ตอนที่ 48- ไปเยี่ยมบ้านผมบนดาวเคราะห์ในระบบสุริยะกันน่ะ.
***ฟิค <แปล> เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ผู้เขียนแต่งขึ้น เพื่อความรักของคนทั้งสองเท่านั้น หาได้มีเจตนาอื่นหรือไม่ จึงขอให้อ่านด้วยความบันเทิง และเชื่อมั่นในรักของพวกเขาด้วย ****
คืนนั้นที่ห้องนอนของฮวางโบ ระหว่างที่เธอกำลังนั่งแปรงผมอยู่ที่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง จู่ๆฮวางโบก็รู้สึกเหมือนได้ยินเสียงของ ฮยอนจุงก้องอยู่ในหัวของเธอ คุณใช้ครีมนวดผมด้วยนี่ฮะ...?
<ฮุ เขานี่สุดยอดแห่งความ 4-D จริงๆ> หน้าของเธอเริ่มเป็นสีชมพูเรื่อ
จากนั้นเธอก็มานั่งบนเตียงและเริ่มส่งข้อความถึงเขา
เธอกลับมาถึงบ้านรึยังน่ะ? ตอนนี้อยู่ที่ไหนเหรอ?
เมื่อไม่มีข้อความตอบกลับจากเขา เธอจึงหยิบนิตติ้งขึ้นมา
ย้อนกลับไปช่วงเวลาเช้าของเมื่อ 2-3 วันก่อน ที่บ้านของคู่ผักกาดหอม ฮวางโบนั่งอยู่ที่ริมขอบเตียงจ้องดูฮยอนจุงซึ่งกำลังนอนหลับอยู่
<ชั้นรู้สึกเสียใจที่ต้องปลุกเขาขึ้นมา แต่ว่า.> เธอลังเลเล็กน้อยก่อนเอื้อมมือไปตีที่ไหล่ของเขาเบาๆ ชิลลาง ชิลลางง ตื่นได้แล้ว
ฮยอนจุงยังไม่ยอมตื่นได้แต่ส่งเสียงงึมงำ อืมมมมม...
นี่มันเก้าโมงแล้วนะ เธอไม่ต้องไปทำงานเหรอ?
ตาของเขายังคงปิดสนิทและไม่มีปฏิกริยาตอบรับใดๆจากเขา
นี่เธอยังไม่ตื่นจริงๆ? หรือว่าเธอไม่อยากจะตื่นกันแน่?
ทั้งสองอย่างฮะ
<ฮุฮุ ^^> ถ้ายังไม่ตื่นแล้วเธอตอบชั้นได้ยังไงกัน ฮึ?
ปากของผมเท่านั้นฮะที่ตื่น..
ฮุ! ฮ่าฮ่าฮ่า...เธอตื่นแล้วแน่ๆเลย เพราะตอนนี้เธอตลกได้นี่...ลุกได้แล้ว!
เขาถอนหายใจ ผมอาจจะพูดอะไรซ้ำๆ...แต่ว่าทำไมถึงต้องมีตอนเช้าด้วยนะ?
ก็เพราะว่ามันมีตอนกลางคืนน่ะสิ
ถ้างั้น...ทำไมถึงมีกลางคืนล่ะฮะ?
ก็เพราะเราต้องพักผ่อนในช่วงนั้นไง...
แล้วเราสามารถจะมีชีวิตอยู่โดยไม่พักผ่อนได้มั้ยฮะ?
|ถ้าเราไม่ได้พักผ่อนน่ะเหรอ...
ฮะ.
โลกของเราก็คงไร้ระเบียบ...
คุณกำลังบอกว่าระหว่างที่เรากำลังนอนหลับอยู่ มีใครบางคนกำลังทำความสะอาดให้พวกเราเหรอฮะ? .ใครกันน่ะ? เจ้าสาวหอยหากเหรอฮะ?
หุ หุ...
ว่าแต่ คุณทำเสร็จหรือยังฮะ?
ทำอะไรเหรอ?
ก็ทำความสะอาดและทำอาหาร...เอ..คุณไม่ได้เป็นเจ้าสาวหอยทากของผมหรอกเหรอ...?
เธอถลึงตาใส่เขา เจ้าสาวหอยทากงั้นเหรอ...? นั่นมันงานที่แม่บ้านทำต่างหาก นี่เธอแอบไปชอบแม่บ้านที่ทำความสะอาดอย่างนั้นเหรอ?
