---

---

---

ฆาตกรรมในโรงเรียน

---

---

---

.
อาคากาวะ จิโร






มาจิโกะ
เด็กสาวไฮสคูลต้องย้ายโรงเรียน
ทั้งที่ใจยังกังวลเรื่องการตายของเพื่อนร่วมชั้น
แล้ว      พอ      ย้าย      มา      เรียน      ที่       ใหม่
เพื่อนร่วมห้องของมาจิโกะก็มาตายถึงสามคนในช่วงหนึ่งเทอม
หนึ่งในสามนั้นเป็นการ
"ฆ่าตัวตาย"
.
.

ทว่ามาจิโกะรู้สึกว่าการตายของเพื่อนทั้งสามคน
มีเงื่อนงำและอาจเป็นการฆาตกรรม
มาจิโกะจึงอยากสวมบทนักสืบคลี่คลายคดี
โดยร่วมมือกับ ยูคิเอะ เพื่อนสนิท
และ ฮิเดโตะ แฟนหนุ่มนักศึกษา
.

สืบสาวราวเรื่องไปก็มีอันให้สงสัยคนในโรงเรียน
รวมไปถึงคนใกล้ตัว
และความน่าสงสัยเชื่อมโยงไปถึง
อีกหนึ่งเรื่องราวกับคนสำคัญที่มาจิโกะไม่คาดคิด!
.
.

.
.
นิยายเล่มนี้เป็นงานเขียนเรื่องยาวเล่มแรกของ อาคากาวะ จิโร
หลังจากเดบิว เขียนขึ้นในปี 1977 ก่อนเราจะเกิดซะอีกแน่ะ
พล็อตฆาตกรรมสืบสวนที่ไม่ต้องถึงขนาดขมวดคิ้วแต่มันสนุกลื่นไหล
ตัวละครเยอะ แต่ผู้เขียนก็ใช้การบรรยายคาแรกเตอร์
ในช่วงที่สบโอกาสได้อย่างไม่ขัดเขิน
อ่านไปๆ ก็เดาตัวฆาตกรไว้แต่สุดท้ายก็ผิด อิอิ
นี่เราเป็นนักสืบกะเขาไม่ได้สินะ
นอกเหนือการลุ้นหาตัวฆาตกร
ก็มีเรื่องราวกุ๊กกิ๊กของหนุ่มสาวให้ได้ผ่อนคลายกันบ้าง
.
.

ภาพจากเวอร์ชั่นมังงะ
.
.
ตอนที่อ่านไปจนถึงกลางเล่ม ก็รู้สึก "เอ๊ะ" ในใจเรื่อยๆ
พล็อตมันคุ้นๆ ก็นึกไปนึกมาค้นไปค้นมา ก็อ๋อ
นี่คือเรื่องเดียวกับมังงะของ มัตซึโมโตะ โยโกะ
เรื่อง Nusumareta Houkago (เมื่อโรงเรียนมืด-วิบูลย์กิจ / บันทึกลับในVDO-หมึกจีน ฯลฯ)
ซึ่งมีเครดิตชื่อผู้เขียนบนปกเวอร์ชั่นพิมพ์ญี่ปุ่นด้วย
ในมังงะมีการปรับเสริมเพิ่มดีเทลให้ต่างไปบ้าง
ชื่อนางเอกเป็นอายูมิ
พ่อกับแม่เปลี่ยนเป็นลุงกับป้า
แต่ยังคงรักษาแก่นหลักของเรื่องเอาไว้
เราชอบทั้งเวอร์ชั่นนิยายและเวอร์ชั่นมังงะเลย
.
.

ภาพจากเวอร์ชั่นมังงะ
.
.
ตอนที่อ่านฆาตกรรมในโรงเรียนเล่มนี้
เกิดจากการอยากชาเลนจ์ตัวเองเรื่องการอ่านสักครั้ง
ให้อ่านจบในวันเดียว
เมื่อมีความมุ่งมั่นตั้งใจไม่วอกแวกก็ทำได้สำเร็จ (ซึ่งปกติไม่เคยทำได้ 555)
มีเล่มแรกแล้วก็ต้องมีเล่มต่อไป
ที่เราจะจัดสรรเวลารวมสมาธิ
แล้วทำมันให้สำเร็จในหนึ่งวันอีกครั้ง!
.

---

---

---

ฆาตกรรมในโรงเรียน
แปลจาก Shisha no Gakuensai (1977)
ผู้เขียน อาคากาวะ จิโร
ผู้แปล ปัญจารีย์ จารีธนารักษ์
สนพ. Jbook ในเครือ Bliss Publishing

---

---

---