ฆาตกรรมปริศนากับตำรวจหน้าใหม่ อยากจะเจอนายตำรวจคางะ ซะเหลือเกิน

การทำอะไรแบบไม่คาดหวังดูบ้างบางทีผลลัพธ์ที่ได้ก็สร้างความประทับใจให้เกิดขึ้น (ยาวหน่อยนะ ^^)

คางะ เคียวอิจิโร นายตำรวจหนุ่มวัยสามสิบกว่า ประจำสถานีตำรวจนิฮมบาชิ มีภาระกิจในการสืบหาเบาะแสและคนร้ายในคดีฆาตรกรรม มิสึอิ มิเนโกะ หญิงวัย40ปีซึ่งถูกฆ่ารัดคอในห้องพักของเธอเอง

ในที่เกิดเหตุกลับพบหลักฐานหลายอย่างที่ดูเหมือนไม่เชื่อมโยงกัน แต่ด้วยไหวพริบและความเอาใจใส่ในเรื่องเล็กน้อยของนายตำรวจหนุ่มผู้สวมเสื้อยืดทับไว้ด้วยเชิ้ตแขนสั้นลายตารางต่างเครื่องแบบ เขาได้สร้างความสัมพันธ์ของสิ่งต่างๆที่เหลือไว้ในที่เกิดเหตุ นำมาเชื่อมโยงกัน ด้วยการลงพื้นที่สืบหาเบาะแสจากผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้น

การสืบค้นนำพาเรา(นักอ่าน)ไปพบกับหลายครอบครัว ครอบครัวร้านขายข้าวเกรียบ ร้านอาหารญี่ปุ่น ครอบครัวร้านขายถ้วยชาม ร้านนาฬิกา ร้านขนมเค้ก ร้านขายของหัตกรรม ตลอดจนญาติและเพื่อนของผู้ตาย ในแต่ละครั้งที่แวะเวียนไปเหมือนการได้กระเทาะเปลือกของต้นไม้ เพื่อให้เห็นกระพี้ จนกระทั่งเผยให้เห็นแก่นไม้ในที่สุด

คางะนั้น ไม่ได้สืบค้นเบาะแสตามหน้าที่ของอาชีพตนพึงกระทำเท่านั้น เรื่องเล็กน้อยอย่างเรื่องจิตใจของผู้เกี่ยวข้องก็ไม่ละเลย ตำรวจหนุ่มเคยพูดกับเพื่อนผู้ตายไว้ว่า หน้าที่ของตำรวจสืบสวนไม่ใช่แค่เพียงสืบคดี ถ้ามีใครถูกทำร้ายจิตใจจากคดี คนคนนั้นย่อมเป็นผู้เสียหายด้วย และตำรวจสืบสวนก็มีหน้าที่ช่วยพวกเขา

ฮิงาชิโนะ เคโงะ ได้สร้างคางะ นายตำรวจหนุ่มเสมือนบุคคลที่มีเลือดเนื้อและลมหายใจ อีกทั้งเรื่องราวในแต่ละบทก็ดำเนินไปราวกับเรา(ผู้อ่าน)เป็นผู้อาศัยในย่านนิฮมบาชิไปด้วย นี่ถ้าเกิดได้เจอนายตำรวจคางะสักครั้งหนึ่งนะ อยากจะรีบไปถ่ายเซลฟี่และขอลายเซ็นทีเดียว เฮ้ย นี่มันหนังสือ ไม่ใช่ชีวิตจริงดึงสติกลับมาด้วย 555

ฆาตกรรมปริศนากับตำรวจหน้าใหม่ หรือ Shinsanmono ผลงานของ ฮิงาชิโนะ เคโงะ แปลโดย จุฬาลักษณ์ กรณ์สกุล เป็นนิยายแปลที่ไม่ได้คาดหวังจะเสาะหา หากแต่ก็พอรู้กิตติศัพท์ปลายปากกาของผู้เขียนอยู่พอควร หนังสือออกมานานแล้ว เป็นการพบกันโดยบังเอิญที่บู้ท Nation Books ในงานสัปดาห์หนังสือที่กำลังจัดอยู่ตอนนี้ครับ

นิยายฆาตกรรมหากเปิดอ่านเพียงบทสุดท้ายก็สามารถรู้ปมเฉลยของทุกสิ่งแล้ว แต่ทว่าการเปิดอ่านทีละหน้าๆทำให้เราเกิดความผูกพันและรู้แง่ลึกกับตัวละคร เปรียบได้กับสัมพันธภาพของมนุษย์ที่การค่อยๆทำความรู้จักกันและกันนั้นกินใจกว่า one night stand นัก

Create Date : 06 เมษายน 2559		3 comments
Last Update : 6 เมษายน 2559 21:20:44 น.
Counter : 1260 Pageviews.
Share Tweet