1.1 Hangul
เครดิตจาก //korean.sogang.ac.kr
Koreans call their alphabet Hangul. Like English, the letters of the Hangul alphabet represent individual sounds or phonemes.
Hangul was invented by King Sejong of the Choson Dynasty, and introduced to the public in 1443 in Hun-Min-Jeong-Eum. King Sejong believed that Koreans needed an easy-to-learn system for writing their own language. Before King Sejong deigned the Hangul, Koreans had either written in the Chinese language or had written Korean using Chinese characters to represent the Korean sounds in a complex system, Idu. The alphabet originally contained 28 letters composed of 11 vowels and 17 consonants.
Currently Hangul is spoken by 45 million people in South Korea, in addition to 23 million in North Korea and several million Koreans living in other countries like China(1.9 million), the United States(1.5 million), Japan(710,000), and the former Soviet Union(450,000). Hangul is being taught in about 50 American and Canadian universities, with more being added each year. It is also taught at more than 20 universities in Europe, East Asia, and Australia. As Korea plays a greater role in world economics and politics, it is becoming more and more important for the international community to understand the Korean people and their language.
ตัวอักษรเกาหลีมีชื่อเรียกว่า ฮันกึล แต่ละตัวอักษรจะแทนหน่วยของเสียงเหมือนในภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย
ผู้ที่ประดิษฐ์ตัวอักษรฮันกึลคือกษัตริรย์เซจอง แห่งราชวงศ์โชซอน และได้เผยแพร่สู่สาธารณะชนในปี 1443 ในฮุนมินจองอึม กษัตริย์เซจองเชื่อว่าคนเกาหลีต้องระบบการเขียนภาษาเกาหลีที่ง่ายต่อการเรียนรู้ ก่อนหน้าที่จะมีตัวฮันกึล คนเกาหลีเขียนหนังสือโดยใช้ภาษาจีนหรือใช้ตัวอักษรจีนแทนเสียงในภาษาเกาหลีตามระบบ Idu ตัวอักษรมีทั้งหมด 28 ตัว ประกอบด้วยสระ 11 ตัว และพยัญชนะ 17 ตัว
Hun-Min-Jeong-Eum
ในปัจจุบัน ประชากรที่ใช้ภาษาเกาหลีมีชาวเกาหลีใต้ประมาณ 45 ล้านคน บวกกับชาวเกาหลีเหนือ 23 ล้านคน รวมถึงชาวเกาหลีที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นเช่น จีน (1.9 ล้านคน) สหรัฐอเมริกา (1.5 ล้านคน) ญี่ปุ่น (710,000) และอดีตสหภาพโซเวียต (450,000 คน) มีการสอนภาษาเกาหลีในมหาวิทยาลัยกว่า 50 แห่งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และจะเพิ่มจำนวนขึ้นในทุก ๆ ปี นอกจากนี้ยังมีการสอนในมหาวิทยาอีกกว่า 20 แห่งในยุโรป เอเชียตะวันออก และออสเตรเลีย ในฐานะที่เกาหลีมีบทบาทอย่างมากในเศรษฐกิจและการเมืองของโลก จึงทำให้การเรียนภาษาเกาหลีมีความสำคัญมากยิ่งขึ้นเรื่อย ๆ
มือใหม่หัดแปลค่ะ มีอะไรผิดพลาดก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ
| Create Date : 30 พฤษภาคม 2549 |
| Last Update : 23 มกราคม 2551 17:07:44 น. |
|
3 comments
|
| Counter : 625 Pageviews. |
 |
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [
