การรับรองเอกสารรับรองโสดโดยสถานทูตไทยในเยอรมัน เพื่อจดทะเบียนกับชาวเยอรมัน ณ ประเทศเยอรมนี ความเดิมจากตอนที่แล้ว .. 6 สัปดาห์ผ่านไป... เอกสารที่เรายื่นที่สถานทูตเยอรมันในประเทศไทย ก็ผ่านการรับรองไม่ปลอมแปลง ส่งมาถึงกระไดบ้านคุณว่าที่พ่อตาแม่ยาย แฟนเราก็กระดี๊กระด๊า รีบโทรไปนัดหมาย ลางานเตรียมไปยื่นเอกสารเรา ทางเขตบอกว่ายังยื่นคำร้องขอจดทะเบียนไม่ได้นะฮ้า ต้องให้เขตส่งหนังสือไปขออณุญาตจากศาลเยอรมัน เพื่อจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต ทางนายทะเบียนเยอรมันอ้างว่าเอกสารรับรองโสด ที่ผ่านการรับรองแล้วจากเมืองไทย (สองใบ)เนี่ย ไม่สมบูรณ์พอ แค่รับรองว่าเราเป็นโสด ไม่สามารถระบุว่าเราสามารถแต่งงานได้ ตอนนั้นเราระเบิดลงไปรอบนึงแล้ว จะเรื่องมากอะไรกันนักกันหนาฟะ เอาน่ะ ยื่นเรื่องขอต้องไปด้วยตัวเองเท่านั้น พร้อมทั้งใบมอบฉันทะ คุณว่าที่ก็ร่างเอกสารให้เรา ทั้งเยอรมัน และอังกฤษ ให้เราส่ง fax ไปให้ เพราะเราอยู่กลางทะเล เห่ เฮ้ อีกแล้วครับท่าน เราก็ส่งไป แถมส่งสำเนา passport กันเหนียวด้วย ปรากฎว่าคุณเธอลืมจริงๆ คิดได้ไงเนี่ย .. วันนี้สดๆ ร้อนๆ เอกสารทั้งหมดที่ยื่นมีดังนี้ 1. เอกสารรับรองสถานภาพโสดจากสำนักงานเขต 2. สำเนาทะเบียนบ้านที่เมืองไทย 3. ใบสูติบัตร ตัวจริง 4. เอกสารตรวจสอบผลการสมรสด้วยคอมพิวเตอร์ จากสำนักทะเบียนกลางที่นางเลิ้ง 5. จดหมายมอบฉันทะจากเรา 6. สำเนาพาสปอร์ตเรา เอกสารฝ่ายว่าที่เราไม่ต้องใช้อะไรนอกจากสูติบัตรตัวจริง นอกนั้นแล้วทะเบียนครอบครัวตัวจริงเขาอยู่ที่นั้นอยู่แล้ว ประกฎว่า โดนเด้ง กระดึ๋งๆ กลับมา ออกจากเขตแต่เช้า ที่รักรีบโทรมาหาเราด้วยความขำ ว่าต้องใช้เอกสารเพิ่ม ดังนี้ 1. ใบคำร้องต้องมีลายเซ็นต์เรา จดหมายมอบฉันทะ ที่ให้ไปใช้ไม่ได้ ต้องเซ็นต์แบบฟอร์มเท่านั้น (อันนี้รับได้) 2. สำเนาพาสปอร์ตไม่ชัดพอ ก็ Fax นี่นะจะเอาชัดแค่ไหน .. ไม่รู้ว่าต้องคมชัดเหมือนนางสาวไทยหรือยังไง (อันนี้ก็ยังพอทน) และต้อง certified จากทนายด้วย 3. ต้องใช้เอกสารรับรองจากทางสถานทูตไทย ว่าเราสามารถแต่งงานได้!!!!! อันนี้เกินไป เจ้าหน้าที่ทะเบียนให้เหตุผลว่า เราอาศัยอยู่ต่างประเทศแล้ว ต้องใช้เอกสารรับรองจากสถานทูตไทยด้วย แล้วทำไมไม่บอกตั้งแต่แรกฟะ แล้วให้ไปขอเอกสารรับรองโสดที่เมืองไทย กับเอกสารตรวจสอบผลการสมรสด้วยคอมพิวเตอร์ จะเอาไปทำพรื้ออะไรเยอะแยะ .. (ขอเวลานอก) หายใจเข้า ..... หายใจออก........ โกรธคือโง่..... โมโหคือบ้า...... จากเวปเอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศเยอรมัน พบว่าการรับรองเอกสารรับรองโสดมีอยู่จริงค่ะ ข้อมูลในเวปยาวเป็นพรืดดังนี้ //www.thaiembassy.de/consul/2_1_unmarry.htm เอกสารแนะนำที่ 2.1 เรื่องการทำหนังสือรับรองสถานภาพโสด Dokument Nr. 2.1 Betreff : Konsularische Eheunbedenklichkeitsbescheinigung สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเบอร์ลิน Königlich Thailändische Botschaft Lepsiusstr. 