ไม่ฮะ ผมไม่ได้ชอบเธอซ่ะหน่อย
...?
งานของแม่บ้านก็แค่ทำความสะอาดกับทำอาหาร แต่เจ้าสาวหอยทาก..เขาชายตามองเธอด้วยแววตาที่มีความหมาย
...??
สามารถมีลูกกับผมได้ด้วยฮะ ^^
<อ๊าย!! เขาพูดอะไรออกมาเนี่ย > นี่!!!!!!! เธอหยิบหมอนขึ้นมาฟาดที่หน้าของฮยอนจุงด้วยความเขินสุดขีด
โอ๊ย! ตีผมทำไมฮะ?
กลับมาเวลาณ ปัจจุบันโทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น อันเนื่องจากมีข้อความใหม่เข้ามา
ฮยอนจุงส่งข้อความมาว่า ผมยังซ้อมอยู่ที่สตูดิโอเลยฮะ คงอยู่ยาวกว่าที่คาดเอาไว้
เธอกำลังซ้อมอะไรอยู่เหรอ?
ซ้อมสำหรับการแสดงพิเศษในงาน College Song Contest ฮะ มันยุ่งยากพอสมควรกว่าจะรวมตัวกันได้ครบ...
เธอต้องเหนื่อยมากเลยสิน่ะ...
ผมไม่เป็นไรฮะ แล้วตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
ที่บ้าน กำลังจะเข้านอนแล้วล่ะ
ถ้างั้นก็นอนไปได้เลยฮะ มันคงจะดึกมาก..กว่าผมจะซ้อมเสร็จน่ะ...
ได้จ้ะ โอเคน่ะ
ผมไม่ได้เป็นคนเจ้าเล่ห์แล้วใข่มั้ยฮะ?
^^ ไม่แล้วล่ะ ตอนนี้เธอเป็นชิลลางที่น่ารักที่สุดเลย...
เยี่ยมเลยฮะ! แต่ว่ามันก็สนุกดีเหมือนกันที่ถูกเรียกว่าคนเจ้าเล่ห์น่ะ...
งั้น นานๆทีชั้นจะเรียกเธอแบบนั้นก็แล้วกันน่ะ...คนเจ้าเล่ห์
^^ มันไม่ง่ายเลยน่ะฮะสำหรับผู้ชายที่กำลังตกหลุมรัก
นี่เธอกำลังพูดถึงอะไรเหรอ?
ผมแค่กำลังบอกว่า...ผมเป็นผู้ชายไงฮะ ^^
นี่ !!!!!!!!! เธอมัน คนเจ้าเล่ห์ !!!!!
ฮ่าฮ่าฮ่า...^^
เธอมัน หมีโคล่า ไฮยีน่า แมลงปอ หนอนขี้เกียจ%#%#%#% .
ซารางเฮ~~~~~~~~~~~~~~~♥
ฮวางโบยิ้มออกมาเมื่อเห็นข้อความสุดท้ายของเขา
ที่สตูดิโอฝึกซ้อมของฮยอนจุง ฮยอนจุง ชเวซึงฮยอน (ท็อป วง Big Bang) และสมาชิกคนอื่นๆของวงเฉพาะกิจกำลังมารวมตัวกันเพื่อคุยเรื่องการเตรียมตัวสำหรับการแสดงพิเศษ
ฮยอนจุงพูดขึ้นมาว่า ก่อนอื่นพวกเราน่าจะมาตัดสินใจว่าเราจะเล่นเพลงอะไรกันบ้างน่ะ
เพลงไหนถึงจะดีล่ะฮะ? ท็อปหันมาถาม
ชั้นคิดว่า...เนื่องจากในงานนี้เราสามารถจะเน้นความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรีได้ มันก็น่าจะดีกว่าถ้าเราเลือกเพลงที่เน้นการบรรเลงคนตรีเป็นหลักมากกว่าเสียงร้องน่ะ...
ท็อปเสนอไอเดียว่า เพราะว่าพี่จะเล่นกีตาร์เบสใช่มั้ยฮะ...งั้นเพลงของวง MUSE อย่าง Time is running out เป็นไงบ้างฮะ?
อืมมม....เพลงนั้นก็ดีนะ แต่ว่า...มันไม่มีพาร์ทของคีย์บอร์ดน่ะสิ. .ฮยอนจุงให้ความเห็น
ท็อปพูดต่อไปว่า เราก็มาเรียบเรียงเพลงใหม่ แล้วเพิ่มพาร์ทของคีย์บอร์ดเข้าไป...
