ความหมายของ ทะเลใจ ความหมายของ ทะเลใจ แม้ชีวิตได้ผ่านเลยวัยแห่งความฝัน วันที่ผ่านมาไร้จุดหมาย ถึงชีวิตเราจะเลยวัยที่เราเคยมีจินตนาการกับอนาคต แต่จุดหมายเราก็ไม่เปลี่ยนแปลงมันเปลี่ยนแปลงแค่วิธีการ อุมการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง ................ ฉันเรียนรู้เพื่ออยู่เพียงตัวและจิตใจ เป็นมิตรแท้ที่ดีต่อกัน ผมได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างเพื่อตัวเองและหัวใจที่มีความฝัน และมีพ่อแม่เป็นกำลังใจ เพื่อนๆที่มีมิตรไมตรีที่จริงใจ ................ เหมือนชีวิตผันผ่านคืนวันอันเปลี่ยวเหงา ตัวเป็นของเราใจของใคร ในแต่ละวันเวลาก็ผ่านไปเรื่อยๆมีวันที่เหงาๆเรื่อยเปื่อย เวลาไม่เคยรอใคร ร่างกายเป็นของเราใจก็ต้องเป็นของเราเป็นตัวตนอย่าให้ใครควบคุม ................ มีชีวิตเพื่อสู้คืนวันอันโหดร้าย คืนที่ตัวกับใจไม่ตรงกัน ชีวิตเราต้องมีอุปสรรคให้เราสู้และผ่านให้ได้ ในแต่ละวันถึงจะเลวร้ายขนาดไหน ถึงบางครั้งกายและใจจะไม่สัมพันธ์กัน บางครั้งร่างกายสู้ไม่ไหวแต่ใจเรายังสู้ก็ต้องดิ้นกันไปกับชีวิตหนึ่ง ............... คืนนั้นคืนไหน ใจแพ้ตัว คืนและวันอันน่ากลัวตัวแพ้ใจ คนเราไม่ว่าจะคืนไหนวันไหนจะเวลาใด บางครั้งก็ไม่รู้ใจตัวเองว่าจะไปในทิศทางไหนอ่อนแอบ้างท้อแท้บ้าง ใจตัวเองนี่แหละเป้นอะไรที่น่ากลัวที่สุดในตัวเรา ............... คืนนั้นคืนไหน ใจเพ้อฝัน คืนและวันฝันไปไกลลิบโลก ไม่ว่าคืนของวันไหนทุกคนมีสิทธิ์ฝันได้ทุกคน เรากำหนดฝันก่อนนอนได้ แต่พอหลับไปแล้วไม่สามารถเข้าไปควบคุมได้เหมือนใน Inception จงตื่นมาสู้กับชีวิตจริงของแต่ละวันอย่างดีที่สุด ............... ดั่งนกน้อยลิ่วล่องลอยแรงลมโบก พออับโชคตกลงกลางทะเลใจ ชีวิตคนเราก็เหมือนนกที่โบกโบยบินไปตามท้องทะเล ก็ดำรงชีวิตในท้องทะเล แต่พอหมดอายุไขก็ไม่ไปไหนก็หล่นลงทะเล คนเราสูงสุดก็กลับคืนสู่สามัญตอนท้ายของชีวิต เกิดมาไม่มีไรตอนกลับก็ไม่มีไรกลับนอกจากกรรม .............. ทุกชีวิตดิ้นรนค้นหาแต่จุดหมาย ใจในร่างกายกลับไม่เจอ คนเราทุกคนมีเป้าหมายที่คิดไว้ จึงทำให้ต้องมีชีวิตสู้ดิ้นรนเพื่อ สนองความอยากในอนาคต แต่สิ่งหนึ่งนั้นที่คนเราข้ามไปคือ ความสบายใจของตนเองกลับมองข้ามไป .............. ทุกข์ที่เกิดซ้ำ เพราะใจนำพร่ำเพ้อ หาหัวใจให้เจอก็เป็นสุข ความทุกข์ของคนเกิดจากหลายอย่างแต่ที่มากที่สุดคือความอยาก ทั้งอยากได้ของ อยากได้รักจากคนรัก อยากได้เงิน เพราะใจเรา ลุ่มหลงอยู่ แต่ถ้าวันใดวันหนึ่งเราหาจุดที่ทำให้เราสบายใจได้ก็มีความสุข ..............   Create Date : 19 สิงหาคม 2553 13 comments Last Update : 19 สิงหาคม 2553 11:19:59 น. Counter : 29707 Pageviews. Share Tweet

อ้าว แปลเยี่ยงนี้หรือ เรานึกว่าเป็นเพลงสำหรับคนอกหัก ขอบคุณค่ะ ที่ทำให้หายโง่   โดย: Huh Fool Again 19 สิงหาคม 2553 15:37:17 น.

หุหุผมแปลเองอ่ะไม่รู้เขาคิดแบบนี้หรือป่าว   โดย: จขบ IP: 125.25.77.64 19 สิงหาคม 2553 21:01:28 น.

ชอบเพลงนี้ เพราะมาก   โดย: ก้างติดคอ 27 สิงหาคม 2553 22:30:40 น.

ขอบคุณมากเลยที่ทำให้มีงานส่งครูนะ   โดย: พลอย IP: 113.53.2.251 3 พฤศจิกายน 2554 21:49:14 น.

สุดยอดคับ ขอบพระคุณมากนะครับผม ที่ช่วยแปลความหมายของเพลงนี้ให้ ผมก้กำลังจับใจความอยู่แต่ ก็ งงๆ ในบางท่อน ยังไงก็ขอบพระคุณมากนะครับผม ^ ^   โดย: คาราบาวFC IP: 49.49.180.42 9 มิถุนายน 2555 2:30:54 น.

คุณเก่งมากเลยครับ ความหมายของเพลง แปลได้ดีมากแต่ขาดไปช่วงนึง ที่ว่าท่ามกลางแสงสีศิวิไลซ์ อาจหลงทางไปไม่ยากเย็น ยังไงก็ขอบคุณมากนะครับ   โดย: เด็กน้อย IP: 115.67.68.5 15 พฤศจิกายน 2555 18:17:48 น.

ผมชอบมากครับ ผมรัก วงคาราบาว และคนแปร มากเลยครับ   โดย: เสือไช IP: 82.145.218.5 22 มกราคม 2557 1:06:10 น.

เ้เ้พพพ   โดย: คน IP: 58.8.181.89 24 มีนาคม 2557 19:59:50 น.

ขอบคูนคับ   โดย: ฆ๐" IP: 118.172.236.145 2 มิถุนายน 2557 20:27:30 น.

ขอบคุนมากนะคัพ   โดย: ไม่บอก IP: 27.55.214.131 19 สิงหาคม 2557 19:27:45 น.

ผ่านมาหลายปี พึ่งรู้ความหมาย ขอบคุณคับ   โดย: น้ำครึ่งแก้ว IP: 49.229.88.59 14 พฤศจิกายน 2558 8:54:25 น.

ผ่านมาหลายปี พึ่งรู้ความหมาย ขอบคุณคับ   โดย: น้ำครึ่งแก้ว IP: 49.229.88.59 14 พฤศจิกายน 2558 8:55:28 น.

แปลมั่วมากครับพี่ มโนล้วนๆ   โดย: สมชาย IP: 58.11.180.204 19 พฤศจิกายน 2558 23:13:48 น.