64/66 12163 Berlin Bearbeitungszeit von der Konsularabteilung : 09.00 - 13.00 Uhr Telephone Nr. 030-79481112 Fax Nr. 030-79481118 Homepage //www.thaiembassy.de E-mail Address : Thaiber@berlin.snafu.de --------------------------------------------------------- การออกหนังสือรับรองสถานภาพโสด ยังไม่มีกฎหมายหรือระเบียบใดของไทยกำหนดไว้ เพียงเป็นเรื่องการพิสูจน์ทางทะเบียนว่า ผู้ร้องมิได้จดทะเบียนสมรส ณ สำนักงานทะเบียนใดทะเบียนหนึ่งเท่านั้น และเป็นไปเพื่อประโยชน์สำหรับคนไทยที่ประสงค์จะนำไปเป็นหลักฐานการทำงานในต่างประเทศ และ/หรือการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ และในกรณีของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี มักเป็นไปเพื่อการยื่นขอจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันนอกเหนือไปจากที่ผู้ร้องได้ยื่นขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดจากที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานทะเบียนราษฏรของไทยก่อนหน้า ผู้ร้องต้องมาติดต่อดำเนินการจัดทำที่สถานเอกอัครราชทูต ฯ ด้วยตนเองทั้งสองฝ่าย เอกสารหลักที่ต้องเตรียมมาแสดงต่อสถานเอกอัครราชทูต ฯ 1. คำร้องขอใบรับรองตามแบบฟอร์มของสถานเอกอัครราชทูตฯ 2. หนังสือเดินทาง (พร้อมถ่ายสำเนาหน้า 2-3) 3. ทะเบียนบ้านตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 4. สูติบัตร (หรือใบรับรองเกิด) ตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 5. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน (ของคู่สมรส) 6. ทะเบียนบ้านที่เยอรมันของคู่สมรส Meldebestätigung) 7. ค่าธรรมเนียม 15 ยูโร เอกสารเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ไม่เคยจดทะเบียนสมรสมาก่อน 1. หนังสือรับรองสถานภาพเป็นโสดจากประเทศไทยตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 2. หนังสือให้ความยินยอมจากผู้ปกครอง/ผู้มีอำนาจปกครองทำที่อำเภอ ( สำหรับผู้ที่มีอายุไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์ ) ตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด เอกสารเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่เคยหย่า 1. เอกสารสำคัญการหย่า ถ้าเป็นคำตัดสินของศาลเยอรมัน ต้องระบุวันที่คำตัดสิน มีผลบังคับใช้แล้ว ( Rechtskraftvermerk ) ตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 2. หนังสือรับรองจากแพทย์ว่ามิได้ตั้งครรภ์ (สำหรับผู้ที่หย่ามายังไม่ครบ 310 วัน นับแต่วันหย่ามีผล) 3. หนังสือรับรองสถานภาพครอบครัวภายหลังจากการหย่าจากประเทศไทย ตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด เอกสารเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่คู่สมรสเสียชีวิต 1. ใบสำคัญการสมรส 2. ใบมรณบัตรของคู่สมรสตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 3. หนังสือรับรองสถานภาพครอบครัวภายหลังจากการเสียชีวิตของคู่สมรส