แชร์ประสบการณ์ของแม่บ้านไทยคนหนึ่งที่อยู่ญี่ปุ่นผ่านโลกออนไลน์
Group Blog
 
 
กรกฏาคม 2556
 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
 
3 กรกฏาคม 2556
 
All Blogs
 
เกือบต้องจ่ายดอกเบี้ยกดเงินจากบัตร ATM ตัวเองซะแล้ว ><

  เรื่องมีอยู่ว่าวันที่ 24 มิ.ย. 56 ที่คุณซูพาไปเที่ยว กะว่าจะกดเงินตู้ธนาคารเดียวกับบัตรระหว่างทาง แต่ไม่เจอซะที ก็เลยกดจากตู้ของธนาคารอื่น ยอมจ่ายค่าธรรมเนียม TT

พอกดไปแล้ว เย้ ไม่เสียค่าธรรมเนียม  ดีใจ

พอวันรุ่งขึ้นเอาบุ๊คไปอัพ เอ๊ะ ทำไมในบัญชีไม่หักยอดนี้ไป สงสัยคงหักวันหลังมั้ง

จนวันที่ 1 ก.ค. ก็เอาบุ๊คไปอัพอีกครั้งนึง เพราะมีค่าใช้จ่ายบางตัวใช้หักผ่านบัญชี แล้วก็เอามาทำรายรับ-รายจ่ายของที่บ้าน เอ๊ะ ก็ยังไม่โดนหัก หรือว่าระบบจะ Error ได้เงินฟรี ๆ (บังเกิดความโลภ)

จะติดต่อธนาคารดีมั้ย หรือว่าเก็บไว้...คิดแป๊ปนึง ก็คุยกับคุณซูว่าวันนั้นที่กดเงิน เงินไม่หักจากบัญชีแหล่ะ คุณซูก็งง คุยไปคุยมา คุณซูให้ดูที่บัตร ATM ว่าที่ลูกศรชี้ให้เสียบบัตรอีกอันหนึ่งเขียนว่าอะไร

ซึ่งโดยปกติทั่วไปบัตร ATM ที่เราเคยใช้จะมีลูกศรชี้ให้เสียบบัตรอยู่ด้านเดียว แต่บัตรนี้มี 2 ด้าน

ด้านหนึ่งเขียนว่า 「ご預金のお出し入れ」ซึ่งก็แปลว่าเสียบด้านนี้สำหรับฝาก-ถอน

อีกด้านหนึ่งเขียนว่า 「マイカードのお借り入れ・臨時のご返済」 ซึ่งก็แปลว่าเสียบด้านนี้สำหรับกู้ยืมเงิน - คืนเงิน

ก่อนหน้านั้นเราไม่เคยกดตู้ต่างธนาคาร เวลาเสียบด้านผิดตู้ ATM ก็จะเด้งบัตรออกมา บอกว่ากดไม่ได้ เราก็จะเสียบอีกด้านเข้าไปใหม่ ก็เลยไม่ได้สังเกตุว่าบัตรเขียนว่าอะไร

จนคุยกับคุณซูถึงเรื่องที่เกิดขึ้น พอบอกว่ามีลูกศรด้านที่เขียนว่าสำหรับกู้ยืมเงิน - คืนเงิน เท่านั้นแหล่ะ คุณซูบอกว่าสงสัยคงเสียบด้านนี้ไป แล้วก็ให้ดูที่สลิปที่กดมาวันนั้น

จะเขียนไว้ว่า

お引出しถอนเงิน

お取引金額 ยอดที่ทำรายการ                          ¥xxx

手数料   ค่าธรรมเนียม                            ¥ 0

お取引後残高 ยอดคงเหลือหลังทำรายการ          - xxx

มันเป็นยอดคงเหลือที่ติดลบ วันนั้นเราก็ไม่ได้สังเกตุอะไร กดแล้วไม่มีค่าธรรมเนียมก็ดีใจเฉย ๆ

ตายแล้ว เรายืมเงินธนาคารทั้ง ๆ ที่มีเงินในบัญชีเหรอเนี่ย จากความไม่รู้ของเรา จะเสียดอกเบี้ยเท่าไหร่เนี้ย

คุณซูบอกว่าเดี๋ยววันพรุ่งนี้ไปคืนด้วยกัน ที่ตู้ ATM

เอ๊ะ คืนทาง ATM ได้ด้วยเหรอ เราก็งง เพราะไม่เคยทำ

วันนี้คุณซูก็ไปเช็คที่ตู้ ที่หน้าจอก็เลือกที่เขียนว่าเช็คยอดเงินจากบัตรนี้ ภาษาญี่ปุ่นเราก็จำไม่ได้ทั้งหมดว่าเขียนว่าอะไรอ่ะ

คุณซูเช็คเสร็จ จริง ๆ ด้วยวงเงินเครดิตคงเหลือที่เหลือจะถูกโดนหักยอดที่กดไปแล้ว

ก็เลยคืนเลือกที่เขียนว่า 返済 คืนเงิน

แล้วก็เช็คยอดเงินคงเหลือเครดิต โอเค เต็มจำนวนวงเงินหล่ะ

แล้วก็โชคดีที่ยังไม่มีดอกเบี้ย คงคืนเร็วมั้ง ดอกเบี้ยก็เลยไม่ถูกคิด

อันตรายจริง ๆ กับการไม่รู้ระบบบัตรของธนาคารที่นี่ แล้วก็ดีนะที่รู้สึกตัวก่อน

ถือเป็นบทเรียนจริง ๆ ว่าต้องรอบคอบมากขึ้น แล้วก็ไม่ควรโลภ (นึกว่าได้ฟรีซะแล้ว)  โดยเฉพาะเรื่องเงิน ไม่งั้นคงเสียค่าใช้จ่ายแบบไม่จำเป็นแน่ ๆ

เพิ่มเติม : เมื่อวาน (10 ก.ค. 56) เอาบุ๊คไปอัพ ปรากฏว่าเสียดอกเบี้ยหล่ะ 123 เยน (เลขเรียงกันเลย จำง่ายดี อิอิ)




Create Date : 03 กรกฎาคม 2556
Last Update : 11 กรกฎาคม 2556 13:22:32 น. 0 comments
Counter : 1179 Pageviews.

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

SN_monchan
Location :
Japan

[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 31 คน [?]




日本人の妻としてタイから来ました。よろしくお願いします。

自分があったことや体験したことなどをオンラインで日記を付けさせていただきます。

時間があったら読んでみてくださいね。^^


จากเมืองไทยมาอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นในฐานะภรรยาคนญี่ปุ่น

ก็เลยขอเขียนไดอารี่ผ่านโลกออนไลน์ในสิ่งที่ตัวเองได้เจอได้สัมผัสมา

ถ้าว่าง ๆ ลองเข้าไปอ่านดูนะคะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ ^^

และขอฝากอีกบล็อกนึงด้วยนะคะ ^^ https://jipathajapan.blogspot.jp/
New Comments
Friends' blogs
[Add SN_monchan's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.