ส่วนการร้องของเพลงนั้นมันก็ไม่ง่ายเลยน่ะ เรามาคิดดูกันอีกทีแล้วกัน ยังมีเพลงอีกมากมายให้เราเลือกเล่นได้ ฮยอนจุงหันไปพูดกับคนอื่นๆว่า พวกนายมีเพลงอะไรในใจที่อยากจะเล่นกันบ้างมั้ย?
วันจันทร์ที่ 15 กันยายน ที่สตูดิโอฝึกซ้อมของวง SS501 ในขณะที่ฮยอนจุงและสมาชิกคนอื่นๆกำลังนั่งอยู่ที่พื้น กินไก่ทอดกันเป็นอาหารหลางวัน เสียงโทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้นเนื่องจากมีข้อความเข้ามา
เธอกินข้าวกลางวันรึยัง?
ฮยอนจุงรีบเดินออกไปข้างนอกห้อง หามุมสงบเพื่อโทรหาฮวางโบ
ฮะ ผมกำลังกินอยู่พอดีเลยล่ะ เขารีบรายงานตัวกับเธอทันที
เธออยู่ที่บ้านรึเปล่า? เสียงฮวางโบถามกลับมาจากปลายสาย
เปล่าฮะ ผมอยู่ที่สตูดิโอฝึกซ้อมน่ะ
นี่วันนี้เธอก็ยังต้องซ้อมด้วยเหรอเนี่ย? เธอไม่ได้หยุดพักเบรคบ้างเลยรึไง?
อ๋อ ผมได้พักไปแล้วเมื่อวานนี้ฮะ ผมหยุดยาวๆเหมือนคนอื่นๆไม่ได้หรอกฮะ
แต่ยังไง...ได้พักแค่วันเดียวมันไม่พอสำหรับเธอหรอกน่ะ...แล้ววันหยุดเทศกาลชูซอกของเธอเป็นยังไงบ้างล่ะ?
โอ มันก็ไปของมันได้ดีโดยไม่ต้องมีผมช่วยหรอกฮะ..ดูเหมือนมันจะรู้จักที่ทางต่างๆเป็นอย่างดีแล้ว... เขาแกล้งตอบเธอไปแบบขำๆ
ฮ่าฮ่า.. นี่เธอต้องรู้สึกสบายอกสบายใจไม่ใช่น้อยเลยนะ ถึงได้พูดอะไรแบบนั้นออกมาได้ ถึงแม้ว่าเธอจะยุ่งมากๆน่ะ....
เขายิ้มแก้มแทบปริ อืมม...นั่นมันเป็นนคติประจำตัวของผมเลยนะฮะ ต้องรู้สึกสนุกในขณะที่ทำงาน...
เธอประทับใจ นี่เธอได้กินอะไรดีๆบ้างรึเปล่า? แล้วตอนนี้กำลังกินอะไรอยู่เหรอ?
ฮะ...ไก่ทอดน่ะ
อีกแล้วเหรอ? นี่เธอโอเคกับมันเหรอ?
ผมโอเคฮะ ผมยังหนุ่มแน่นอยู่ อายุขนาดผมมีอะไรที่จะย่อยไม่ได้หรือฮะ?
จ้ะ มันดีมากๆเลยนะที่ยังอายุน้อยอยู่น่ะ...
อย่างน้อยก็มีหนึ่งคนในพวกเราที่ยังอายุน้อยอยู่ ผมคิดว่ามันคือโชคดีน่ะฮะ..
โชคดีอะไรเหรอ?
เพราะว่าผมยังหนุ่มแน่นอยู่ ดังนั้นผมก็สามารถจะช่วยเหลือคุณซึ่งกำลังเริ่มอ่อนแอเนื่องจากอายุที่มากขึ้น...นั่นคือเรื่องที่โชคดีฮะ...
นี่ชั้นดูอ่อนแอมากในสายตาเธองั้นเหรอ?
ไม่ใช่ทางด้านสมรรถภาพร่างกายหรอกฮะ..จริงๆแล้วผมก็อยากจะให้คุณไม่ได้มีพละกำลังแข็งแรงขนาดนั้นด้วยซ้ำ...
อะไรนะ?
หัวเราะเบาๆ ไม่เอาน่า ผมพูดเล่นฮะ
เธอชอบพูดอะไรที่มันประหลาดๆแบบนั้นอยู่เรื่อยเลย...