ออกให้โดยอำเภอที่ประเทศไทยตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด --------------------------------------------------------- ข้อมูลนี้ไม่มีในเวปสถานทูตเยอรมันประจำประเทศไทยนะคะ ไม่รู้เป็นข้อมูลใหม่หรืออย่างไร ใครรู้โปรดช่วยแนะนำด้วย เอกสารตัวนี้ทางนายทะเบียนเยอรมันอ้างว่า สถานทูตไทยเป็นฝ่ายกำหนดค่ะ เราไม่รู้ว่าใครโบ้ยใคร แต่ข้อมูลจากแม่บ้านต่างแดน ที่พันทิปว่าต้องใช้ที่โปรตุเกสและที่เบลเยี่ยมด้วยเนี่ย สงสัยว่าจะเป็นทางเราจริงๆแฮะ .. คุณว่าที่ของเราหลังจากที่โดนหางเลข ถูกเราฟาดหัวฟาดหางขวับๆ ใส่ ทั้งๆที่อุตส่าห์ลางานไปทำเอกสาร (โถ น่าสงสาร) คุณเธอโทรศัพท์ทั้งเช้า วิ่งวุ่นเป็นไก่ไม่มีหัว จนได้คุยกับเจ้าหน้าที่ศาลเยอรมัน ที่ทำเรื่องการอนุญาตว่าสามารถจดทะเบียนสมรสกันได้ แฟนเราแจ้งไปว่าเราสองคนไม่ได้อยู่เยอรมัน และไม่มีแผนการจะมาอยู่ที่เยอรมัน ทางเจ้าหน้าที่ศาลแนะนำให้นำเอกสารที่มีไปยื่นที่เขต แล้วเอาให้ไปหาเอกสารรับรองที่อยู่จากที่อังกฤษ (prove of address) กับเอกสารที่ขาดไปมายื่นเพิ่มเติม แล้วทางศาลจะรับพิจารณาให้ค่ะ ตอนนี้ก็ต้องดูกันต่อไปว่า จะเป็นยังไงต่อดี จะทางนายทะเบียนเล่นเรียกเอกสารนู่นนี่เพิ่มหยุมหยิมๆ ขนาดเราหาข้อมูลพร้อม ปรึกษานายทะเบียนคนนี้ ทุกขั้นทุกตอน ตั้งแต่ยังไม่เริ่มเลย ยังมีปัญหากับเราได้ .. มีเอกสารกับขั้นตอนงอกเพิ่มขึ้นมาเรื่อยๆ จนเชื่อว่ากำลังโดนกีดกันน่ะค่ะ .. เพราะน้องสาวเขาเพิ่งแต่งงานไปกับคนเตอรกี ไม่เห็นโดนอะไรอย่างนี้เลย แม่เขาแค่มาคัดลอกใบเกิด แล้วก็เอาไปจดทะเบียนนอกเขต เสร็จแล้วแม่เขาก็เอาไปทะเบียนสมรส มาเข้าสมุดทะเบียนครอบครัวที่เขตก็เสร็จแล้ว .. ของเรา ทุกขั้นตอนต้องทำด้วยตัวเองเท่านั้น เซ็งๆ ขอบ่นต่อ .. จดทะเบียนแล้วก็ไม่ได้อะไร นามสกุลเราก็ไม่เปลี่ยน สัญชาติ พาสปอร์ตเราก็ไม่เอา บ้านเมืองเขาเราก็ไม่อยู่ .. ไม่รู้จะจดทำไมให้เสีย เนี่ยพอจดทะเบียนแล้ว ทางบริษัทเราจะตัดสวัสดิการเรา (เพราะทำงานที่เดียวกัน) ค่าบ้านเราจะโดนตัด เพราะทางบริษัทจะถือว่าเราอยู่ด้วยกัน .. จะซื้อบ้าน ซื้อที่ดินเมืองไทยก็ต้องมีเอกสารเพิ่มยุ่งยาก .. เราไม่เห็นประโยชน์การจดทะเบียนตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วนะคะ ไม่ได้องุ่นเปรี้ยว แต่คุณว่าที่อยากจดก็จัดให้ กลับเมืองไทยไปหาเอกสารโสดนู่น โสดนี่ แปล รับรอง โอ๊ย เสียเวลาเที่ยวเป็นอาทิตย์ เสร็จแล้วยังใช้ไม่ได้อีก คำตอบสุดท้ายเรา... กระดาษแผ่นเดียวคงไม่เปลี่ยนอะไรระหว่างเราหรอก ไม่เอาก็ได้ ไม่แต่งก็ไม่ตาย .. จะมีลูกค่อยว่ากัน ตอนนี้คุณว่าที่เลยจะตายให้ได้เลย น่าฉงฉาน เอาน่ะ ใจเย็นๆ (บอกตัวเอง) ไหนๆ ก็มาถึงขั้นนี้แล้ว คุณErnst ที่รักก็พยายามขนาดนี้ ก็อดทนอีกซักหน่อย .. ถ้าต้องเริ่มใหม่ที่ลงแรงมาก็เสียฟรี แล้วมีความคืบหน้า คืบหลังยังไงจะมาอัพอีกทีนะคะ บายค่ะ จุ๊บๆ   Create Date : 17 มกราคม 2549 15 comments Last Update : 11 กรกฎาคม 2549 17:22:47 น. Counter : 1726 Pageviews. Share Tweet

