Enchanted เมื่อเจ้าหญิงในเทพนิยาย ... ต้องย้ายมาผจญภัยในโลกแห่งความจริง แค่พล็อตแค่นี้ก็น่าสนใจจะแย่แล้ว พอมีเวลาจึงรีบไปดู หนังเปิดเรื่องมาเป็นหนังสือเทพนิยาย (เป็นภาพการ์ตูน) เสียงบรรยายค่อยๆเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งในเทพนิยาย ที่กำลังเฝ้ารอคอยเจ้าชายของเธอ ... และแล้วเรื่องราวก็เหมือนจะเป็นไปตามเทพนิยายที่เราๆเคยอ่านกันมา นางเอกพูดคุยกับเหล่าพ้องเพื่อนที่เป็นสัตว์ ร้องเพลงไปในขณะนี้ทำงานบ้านกับเหล่าสัตว์ทั้งหลาย เฝ้ารอคอย และ ได้พบกับเจ้าชาย ทั้งสองรักกันในทันทีที่เห็น และตัดสินใจแต่งงานกันทันที (เน่าแบบเทพนิยายไง อิอิ) และเรื่องก็คงจะจบลงด้วย "และทั้งสองก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป" "Happy Ever After" อะไรประมาณนั้น แต่ ... มีแม่มดร้ายที่เป็นแม่เลี้ยงของเจ้าชายกลัวโดยแย่งบังลังค์ จึงหาทางกำจัดนางเอก โดยส่งเธอมายังดินแดนที่ไม่มีวันพบรักแท้ นั่นคือ โลกแห่งความจริง - New York โลกแห่งความโหดร้าย อิอิ ที่ที่... รักแท้ ไม่มีวันเกิดขึ้นได้ภายในพริบตา ที่ที่...สอนนางเอกให้รู้จักกับคำว่า "การออกเดท" หรือ การทำความรู้จักกับอีกฝ่าย ที่ที่...การสร้างความสัมพันธ์ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ต้องอาศัยความเข้าใจ ในทางกลับกัน การมองโลกแบบเทพนิยายของนางเอก ก็เป็นการสอนพระเอกให้รู้จักสิ่งที่เรียกว่า ความโรแมนติก และการมองเห็นคุณค่าบางอย่างที่เราเคยเห็นแต่ได้หลงลืมไปเพียงเพราะกาลเวลา (Spoil: ประทับใจฉากที่ลูกความของพระเอกที่กำลังฟ้องหย่ากัน มาบอกพระเอกว่าจะไม่ฟ้องแล้ว เพราะคำพูดของนางเอกทำให้เขานึกถึงวันแรกที่เขาได้พบกับแฟน สายตาอันเป็นประกายของเธอทำให้เขาหลงรักเธอ...คือเหมือนเขาลืมเรื่องดีๆกับแฟนคนนี้ไปเพราะมัวแต่ทะเลาะกัน) มีฉากที่เสมือนบอกคุณผู้ชายทั้งหลายเป็นนัยๆว่า... กรุณาช่วยโรแมนติกกับแฟนคุณบ้างก็ดี อิอิ น่ารักดีค่ะ ประทับใจตัวละครเจ้าชิพมังค์ เรียกเสียงหัวเราะได้ทุกฉากที่ออกเลยค่ะ น่ารักสุดๆไปเลย คนบรรยายเรื่องราวเทพนิยายไม่ใช่ใครที่ไหน คุณป้า Julie Andrews นั่นเอง (Julie Andrews เป็นนักแสดงคนนึงที่ฉันปลื้มมาก ชอบมาตั้งแต่ตอนที่ดู The Sound Of Music แล้ว) เพลงประกอบเรื่องนี้เพราะใช้ได้เลยทีเดียว แถมเหมือนเป็นกึ่งๆหนังเพลง เพราะนางเอกจะร้องเพลงตลอด ดูแล้วได้กลิ่นอายของ Disney จริงๆนะคะ เหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง จะว่าไปเรื่องๆนี้ก็เหมือนล้อเลียนเทพนิยายต่างๆ แถมด้วยการจิกกัดรายการทีวีชื่อดังของอเมริกา แนะนำคนที่ไปดูว่าฟังเสียง Soundtrack ควบคู่ไปด้วยนะคะ บางมุขแปลเป็นไทยแล้วไม่ค่อยเข้าท่าเท่าไหร่ค่ะ   Create Date : 26 มกราคม 2551 6 comments Last Update : 27 มกราคม 2551 16:49:08 น. Counter : 1048 Pageviews. Share Tweet

พากษ์ไทยร้องเพลงไทยหรือเปล่าครับ หรือว่าร้องอังกฤษซับไทย   โดย: ทัด IP: 124.121.141.172 26 มกราคม 2551 15:16:34 น.

อยากรู้มากกกว่ามีร้องเพลงไทยมั้ยในพากย์ไทย   โดย: Iceman IP: 74.214.69.157 26 มกราคม 2551 15:23:22 น.

ตอบ คุณ ทัด และ คุณ Iceman นะคะ เราดูแบบ Soundtrack ค่ะ เนื้อเพลงมีขึ้นแปลภาษาไทยให้นะคะ   โดย: Nazza 26 มกราคม 2551 16:09:14 น.

ชอบเรื่องนี้เหมือนกันจ้า น่ารักเน๊อะ นางเอกร้องเพลงเพราะมากๆ ป.ล. เราดูอังกิดล้วนจ้า เพราะดูบนเครื่องบิน แปลออกมั่งไม่ออกมั่ง 555   โดย: cutie_nitty 31 มีนาคม 2551 17:36:59 น.

แวะมาสาดน้ำวันสงกรานต์ค่ะ มีความสุขสนุกสนานในวันสงกรานต์นะคะ   โดย: korean4life 12 เมษายน 2551 20:11:37 น.

ดูแล้วเหมือนกันค่ะ คิดว่าเรื่องนี้ทำได้ดีมาก ๆ   โดย: fahtsuki 23 สิงหาคม 2552 15:35:36 น.