ฮ่าฮ่า...ผมจะไม่พูดแบบนั้นแล้วฮะ...
นี่ชั้นดูอ่อนแอมากในสายตาเธอจริงๆเหรอ? นี่เธอกังวลกับเรื่องนี้มากรึเปล่า?
ผมเดาว่าที่คุณเป็นแบบนั้นก็เพราะคุณอยู่ในโลกใบนี้มานานพอสมควร...? คุณถึงได้ดูมีเรื่องที่ต้องวิตกกังวลมากมาย...
เรื่องของเรื่องก็คือ...
ชั้นไม่กังวลอีกต่อไปแล้วล่ะ
คุณไม่กังวลแล้ว?
ทำไมล่ะฮะ?
ทำไม? นี่มันคำถามประเภทไหนกันเนี่ย? เธออยากจะให้ชั้นกลับมานั่งกังวลเหมือนเดิมใช่มั้ย?
เขาหัวเราะคิก ไม่ใช่ฮะ ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น ทำไมคุณถึงไม่กังวลอีกต่อไปแล้วล่ะฮะ? ก่อนหน้านี้คุณดูเป็นกังวลตลอดเวลา...
ก็เพราะว่าชั้นไม่ได้รู้สึกว่าไม่มั่นคงอีกต่อไปแล้วน่ะสิ.
ไม่รู้สึกไม่มั่นคง....?
ไม่แล้ว...
นี่คุณกระวนกระวายใจมาตลอดจนกระทั่งตอนนี้หรือฮะ..?
เธอถอนหายใจา ใช่จ้ะ
เกี่ยวกับเรื่องอะไรหรือฮะ?
ผมเหรอ?
ไม่ใช่จ้ะ
งั้นอะไรล่ะฮะ?
ก็หลายๆเรื่องน่ะ.
...แต่ว่า?
ชั้นสามารถจะแก้ปัญหาในเรื่องที่สำคัญมากๆไปได้เกือบหมดแล้ว ดังนั้นชั้นถึงไม่รู้สึกกังวลใจอีกต่อไป
แล้วมันคืออะไรล่ะฮะ?
...ชั้นรู้ตัวแล้วว่าชั้นรักเธอมากแค่ไหน...
เขายิ้มจนแก้มปริ แล้วแค่ไหนล่ะฮะ?
เธอหัวเราะเบาๆด้วยความเขิล...ชั้นไม่สามารถจะอธิบายได้น่ะ
ถ้างั้น..ผมขอถามอะไรคุณอย่างนึงได้มั้ยฮะ?
อะไรเหรอ?
คุณไปพบพ่อแม่ของผมด้วยกันได้มั้ยฮะ?
เธอสะดุ้งสุดตัว อะ..อะไรน่ะ?
คุณไปพบพ่อแม่ผมได้มั้ยฮะ?
นี่ นั่นมัน (เร็ว) เกินไป...เหรอ
ผมยังไม่ได้บอกคุณว่า จะไปเมื่อไหร่เลยนะฮะ ผมแค่ถามว่าคุณจะไปกับผมได้มั้ย.
คุณยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้หรือฮะ...?
นี่ ชั้นไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น
แต่ยังไง..มันก็ไกลเกินไป สำหรับคุณที่จะไปที่นั่น
ใช่ะ...มันเร็วเกินไปสำหรับชั้น
ถึงแม้ว่าผมสามารถจะรับมือกับมันได้ แต่บูอินไม่เคยได้รับการฝึกในเรื่องการปรับตัว
ใช่จ้ะ...ชั้นยังปรับตัวให้เข้ากับเธอไม่ได้มากเท่าไหร่เลย
มันไม่มีช่วงพักระหว่างทางที่เราต้องต้านทานกับแรงกดดัน(ของบรรยากาศ)..
ใช่...มันคงจะมากเกินไปสำหรับชั้น.
หรือบางที เราควรจะล้มเลิกความตั้งใจ...
ล้มเลิก?
ผมคิดว่า มันอาจจะหนักเกินไปสำหรับบูอิน ผมจะไม่ทำมันดีกว่า...