เอาใจช่วยให้ผ่านสงครามกระดาษ ไปด้วยดีค่ะ   โดย: พิพพ์ 17 มกราคม 2549 15:03:11 น.

ขอบคุณค่ะคุณพิพพ์ ตามมาให้กำลังใจถึงบ้านเลย   โดย: น้ำผึ้งหยดเดียว IP: 134.146.0.6 17 มกราคม 2549 17:00:32 น.

อะแฮ่ม มาแอบอ่านตอนเจ้าของบ้านมะอยู่   โดย: prinzessin 17 มกราคม 2549 20:27:11 น.

โห เอาน่าคับพี่ผึ้ง ความรักอยู่ที่ไหนความพยายามก้อต้องอยู่ที่นั่นล่ะคับ สู้ๆนะคร๊าบบบ เป็นกะลังใจให้คับ รักแท้ อุปสรรคแค่นี้เด็กๆใช่เป่าคับพี่ผึ้ง(กว่าจะรักกันมาถึงขั้นนี้ยากส์ก่านี้อีกใช่เป่าคับ อิอิอิ)   โดย: nepatak (Nepatak ) 17 มกราคม 2549 22:16:26 น.

กว่าจะได้แต่งงาน......เหนียงแทบยานเนื้อแทบย่น..   โดย: naigod IP: 202.142.201.82 18 มกราคม 2549 6:38:21 น.

โห เยอรมันทำมายยุ่งยากอย่างนี้ ต้องขึ้นศาลด้วยเหรอ ต้องมีทนายด้วยเหรอ โอย ของดัชต์ เอกสารก็คล้ายกันนั่นล่ะ ครบถ้วนก็ไปอำเภอ นัดวันกันได้เลย ไม่ยากไม่เย็นนะ ยังไงก็เอาใจช่วยนะ ใจเย็นๆๆ   โดย: jeab&michelle 18 มกราคม 2549 16:47:09 น.

