~) นอ แด มุน เน ซา รัง อึล มิท ทอจ ซอ (Wooh boy ~) 너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어 นอ แด มุน เน นอ แด มุน เน โม ดู ดา อิล ฮอจ ซอ 정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 ชอง มัล ดัพ ดัพ ดัพ แฮ กัพ กัพ กัพ แฮ มัก มัก มัก แฮ 너 없는 세상이 นอ ออพ นึน เซ ซัง งี 내 맘을 씹어놓고 แน มัพ พึล ชิพ พอ นก โก 자존심 짓밟아놓고 ชา ชก ซิพ ชิจ พัล พอ นก โก 내 맘을 찢어놓고 แน มัพ พึล ชิพ ชอ นก โก 왜 나를 떠나가 แว นา รึล ตอ นา กา 그날도 비가 왔었지 คือ นัล โด พี กา อัช ชอจ ชี 한참을 그댄 말없이 ฮัน ชัพ พึล คือ แดน มัล รอพ ชี 나를 바라보기만 했어 어어어어 นา รึล พา รา โบ กี มัน แฮ ซอ ซอ ซอ ซอ ซอ 흔들리는 눈빛과 ฮึน ดึล รี นึน นุน พิช กวา 애써 짓는 어색한 미소가 แอ ชอ ชิจ นึน นอ แชก ฮัน มี โซ คา 이별을 얘기해줘 줘줘줘줘 อิ พยอล รึล แอ กี แฮ ชเว ชวอ ชวอ ชวอ ชวอ 사랑하지 말걸 그랬어 ซา รัง ฮา ชี มัล กอล คือ แร ซอ 정주지 말걸 그랬어 ชอง ชู ชี มัล กอล คือ แร ซอ 붙잡지말걸 그랬어 พุท ชับ ชี มัล กอล คือ แร ซอ 왜 이렇게 나 혼자 아파 แว ออ รอค เค นา ฮก ชา อา พา 사랑하지 말걸 그랬어 ซา รัง ฮา ชี มัล กอล คือ แร ซอ 정주지 말걸 그랬어 ชอง ชู ชี มัล กอล คือ แร ซอ 붙잡지말걸 그랬어 พุท ชับ ชี มัล กอล คือ แรซอ 왜 이렇게 나 혼자 아파 แว อี รอค เค นา ฮก ชา อา พา Rap) 나보고 떠나라고 할 땐 언제고 นา โพ โก ตอ นา รา คือ ฮัล แต นอน เช โก 떠난다니까 어쩌고 ตอ นัน ดา นี คา ออ ชอ โก 미친 사람 취급만해 มี ชิน ซา รัม ชวี กึพ มัน แฮ 정말 힘들어 boy slow down ชอง มัล ฮิพ ดึล รา boy slow down 아무런 말도 못한 채 울어 อา มู รอน มัล โด โมช ฮัน แช อุล รา cause I want to stay next to u my luv is true, wanna go back 2 when I was with u () ซ้ำช่วงนี้อีกรอบ I miss u… I need u… 꿈속에선 아직도 I’m wit u.. I miss u… I need u… กุม ซก เก ชอน นา ชิก โต I’m wit u.. I miss u… I need u… 시간을 되돌려 wanna kiss u again ma boy… I miss u… I need u… ชี กัน นึล ดเว โดล รยอ wanna kiss u again ma boy… 맘이 너무 아픈데 มัพ พา นอ มู อา พึน เด 견디기 괴로운데 กยอน ดี กี กเว โร อุน เด 너는 어디서 뭘하니 (나 울었어 참 많이) นอ นึน นอ ดี ซอ มวีล ฮา นี (นา อุล รอจ ซอ ชัพ มัน ฮี) 너 없인 난 못살어 นอ ออพ ชิน นัน มจ ซัล รอ 내게로 돌아와줘 แน เก โร โดล รา วา ชวอ 날 떠나가지마 นัล ตอ นา คา ชี มา 너 때문에 많이도 울었어 (예~) นอ แด มุน เน มัน ฮี โด อุล รอช ซอ (เย~) 너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어 난~) นอ แด มุน เน มัน ฮี โด อุล ชอจ ซอ (มัน ฮี โด อุจ ชอจ ซอ นัน~) 너 때문에 사랑을 믿었어 (오~예~) ~ นอ แด มุน เน ซา รัง อึล มิท