มีคำอ่านด้วยย

blog น่ารักมากค่ะ

ชอบเพลงนี้มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆที่สุดเลย

ดูทั้งเรื่อง +MV +เบื้องหลัง
//www.youtube.com/view_play_list?p=38F71BF3D2D3D5E2

당신은 나는 바보입니다 / Dang Shin Eun Na Neun Pa Bo Eb Ni Da / Fool / ชีวิตที่ขาดเธอ
STAY / Ost. Goong - Princess Hour - เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา

난 바보였었죠, 내가 바보였었죠
Nan Pa po yeos seo jyo, Nae ga Pa bo yeos seo jyo
Be a fool. I was a fool.

후회해도 늦었죠, 알죠 돌이킬 순 없죠
Hoo hwe hae do Neu jeot jyo, Al jyo Do ri k'il Soon Eop jyo
My regrets were too late too. I know that it can't be turned back.

그댈 볼 수 없어요, 나도 알고 있어요
Keu dael Pol Soo Eop seo yo, Na do Al go Ees seo yo
I know that I can't see you too.

내가 정말 잘못했어요, 정말 미안해요
Nae ga Jeong mal Jal mot 'aes seo yo, Jeong mal Mi an hae yo
I was so wrong, I'm so sorry.

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
Eu daen Yae gi ha je Mot 'aet jyo Neo moo Eo ri seo geot jyo
I didn't get to say then, instead I was just being rotten.

이제와서 이렇게 애태우며, 난 용서를 빌어요
Ee je wa seo Ee reo kwe Ae t'ae oo myeo, Nan Yong seo reul Pi reo yo
So I'm here now pleading for forgiveness with worry.

*
당신은 나는 바보입니다, 자존심 때문에
Dang Shin Eun Na neun Pa bo Eb ni da, Ja jon shim Dae moo ne
You & I are fools. Because of my pride.

미칠듯한 그리움에, 망가지고 있죠
Mi chul du jan Ku ri o me, Mang ga ji ko it jyo
I'm ruining myself with alcohol. And the bitter taste of cigarette smoke.

당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에
Dangshineun naneun paboimnida, Ajik saranghagi
You & me are fools, Because You still love me.

하루 종일 펑펑 울고만 있죠, 그대도 나도 모두 바보처럼
Ha roo Jo ngil P'eong p'eong Ool go man it jyo, Keu dae do Na do Mo doo Pa bo cheo reom
We have crying everyday. Both You and me are like fools.

**
그러진 말아요 다시 생각해봐요
Keu reo jin Ma ra yo Da shi Saeng gak 'ae bwa yo
Don't be like that, think about it (again).

우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
Oo ri Eo Deo k'e Yeo gi ka ji Him dul ge Wat neun dae
Think about what it took us to get here.

다시 생각해봐요 후회 하실꺼예요
Da shi Saeng gak 'ae bwa yo, Hoo hwe ha shilk keo ye yo
Think about it again, you're going to regret it.

내가 정말 잘못했어요, 정말 미안해요
Nae ga Jeong mal Jal mo t'ae seo yo, Jeong mal Mi an hae yo
I was so wrong, I'm really sorry.

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
Keu Daen Yae gi ha ji Mo t'aet jyo Neo Moo Eo ri Seo get jyo
I didn't get a chance to say it then, instead I was just being roten.

이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요
Ee je Wa seo Ee reo k'e Ae t'ae oo myeo Nan Yong seo reul Pi reo yo
So I'm here now pleading for forgiveness with worry.

( * )

그대 없이 난 한순간도 살 수 없어요
Keu dae Eop shi Nan Han soon gan do Sal Soo Eop seo yo
I can't live a moment without you.

머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠
Mae ril Jal la do Soo reul Ma shyeo do Noon mool man Heu reu jyo ...
I still cry even no mater how I drink or if I cut my hair.

( * )

이제 더 이상 망가지지 마요
Ee je Deo Ee sang Mang ga ji ji mayo ...
Don't ruin yourself anymore.


ที่มาเนื้อ
//lyricwiki.org/Goong
ที่มาแปล
//www.gugalyrics.com/STAY-DANG-SHIN-EUN%E2%80%A6-NA-NEUN-BA-BO-IB-NI-DA.-%5BACOUSTIC-VER.%5D-LYRICS/84427/