สวัสดีค่ะ เข้ามาทักทาย และ เก็บข้อมูลไปด้วย ขอบคุณค่ะ   โดย: Jingjo72 28 มกราคม 2549 20:53:43 น.

ยากจัง แค่อ่านก็ท้อแล้ว   โดย: PUM IP: 58.10.34.217 22 กุมภาพันธ์ 2549 19:19:09 น.

แวะเข้ามาเยี่ยม เจ้าของบ้านคงไม่อยู่ ขอแอบเม้าท์ละกันมันแล้วแต่รัฐหรือเปล่าค่า หนู๋ทำเรื่องอยู่เขต Neu Stadt Unter Franken ไม่ยุ่งยากเลยนะ เอกสารพื้น ๆ ใบรับรองโสดแค่นั้นได้ ผ่านฉลุย แต่ใช้เวลาเดินเรื่องหน่อยแค่นั้น แต่งัยก็ขอเอาใจช่วยนะค่ะ เพราะผ่านประสบการณ์พวกนี้มาหมดแล้ว เหนื่อยจนไม่อยากเข้าประเทศเค้าเลยหน่ะ จะว่าเรื่องมากก็เรื่องมาก แย่สุดก็ตอนไปขอวีซ่าที่สถานทูตเยอรมันประจำประเทศไทย แถว ๆ สาธรใต้หน่ะ โอ้โฮ อย่าให้เซ้ด เรื่องมันยาว เทียวไปเทียวมาจนจะสร้างบ้านหน้ารั้วสถานทูตอยู่แล้ว งัยก็สู้ ๆ ค้า   โดย: องุ่นเปรี้ยว IP: 79.214.98.150 21 มีนาคม 2551 3:56:42 น.

ดีค่ะ ตอนนี้อาศัยอยู่ที่เยอรมัน เราก็กำลังทำเรื่องแต่งงานเหมือนกัน เอกสารเยอะมากจนเราไม่อยากแต่งแล้วละ ของเรายิ่งยากเพราะเราถือสองสัญชาติ คือ ไทย กับ เบลเยี่ยม ยังไม่รู้จะลงเอยยังไงเลย แค่เตรียมเอกสารก็ท้อแล้ว   โดย: นางฟ้าดำ IP: 84.152.226.1 7 สิงหาคม 2551 17:49:22 น.

ตกลง พระเอก กับ นางเอก ได้แต่งงานกันไหม   โดย: กุล IP: 222.123.211.184 13 กันยายน 2551 2:22:36 น.

เหนื่อยมากกับการ รอ รอ รอ ไม่เข้าใจทำไมท่นมีอิทธิพลต่อเราม่กขนานนี้   โดย: siriya IP: 125.25.45.179 18 พฤศจิกายน 2551 12:28:48 น.

การทำใบมอบฉันทะให้ญาติไปติดต่อที่อำเภอทำใบรับรองโสดหลังการหย่าเราต้องยื่นเอกสารอะไรบ้างที่สถานทูตไทยกรุงเบอร์ลินบ้างค่ะ แล้วเอกสารการแต่งงานใหม่ต้องมีใบสมรสกับสามีเก่าด้วยหรอค่ะนึกว่าไม่ต้องใช้   โดย: อร IP: 90.186.88.50 11 มิถุนายน 2552 19:29:23 น.

ได้อ่านแล้วเกือบหมดแรงสู้เหมือนกันเหมือนกับว่าเราจะเข้าประเทศของเขาแล้วจะไปทำอะไรเสียหายร้ายแรงแต่ขอเป็นกำลังใจให้ถึงที่สุดทุกอย่างต้องได้อย่างที่ใจปราถนา   โดย: น้องใหม่ IP: 202.149.25.241 21 กันยายน 2552 23:43:40 น.

ขอบคุณสำหรับบทความดีๆ เดี๋ยวนี้ รับรองเอกสาร สะดวกขึ้นเยอะเลยนะครับ   โดย: ต้าโก่ว 17 มิถุนายน 2553 16:57:02 น.