ทอจ ซอ (oh yaeh~) 너 때문에 너 때문에 모두다 잃었어 (너 때문에 나~) นอ แด มุน เน นอ แด มุน เน โม ดู ดา อิล ฮอจ ซอ (นอ แต มุน เน กา) 정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이 ชอง มัล ดัพ ดัพ ดัพ แฮ กัพ กัพ กัพ แฮ มัก มัก มัก แฮ นอ ออพ นึน เซ ซัง งี 내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고 แน มัพ พึล ชิพ พอ นก โก ชา ชก ซิพ ชิจ พัล พอ นก โก 내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가 แน มัพ พึล ชิพ ชอ นก โก แว นา รึล ตอ นา กา คำแปลภาษาไทย ฉัน… ไม่สามารถ… ที่จะจบกับเธอได้ ฉันไม่เคยจะลืม… ที่รักฉันไม่มีวันลืม… จำไม่ได้สินะว่ามันผ่านมากี่ปีแล้วตั้งแต่ที่พวกเราเลิกกัน แต่ฉันก็ร้องไห้ทุกทีเมื่อฉันคิดถึงเรื่องของเธอ ทำไมฉันถึงอยากจะเจอเธอในวันนี้กันนะ? เสียงของละอองฝนที่โปรยลงมาทำให้หัวใจของฉันสั่นเทา ฉันเสียใจที่มอบความรักของฉันให้เธอไป ฉันเสียใจที่คอยตามตื้อเธอ ฉันเสียใจที่ฉุดรั้งให้เธอกลับมาไม่ได้ ทำไมฉันต้องทำใบหน้าที่เจ็บปวดอย่างเดี่ยวดาย? ฉันเสียใจที่มอบความรักของฉันให้เธอไป ฉันเสียใจที่คอยตามตื้อเธอ ฉันเสียใจที่ฉุดรั้งให้เธอกลับมาไม่ได้ ทำไมฉันต้องทำใบหน้าที่เจ็บปวดอย่างเดี่ยวดาย? ฉันเหนื่อยมากที่ต้องเป็นผู้หญิงของเธอ และเธอเคยเข้าใจหัวใจของฉันบ้างไหม? ตอนนี้มันก็กลายเป็นเข็มทิศ ของความรักที่เลิกรา หยดน้ำตาที่ไหลลงมา และริมฝีปากที่เปียกชุ่ม โอ้ ฉันจะต้องทำยังไงดี ตอนนี้ฉันไม่สามารถลบเธอออกไปจากหัวใจฉันได้ ฉันร้องไห้ฟูมฟายก็เพราะเธอ (ฉันร้องไห้ทุกๆคืน~) ฉันหัวเราะอย่างร่าเริงก็เพราะเธอ (เพราะเธอนั้นแหละ) ฉันเชื่อมั่นในความรักก็เพราะเธอ (วู้ ที่รัก~) ฉันสูญเสียทุกๆสิ่งก็เพราะเธอ ฉันไม่พูดอะไรอีกมันเหมือนพูดไม่ออกและรู้สึกอ้างว้าง ถ้าโลกใบนี้ไม่มีเธอ หัวใจของฉันที่โดนบดขยี้ออกมา ศักดิ์ศรีของฉันที่ถูกเหยียบลงไป หัวใจของฉันที่แยกออกจากกัน ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไว้แบบนี้? ในตอนนั้นมันเป็นวันที่ฝนโปรยปราย เธอเริ่มที่แข็งกระด้างกับฉัน เธอเริ่มที่ไม่สนใจอย่างอื่นนอกจากฉัน และกำลังจ้องมองด้วยสายตาคู่นั้น และรอยยิ้มที่แสนเก้ๆ กังๆ พร้อมคำพูดที่พวกเราต้องเลิกกัน ฉันเสียใจที่มอบความรักของฉันให้เธอไป ฉันเสียใจที่คอยตามตื้อเธอ ฉันเสียใจที่ฉุดรั้งให้เธอกลับมาไม่ได้ ทำไมฉันต้องทำใบหน้าที่เจ็บปวดอย่างเดี่ยวดาย? ฉันเสียใจที่มอบความรักของฉันให้เธอไป ฉันเสียใจที่คอยตามตื้อเธอ ฉันเสียใจที่ฉุดรั้งให้เธอกลับมาไม่ได้ ทำไมฉันต้องทำใบหน้าที่เจ็บปวดอย่างเดี่ยวดาย? เธอเคยบอกฉันก่อนที่จะไป และในตอนที่จากไป เธอปฏิบัติต่อฉันเหมือนฉันเป็นคนประสาท มันยากมากเลยสินะ (ที่จะใจเย็นลง) ตอนนี้ฉันได้ร้องไห้เงียบๆโดยปราศจากคำพูดใดๆ สาเหตุที่ฉันต้องการอยู่กับเธออีกครั้ง ความจริงของฉันที่ต้องการกลับไปแก้ไขอดีตเมื่อฉันอยู่กับเธอ ฉันร้องไห้ฟูมฟายก็เพราะเธอ (ฉันร้องไห้ทุกๆคืน~) ฉันหัวเราะอย่างร่าเริงก็เพราะเธอ (เพราะเธอนั้นแหละ) ฉันเชื่อมั่นในความรักก็เพราะเธอ (วู้ ที่รัก~) ฉันสูญเสียทุกๆสิ่งก็เพราะเธอ ฉันไม่พูดอะไรอีกมันเหมือนพูดไม่ออกและรู้สึกอ้างว้าง ถ้าโลกใบนี้ไม่มีเธอ หัวใจของฉันที่โดนบดขยี้ออกมา ศักดิ์ศรีของฉันที่ถูกเหยียบลงไป หัวใจของฉันที่แยกออกจากกัน ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไว้แบบนี้? ฉันคิดถึงเธอ… ฉันต้องการเธอ… แม้แต่ในความฝันของฉันก็ยังอยู่กับเธอ ฉันคิดถึงเธอ… ฉันต้องการเธอ… ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ ฉันอยากจะจูบเธออีกครั้งที่รัก… หัวใจที่เจ็บปวด มันมากเกินไปกว่าที่จะรับได้ เธออยู่ที่ไหนกัน? (ฉันได้แต่ร้องไห้ฟูมฟาย) ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถ้าไม่มีเธอ ได้โปรดกลับมาหาฉันเถอะ และอยู่เคียงข้างฉัน ฉันร้องไห้ฟูมฟายก็เพราะเธอ (ฉันร้องไห้ทุกๆคืน~) ฉันหัวเราะอย่างร่าเริงก็เพราะเธอ (เพราะเธอนั้นแหละ) ฉันเชื่อมั่นในความรักก็เพราะเธอ (วู้ ที่รัก~) ฉันสูญเสียทุกๆสิ่งก็เพราะเธอ ฉันไม่พูดอะไรอีกมันเหมือนพูดไม่ออกและรู้สึกอ้างว้าง ถ้าโลกใบนี้ไม่มีเธอ หัวใจของฉันที่โดนบดขยี้ออกมา ศักดิ์ศรีของฉันที่ถูกเหยียบลงไป หัวใจของฉันที่แยกออกจากกัน ทำไมเธอถึงทิ้งฉันไว้แบบนี้? หมายเหตุ คำแปลเนื้อเพลงอาจไม่ถูกต้อง 100% ถ้าท่านใดมีคำแปลที่ถูกต้องหรือมีการใช้คำที่สละสลวยแม่นยำกว่านี้สามารถ แสดงความคิดเห็นเพื่อนำมาปรับปรุงเนื้อเพลงต่อไปครับ เพื่อประโยชน์ของผู้เยี่ยมชมที่กำลังหาความหมายเพลงที่ถูกต้อง เนื้อร้องไทยและแปลโดย Sora’s Power by //deksearch.com คำร้องไทยโดย ufo’๒{ลีจูยอน’AS}@sz Request By Mikota

Create Date : 24 ตุลาคม 2553

Last Update : 24 ตุลาคม 2553 13:35:37 น.

1 comments

Counter : 1594 Pageviews.

เพลงเพราะมากเลยค่ะ ประกอบซีรี่ย์ช่องเจ็ดใช่มั้ยคะเนี่ย วันนี้นั่งดูอยู่ กำลังหาอยู่เลย เจอพอดี

ขอบคุณมากค่ะ

โดย: ThreeTanz

วันที่: 24 ตุลาคม 2553 เวลา:18:50:56 น.