ในความอบอุ่นอันลึกซึ้ง ในห้วงคำนึงเราคิดถึงกัน



Group Blog
 
<<
กันยายน 2550
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
 
23 กันยายน 2550
 
All Blogs
 
Endless Love

Title: Endless Love Ost. The Myth
Artist: Jacky Chan & Kim Hee Seon


(mederin)
Jie kai wo zui shen mi de deng dai
Xing xing zhui luo feng zai chui dong
Zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong
Liang ke xin chan dou

Xiang xin wo bu bian de zhen xin
Quan nian deng dai you wo cheng nuo
Wu lun jing guo duo shao de han dong
Wo jue bu fang shuo

(Krorean)
Hisae nayeso nechago nunei kamayou
Nuri saram haeto nago same kaemayao
Nuri normu saram haeso happa saneyou
Sorou saram hadam mago moteso neyou

(mederin)
Mei yi ye bei xing tong chuan yue
Si/ nian yong mei you zhong dian

Zao xi guang le gu du xiang sui
Wo wei xiao mian dui

Xiang xin wo ni xuan ze deng dai
Zai duo kutong ye bu shan duo
Zhi you ni de wen rou neng jie jiu
Wu bian de leng mo

(Krorean)
Hisae nayeso nechago nunei kamayou
Nuri saram haeto nago same kaemayao
Nuri normu saram haeso happa saneyou
Sorou saram hadam mago moteso neyou

(mederin)
Rang ai cheng wei ni wo xin zhong Nei yong yuan sheng kai de hua
Chuan yue shi kong jue bu di tou yong bu fang qi de meng

(Krorean)
Nuri normu saram haeso happa saneyou
Sorou saram hadam mago moteso neyou

(mederin)
Rang ai cheng wei ni wo xin zhong
Nei yong yuan sheng kai de hua

(Krorean)
Nuri sojoh haeto yaso yijito manayou

(mederin)
Wei you zhen ai zhui sui ni wo
Chuan yue wu jin shi kong

(Krorean)
Sorou saram hadam mago moteso neyou

(mederin)
Ai shi xin zhong wei yi bu bian mei li de shen hua


เจี่ย คาย วอ จุย เชน มี เดอ ดัง ดาย ชิง ชิง จวย ลัว ฟง ซาย ฉุ่ย ดง
จง หยู่ จาย เจียง นี รง รู ฮวาย จง เหลี่ยง เคอ ฉี ฉาน โดว

เฉี่ยง ฉี วอ บู เบียน เดอ เจน ฉิน เฉียน เนียน เดิง ดาย โยว วอ ฉาง หนอ
หวู่ ลุน จิง กัว โต เฉา เดอ หาน ดง หว่อ เจีย บู ฟาง โฉ่ว

*[Korean]
อี เจ นา อวี โซน นึล จาบ โก นุน นึล คาม มา โย อู รี ซา รัง เฮ ดอน นาล ดึล เซง กัค เค บวา โย
อู รี นอ มู ซา รัง เฮ ซอ อา พา ซอ เน โย ซอ โร ซา รัง ฮาน ดา มาล ดึล โมจ เฮ ซอ เน โย

[Mandarin]
เม ยี เย เบ ชิน ทง ชวน ยเวอ ซือ เนียน ยง เม โยว จง เดียน
จาว ฉี กวน เหล่อ กู ดู เฉียง สุ่ย หว่อ เหวย เฉียว เมียน ดุย

เฉียง ฉิน หว่อ หนี่ ฉวน เจอ เดิง ดาย จาย ดว่อ กู ทง เย บู ชาน โดว
จี โยว หนี เดอ เวน รอว เนิง เจ โจว หวู่ เบียน เดอ เลิ่ง หม่อ

ซ้ำ *

[Mandarin]
ยาง อาย เฉิง เหวย หนี หว่อ ฉิน จง เนย ยง ยวน เชง คาย เดอ ฮวอ
ฉวน ยเว ฉี คง จเว บู ดี โถ่ว ยง บู ฟาง ฉี เดอ มอง

[Korean]
อู รี นอ มู ซา รัง เฮ ซอ
อา พา ซอ เน โย
ซอ โร ซา รัง ฮาน ดา มาล ดึล โมจ เฮ ซอน เน โย

[Mandarin]
ยาง อาย เฉิง เหวย หนี หว่อ ฉิน จง
เนย ยง ยวน เชง คาย เดอ ฮวอ






Create Date : 23 กันยายน 2550
Last Update : 23 กันยายน 2550 13:03:51 น. 9 comments
Counter : 442 Pageviews.

 

Endless Love - Ost. The Myth
"ก็เพราะฉันเลือกที่จะรอคอย"


ปลดปล่อยฉันจากการรอคอยที่ไม่มีที่สิ้นสุด

ดวงดาวที่ร่วงหล่นลงจากฟากฟ้า สายลมที่พัดโชยผ่าน

ในที่สุดฉันก็ได้กอดเธอเอาไว้ในอ้อมแขน

ใจสองดวงเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน

โปรดเชื่อฉันว่าหัวใจของฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

รอคอยมากว่าพันปี ที่ฉันได้ให้คำสัญญา

แม้ลมจะเหน็บหนาวและต้องขมขื่นเพียงใด ฉันก็ไม่เคยลืมเธอ

หลับตาลงและจับมือฉันไว้ให้แน่น

หวนคำนึงถึงความหลัง เมื่อครั้งเรามีกัน

เรารักกันมากเกินไป

แต่น่าเศร้าเหลือเกินที่เราไม่อาจแม้แต่เอ่ยคำว่า "รัก"

