เรียนอังกฤษจากข่าว : 6-year-old wants to save the whole planet

6-year-old wants to save the whole planet

Henry Marr cares deeply about the planet. The 6-year-old lost it when he learned about pollution in school. Now he has a plan to do something about it.

Life is full of hard truths, and Henry Marr just learned one about littering.

When his mom, Allie Hall, picked him up from school last week, the 6-year-old was distraught over the state of the environment.

He apparently watched a video about pollution and was so upset he broke down in the car.

Hall caught the breakdown on camera and posted it on Facebook for their family and friends, but then it blew up with millions of views.

care about ... (v.) เป็นห่วงเป็นใย, ห่วงใยในเรื่อง, ใส่ใจในเรื่อง, เป็นห่วงเกี่ยวกับ

Henry Marr cares deeply about the planet.

เฮนรี่ มาร์ห่วงใยโลกใบนี้เป็นอย่างมาก(อย่างลึกซึ้ง)

the 6-year-old (n.) เด็กวัยหกขวบ
lost it เป็นกริยาในรูปอดีตของคำว่า lose it หมายถึง ควบคุมอารมณ์(ตัวเอง)ไม่อยู่ จนต้องระเบิดหัวเราะ, ร้องไห้ หรือตะโกนออกมา

The 6-year-old lost it when he learned about pollution in school.

เด็กวัยหกขวบถึงกับปล่อยโฮออกมาเมื่อเขาได้ศึกษาเรื่องมลภาวะเป็นพิษจากที่โรงเรียน

littering (n.) การทิ้งขยะเรี่ยราดไม่เป็นที่
distraught (adj.) ว้าวุ่นใจ, กระวนกระวาย, คลุ้มคลั่ง
state (n.) สภาพ, สถานการณ์, สภาพแวดล้อม

The 6-year-old was distraught over the state of the environment.

เด็กวัยหกขวบเกิดอาการหัวเสียและคลุ้มคลั่งถึงสถานการณ์สิ่งแวดล้อมในปัจจุบัน

apparently (adv.) ปรากฎได้ชัด, เห็นได้ชัด
breakdown (n.) ในข่าวพูดถึงอาการเศร้าเสียใจของเด็กชายเฮนรี่

He apparently watched a video about pollution and was so upset he broke down in the car.

เห็นได้ชัดว่าหลังจากที่เขาดูได้วิดีโอเกี่ยวกับมลพิษโลกแล้ว เขามีอาการเศร้าโศกเสียใจมากและคลุ้มคลั่งภายในรถ

broke down (v.) เป็นกริยารูปอดีตของคำว่า break down แปลว่า มีอาการเศร้าเสียใจ (หัวใจแตกสลายหรือเสียความรู้สึก)
blew up (v.) เป็นกริยารูปอดีตของคำว่า blow up ในที่นี้แปลว่า ปะทุ, ขยายออก, เพิ่มมากขึ้น

Hall caught the breakdown on camera and posted it on Facebook for their family and friends, but then it blew up with millions of views.

ฮอลจึงอัดวิดีโอถ่ายเอาไว้แล้วโพสมันลงเฟสบุ๊คให้เพื่อนๆและครอบครัวดูเท่านั้น แต่ตอนนี้วิดีโอนี้มีกลับผู้ชมมากถึงหลายล้านกว่าวิวแล้ว

source : USA TODAY

YouTube

Create Date : 31 พฤษภาคม 2559

0 comments

Last Update : 1 มิถุนายน 2559 14:03:10 น.

Counter : 835 Pageviews.