ล่าเคย ถ้าคิดลึกๆ แล้วแปลเป็นภาษาใต้ มันจะลามกมากเลยอะ...ฮิฮิ...

รูปสวยค่ะ

แปลว่าไรอ่ะ

ล่าเคย เคยล่า เลยค่า ค่าเลย

ข้าเคย ล่า'เคย' ไม่มีค่าเลยข้า ข้าเลยฆ่า 'เลย' เลย

แปลให้ด้วยจ้า

อยากรู้น่ะ

...เข้ามาแบบงงๆค่ะ...

..ต้องขออนุยาตไปเปิด พจนานุกรม..ดูก่อนค่ะ..

เคยภาษาใต้คือกะปิ
จากภาพชาวประมงกำลังใช้อวนลากกุ้งเคยเพื่อเอามาหมักทำกะปิอยู่ค่ะ