ทุกคืนฉันเจ็บปวดใจ และฉันไม่เคยที่จะหยุดคิดถึงเธอ

มันชาชินเสียแล้ว กับการที่ต้องอยู่คนเดียวเป็นเวลานานแสนนาน

แต่ฉันก็ยังยิ้มได้...เชื่อฉันเถอะ "ฉันเลือกที่จะรอคอย"

ถึงแม้ว่าจะเจ็บปวด ฉันก็จะไม่ไปไหน

มีแต่ความอบอุ่นจากเธอเท่านั้นที่จะปกป้องฉันจากความหนาวเย็น

ขอให้ความรักกลางใจฉัน เป็นเหมือนดอกไม้ที่บานในใจเราตลอดไป

เราจะสามารถผ่านห้วงเวลาอันยาวนานนี้ไปได้

จงอย่ายอมแพ้ จงอย่าหยุดฝัน

ช่างน่าเสียใจเหลือเกินที่เราไม่ทันได้พูดว่า ฉันรักเธอ

ขอให้ความรักกลางใจฉัน เปล่งบานเหมือนดอกไม้บานในใจเราตลอดไป

เราไม่เคยลืมคำสัญญา

มีเพียงรักแท้เท่านั้นที่ก้าวผ่านวันเวลามากับเรา

เราไม่อาจแม้แต่เอ่ยคำว่า "ฉันรักเธอ"

ความรักที่เรามีในหัวใจคงเป็นแค่เพียงตำนานที่จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง



โดย: กองพันทหารราบ วันที่: 23 กันยายน 2550 เวลา:13:04:33 น.  

 
เพลงกดด้านขวาจ้ะ อิอิ ลืมบอกไป


โดย: กองพันทหารราบ วันที่: 23 กันยายน 2550 เวลา:13:17:58 น.  

 
เพลงเพราะดีนะคะ


โดย: nanny_nanny วันที่: 23 กันยายน 2550 เวลา:13:45:17 น.  

 
เพลงเพราะดีค่ะ
ชอบจัง ตรงใจเลือก
ก็ฉันเลือกที่จะรอคอย
กำลังรอคอยใครบ้างคนอยู่เลย
อิอิอิ


โดย: นู๋กิ๊ฟ&นู๋เปิ้ล วันที่: 23 กันยายน 2550 เวลา:14:26:41 น.  

 
หวัดดีค่ะแวะมาเยี่ยมค่ะสบายดีนะคะ ชอบเพลงนี้เหมือนกันเลย


โดย: อัศวินสองแคว วันที่: 23 กันยายน 2550 เวลา:15:17:13 น.  

 
เลือก เพลงงนี้เพราะมีความนัยจะบอกอะไรใคร หรือเปล่าครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ


โดย: แสนพลพ่าย วันที่: 24 กันยายน 2550 เวลา:17:53:22 น.  

 
แวะมาราตรีสวัสดิ์ครับ.....

นอนหลับฝันดีนะครับ.....


โดย: doctorbird วันที่: 25 กันยายน 2550 เวลา:1:36:33 น.  

 
>>ตอบคุณแสนพลพ่าย<<
ตอนแรกไม่รู้ความหมายหรอกค่ะ เคยหนังดูแล้วเพลงเพราะมากเลยพยายามหาเนื้อเพลง
หาไปหามาได้คำแปลด้วยซึ่งตรงกะช่วงนี้พอดีเลย ฮื่อๆๆๆ
อีกไม่นานคนนั้นก็จะไปอังกฤษแล้ว ไกลกันกว่าเดิมอีก
แต่คิดอีกแง่นึงก็ดีอ่ะ เผื่อจะได้ช่วยให้ทำความรู้สึกนั้นจางหายได้อย่างรวดเร็ว

ขอบคุณทุกคนนะคะที่แวะมาฟังเพลงไม่ว่าจะเป็น......
คุณnanny_nanny ,นู๋กิ๊ฟ&นู๋เปิ้ล ,น้องน้อยหน่า,คุณฟิก,หมอเบิร์ดดีใจค่ะที่แวะมา

มีกำลังใจขึ้นมากมาย


โดย: อ๊อฟ (กองพันทหารราบ ) วันที่: 25 กันยายน 2550 เวลา:10:20:19 น.  

 
^_^ชอบเพลงนี้นะคะ เพราะดีชอบอ่ะ


โดย: klinkeawnarong วันที่: 26 กันยายน 2550 เวลา:22:45:48 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Valentine's Month


 
กองพันทหารราบ
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ถ้าเราจะเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ หรือประสบความสำเร็จได้ เราต้องมีเส้นทางเป็นของตัวเอง ต้องชัดเจน ใครจะดูถูกด่าว่าอย่างไร ไม่ต้องไปฟัง จงฟังเสียงความมุ่งมั่นของตัวเอง เรารู้ทางสว่างของเราอยู่แล้ว จัดกระบวนการคิดแล้วก็ทำ จะทำอย่างไรให้ไปถึงจุดที่เราหวังด้วยสติที่มีศีลธรรม คุณธรรมเป็นผู้ค้ำจุน..(จากอ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์)
Friends' blogs
[Add กองพันทหารราบ's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.