ความฝัน : กุนเทอร์ ไอซ์
ความฝัน กุนเทอร์ ไอซ์
พระราชนิพนธ์แปลจากวรรณกรรมเยอรมัน ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
. . . .  . . . . เนื่องในโอกาสที่ยังอยู่ในช่วงงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ และยังอยู่ในสัปดาห์เดียวกับ วันคล้ายวันพระราชสมภพ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จึงขอนำหนังสือเล่มนี้มาแนะนำกัน. . . . บู้ทนิทรรศการ 70 พรรษา สมเด็จพระเทพฯ หนังสือ ความฝัน อยู่มุมบนขวาแต่จะเป็นปกอื่น. . . . ความฝัน เป็นต้นฉบับจากละครวิทยุภาษาเยอรมันโดย กุนเทอร์ ไอซ์ รวบรวมเรื่องสั้นห้าเรื่องที่สะท้อนภาพชีวิตของผู้คนในช่วง ค.ศ.1947-1950 (ราวๆ หลังสงครามโลกครั้งที่2) แม้เป็นผลงานของนักเขียนชาวเยอรมัน แต่ก็มีเรื่องราวในที่ต่างๆ ถึงห้าประเทศอันได้แก่ เยอรมัน จีน ออสเตรเลีย รัสเซีย และอเมริกา . . . 1 เรื่องที่หนึ่ง กลุ่มคนถูกจับขังไว้ในตู้รถไฟมืดที่แล่นไปโดยไม่รู้ว่าเวลาและจุดหมาย ในจำนวนนั้นมีคนชราที่บอกเล่าสิ่งสวยงามภายนอกให้เด็กฟัง แต่เด็กที่เติบโตมาโดยไม่เคยเห็นสิ่งเหล่านั้นมาก่อน กลับรู้สึกว่าพวกคนแก่เพ้อเจ้อและสร้างความรำคาญ . . . 2 เรื่องที่สอง พ่อแม่นำลูกชายตัวน้อยมาขายให้กับบ้านเศรษฐีที่มีรสนิยมในการดื่มเลือดเด็ก เพื่อรักษาโรคตามความเชื่อ ในบทนี้มีคำคมที่ว่า "จงคิดเสมอว่ามนุษย์เป็นศัตรูของมนุษย์" . . . 3 เรื่องที่สาม ครอบครัวหนึ่งถูกรุกรานจากคนไม่พึงประสงค์ แม้ถูกปฏิเสธการช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน เพียงเพราะลูกของเขามีของสิ่งหนึ่งติดตัวมาด้วย แต่ผู้เป็นพ่อแม่ก็เลือกที่จะรักษาความสุขของลูกไว้ . . . 4เรื่องที่สี่ สองนักบุกเบิกเข้าไปสำรวจดินแดนใหม่แถบอัฟริกาพร้อมกับพ่อครัวชาวพื้นเมือง ซึ่งท้ายที่สุดคนทั้งสองต้องพบกับเรื่องไม่คาดฝัน แต่กระนั้นทั้งหมดคือความฝันของคนผู้หนึ่ง . . .5เรื่องที่ห้า แม่มาเยี่ยมลูกสาวที่ออกเรือนไปในเมืองใหญ่ ทั้งที่การพบกันควรจะนำพาความสุข แต่สภาพสังคมที่แตกต่างกันได้หล่อหลอมความรู้สึกนึกคิดจนต่างคนไม่คลิกกัน และยังนำมาซึ่งความเศร้าเสียใจ . . .
แม้เป็นเรื่องสั้นๆ แต่ก็แฝงข้อคิดอะไรต่อมิอะไรที่ล้วนต้องตีความไปด้วย บางเรื่องแอดก็สารภาพว่าอ่านแล้วเข้าใจยาก แต่ดีว่าตอนท้ายของแต่ละบทมีคำอธิบาย สิ่งที่สอดแทรกไว้ในเนื้อหาให้เราเข้าใจลึกซึ้งมากขึ้น
. . .  . . . .
ความฝัน พระราชนิพนธ์แปลจากวรรณกรรมเยอรมัน ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯสยามบรมราชกุมารี ต้นฉบับโดย กุนเทอร์ ไอซ์ ภาพประกอบโดย ทิววัฒน์ ภัทรกุลวณิชย์ สนพ. นานมีบุ้คส์
| Create Date : 04 เมษายน 2568 |
| Last Update : 4 เมษายน 2568 10:11:18 น. |
|
17 comments
|
| Counter : 672 Pageviews. |
 |
|
|
| ผู้โหวตบล็อกนี้... |
| คุณSleepless Sea, คุณฟ้าใสวันใหม่, คุณหอมกร, คุณThe Kop Civil, คุณกะว่าก๋า, คุณปัญญา Dh, คุณmariabamboo, คุณนายแว่นขยันเที่ยว, คุณปรศุราม, คุณตากลมกลมคู่นั้น, คุณสองแผ่นดิน, คุณสายหมอกและก้อนเมฆ, คุณtoor36, คุณnewyorknurse, คุณดอยสะเก็ด, คุณกะริโตะคุง, คุณ**mp5**, คุณทนายอ้วน |
โดย: หอมกร วันที่: 4 เมษายน 2568 เวลา:12:26:28 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 4 เมษายน 2568 เวลา:15:05:53 น. |
|
|
|
โดย: ปัญญา Dh วันที่: 4 เมษายน 2568 เวลา:15:54:22 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 5 เมษายน 2568 เวลา:5:06:53 น. |
|
|
|
โดย: คุณต่อ (toor36 ) วันที่: 5 เมษายน 2568 เวลา:22:26:58 น. |
|
|
|
โดย: ปัญญา Dh วันที่: 5 เมษายน 2568 เวลา:23:06:57 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 6 เมษายน 2568 เวลา:6:20:11 น. |
|
|
|
โดย: กะริโตะคุง วันที่: 6 เมษายน 2568 เวลา:10:34:42 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 7 เมษายน 2568 เวลา:5:12:25 น. |
|
|
|
|
|
คนในช่วงสงครามโลกจ้า