สงครามโลกครั้งที่2 เรือแคนูดำน้ำขนาดเล็กของอังกฤษ
Motorised Submersible Canoe (MSC) nicknamed the 'Sleeping Beauty'.
It was battery powered by an electric motor, had a top speed of 4.4 knots,
and could travel for some 30 miles at a cruising speed of 3 knots.
It was designed to carry up to three and a half pounds of explosives and,
if necessary, to be dropped near its target by a heavy bomber.
However these canoes were designed especially for operations from submarines.
Up to 15 canoes could be carried in the boat's torpedo storage compartment.
The pilot controlled the craft by a joystick, breathed through scuba gear,
and would have to come close to the surface to establish his whereabouts.
The canoe was brought along in the disastrous Operation Rimau in World War 2.
These were only used operationally once,
when two released from a British submarine sank two Japanese ships
in Thailand's Phuket harbour.
จากเว็บไซต์
//www.armchairgeneral.com/forums/showthread.php?t=71480
เรือแคนูดำน้ำขนาดเล็ก อย่างที่เห็นในภาพ ขับเคลื่อนด้วยมอร์เตอร์ไฟฟ้า พลังงานจากแบตเตอรี่
ความเร็วสูงสุด 4.4knot ออกแบบให้สมารถบรรทุกระเบิดขนาด 3.5ปอนด์
และถ้าจำเป็นก็สามารถใช้่เครื่องบินทิ้งระเบิดขนเรือแคนูดำน้ำนี้ไปทิ้งใกล้ที่หมายได้อีกด้วย
(คงหมายถึง แอบไปหย่อนใกล้ๆเป้าหหาย แล้วให้คนขับ วิ่งแอบเข้าไปประชิดเป้าหมายอีกที)
แต่อันที่จริงแล้ว มันถูกออกแบบมาให้ใช้กับเรือดำน้ำมากกว่า
โดยสามารถขนเรือแคนูดำน้ำที่ว่านี้ไปได้ถึง 15 ลำในห้องเก็บตอร์ปิโด
วิธีบังคับ คนขับจะควบคุมมันด้วย จอยสติ้ก หายใจด้วยอุปกรณ์ดำน้ำ
และ ต้องอยู่ใกล้ผิวน้ำเพื่อจะมองหาจุดหมาย
แคนูดำน้ำที่ว่านี้ เคยถูกนำไปเข้าร่วมปฏิบัติการ Rimau เมื่อครั้งสงครามโลกครั้งที่ 2
แต่เคยใช้ปฏิบัติการจริงๆแค่เพียงครั้งเดียว โดยมีการปล่อยแคนูดำน้ำสองลำจากเรือดำน้ำ
เพื่อจมเรือรบญี่ปุ่นที่ท่าเรือภูเก็ต
พอดีไปเจอเรื่องของเรือดำน้ำแปลกๆมา แถมเกี่ยวกับเมืองไทยด้วย
เลยขออณุญาตแปลแบบงูๆปลาๆให้อ่านกันครับ 
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed 
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
แบบเรือดำน้ำพลีชีพ