[ SNSD ] แปล : JeTi on radio 2008 - ไม่ได้ร้องไห้ซะหน่อย
*เป็นคำแปลคร่าวๆ อาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมดนะคะ เพราะไม่ได้เรียนภาษาเกาหลีมา*

จากรายการวิทยุ (Maybee Radio ตั้งแต่กลางปี 2008 ช่วงที่สาวๆ โซชิถูกแอนตี้อย่างแรง)



DJ : เอาล่ะ มอบคำพูดให้กำลังใจสาวๆ สักหน่อยนะคะ~ ช่วงนี้ต้องลำบากกันมากทีเดียว

ผู้จัดการ : ..... (พูดให้กำลังใจซึ้งๆ) ......
พวกคุณต้องทำได้ อยากให้ไปถึงจุดหมายด้วยกันนะครับ

DJ : แน่ะ น้ำตาไหลเลย ร้องไห้แล้วค่ะ คุณเจสสิก้าน่ะ~

แทยอน : เอ๊ะ จริงเหรอเนี่ย!?

ฟานี่ : .. เธอหาวล่ะสิ??

แทยอน : เห็นเส้นเลือดขึ้นบนหน้าผากเลยอ่ะ!!

DJ : ร้องซะแล้ว~

สิก้า : เปล่านะคะ ฉันหาวน่ะ

ฟานี่ : เห็นมั้ย กะแล้ว~

DJ : ร้องไห้เลย~ เอ้า ให้บอกอะไรกับโอป้ากันสักนิดนะคะ (หมายถึงพี่ผู้จัดการ / manager oppa)

สิก้า : ..... พวกเรารักพี่นะคะ ~

แทยอน : ขอบคุณพี่มากๆ ค่ะ จริงๆ นะ ...

สิก้า : ขอบคุณมากค่ะพี่

ซอฮยอน : ขอบคุณนะคะพี่~

--------------------
credit : 별이 + wobwab

ไปเจอช้าไปหน่อย เลยไม่มีคลิปเสียงมาลงนะคะเพราะมันโหลดไม่ได้แล้ว
(กระทู้เก่ามาก ) ยังดีที่มีภาพเหลืออยู่



Create Date : 08 เมษายน 2553
Last Update : 8 เมษายน 2553 18:40:48 น.
Counter : 1004 Pageviews.

0 comments
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

ว้อบแว้บ*
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 4 คน [?]



---------------
A crazy BoA fan, a die-hard S♡NE.
---------------
Daum search^^ 소녀시대!

เมษายน 2553

 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
All Blog