ผมเคยคิดว่าพวกเราสามารถจะไปที่นั่นด้วยกันได้...แต่...เอาเป็นว่าเราอยู่ด้วยกันบนดาวเคราะห์ลำดับที่ 3 ในระบบสุริยะนี่ไปก็แล้วกันน่ะฮะ
...??? อะไรนะ? ฮวางโบงงสุดขีด เพราะที่พูดกับเขามาตั้งนานเหมือนจะกลายเป็นคนละเรื่อง
มันไกลมากเกินไปที่เราจะกลับไปที่ดาวบ้านเกิดของผมน่ะฮะ และในเมื่อผมก็ปรับตัวให้เข้ากับภาพแวดล้อมบนโลกได้แล้ว ผมทนอยู่ที่นี่ต่อไปน่าจะดีกว่า อย่างน้อยตอนนี้ผมก็มีคนอยู่ด้วยทั้งคน...
อะไรนะ?
ผมควรจะยอมรับว่าอะไรที่คุณสามารถทำได้ และอะไรที่คุณทำไม่ได้ ไม่ว่าคุณจะรักผมมากซักแค่ไหนก็ตาม โอเคฮะ ผมไม่ไปแล้วล่ะ ผมจะลงหลักปักฐานแล้วก็ใช้ชีวิตอยู่บนดาวของบูอินก็แล้วกัน
เธออึ้งสุดๆ
เห็นมั้ยล่ะฮะ? ไม่ว่าคุณจะรักผมมากซักแค่ไหนก็ตาม แต่มันก็ไม่สามารถจะเทียบได้กับความรักอันลึกซึ้งมากมายของผมที่มีให้คุณหรอก...ใช่มั้ยฮะ? ผมน่ะถึงกับยอมละทิ้งดาวบ้านเกิดของตัวเองเพื่อคุณ....
เธอกัดริมฝีปากตัวเองเพราะไม่รู้จะทำอะไรดี.
ผมรู้ว่าการไปที่นั่นมันเกินขีดความสามารถของคุณ ดังนั้นผมจะไม่รู้สึกผิดหวังมากเท่าไหร่...อย่ารู้สึกไม่ดีไปเลยน่ะฮะ
โอพระเจ้า !! ฮ่าฮ่าฮ่า... มุขอะไรของเธอกันเนี่ย ชั้นอยากจะบ้าตาย
เขายิ้มจนเห็นฟัน ต่อไปถ้าเทคโนโลยีมันก้าวหน้ามากขึ้นไปกว่านี้ ไว้ตอนนั้นเราค่อยไปที่นั่นด้วยกันก็ได้ฮะ
...โอเคจ้ะ...เอาไว้ไปกันวันหลัง
ผมจะรอ...
เธอรู้สึกซาบซึ้ง จ้ะ ชั้นก็จะรอเหมือนกัน
หลังจากวางโทรศัพท์ฮยอนจุงยืนนิ่งๆและคิดต่อในใจว่า
<ผมรู้ว่ามันยังไม่ถึงเวลา...ไว้โอกาสหน้า...คุณจะไปกับผมมั้ยฮะ? คูณรู้ตัวรึเปล่า...ว่ามันหมายถึงอะไร? ฮุฮุ..เพราะว่าคุณมักจะเข้าใจอะไรได้ช้า...คุณอาจจะยังไม่รู้เลยก็ได้..>.
ฮยอนจุงยืนยิ้มอยู่กับตัวเองแล้วจึงค่อยๆเดินกลับเข้าไปในห้องซ้อม
โปรดติดตาม คู่รักผักกาดหอม รีมิกซ์ ตอนต่อไป
คำอธิบายท้ายบท 1. เจ้าสาวหอยทาก ตัวละครในนิทานพื้นเมืองของเกาหลี มีนางฟ้าที่ถูกลงโทษโดนสาปให้กลาย เป็นหอยทาก มีชาวนาหนุ่มคนหนึ่งเก็บหอยทากไปดูแลเลี้ยงดู ตกกลางคืนหอยทากจะกลับมาเป็นนางฟ้าแล้วคอยช่วยเก็บกวาดทำความสะอาดและทำอาหารให้เขา ต่อมาเมื่อชาวนารู้ความลับของเธอก็ได้รับเธอเป็นภรรยา
2. เธออยู่ที่บ้านรึเปล่า? ฮวางโบถามฮยอนจุงแบบนี้เพราะวันที่ 15 กันยายนเป็นวันสุดท้ายของเทศกาลวันหยุดชูซอก แต่ฮยอนจุงผู้น่าสงสารต้องทำงานในช่วงวันหยุดพิเศษ T_T
Create Date : 28 พฤษภาคม 2553 |
|
19 comments |
Last Update : 28 พฤษภาคม 2553 20:19:27 น. |
Counter : 1050 Pageviews. |
|
|
|