Group Blog
 
 
มิถุนายน 2553
 
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
22 มิถุนายน 2553
 
All Blogs
 

Unrooted Childhoods - Global Citizenship

เดือนหน้าเจ้ากวินก็จะครบ 3 ขวบแล้ว

ยังไม่ครบ 3 ขวบดีเลย แต่กวินไปอยู่มาแล้ว 5 ประเทศ ใน 3 ทวีป

เกิดที่ไทย อยู่ไทยได้สองเดือน แล้วก็บินกลับไปอยู่ Aberdeen
อยู่ Aberdeen ได้สองเดือนกว่าๆ ก็กลับไทยชั่วคราว
(ช่วงพ่อไปสัมมนาที่ฝรั่งเศส 3 อาทิตย์ ไม่สะดวกให้ติดตาม)
จากนั้นก็โดนแม่หิ้วไปโตในโรงแรมที่ออสเตรียเดือนนึง
(เพื่อจะได้อยู่กันครบ 3 คนพ่อแม่ลูก แม้จะในโรงแรมก็ตาม)
แล้วก็ไปอยู่บ้านปู่ย่าที่เยอรมันช่วงคริสต์มาส 3 อาทิตย์ก่อนกลับ UK

ขวบปีที่สอง หลังจากย้ายบ้านมาอยู่บ้านที่ Peterculter ได้ไม่ถึงเดือน
ใบสั่งจากบริษัทก็ผ่าเปรี้ยงลงมา ให้เราต้องย้ายมา Africa กัน

ตอนที่ย้ายมาที่ Luanda Angola ใหม่ๆ เวลาที่ลูกพูดว่า
" I want to go home" ทำให้แม่ปวดใจ
เพราะไม่รู้ว่าที่ไหนกันหนอที่ลูกเรียกว่าบ้าน
บางครั้งบางคราวเรานั่งกันอยู่ในบ้านแท้ๆ " We are at home already"
ลูกกลับพูดว่า " The other home" ให้หัวใจแม่เจ็บแปล็บๆ

หนังสือเล่มนึงที่แม่กำลังอ่านอย่างช้าๆ
Unrooted Childhoods เป็นหนังสือรวบรวมบทความสั้นๆ
ที่ผู้เขียนเรียบเรียงประสบการณ์ชีวิต Expat ของตัวออกมา


บางคนก็มีประสบการณ์ที่ดี บางคนก็หดหู่ หา identity ของตัวเองไม่เจอ

ทำให้อดเป็นห่วงไม่ได้ลูกกวินของแม่จะโตมาเป็นแบบไหนกัน

เวลานี้จะ 3 ขวบ เข้าดูเวปไซต์พัฒนาการเด็ก
เวป USA , UK เขาจะพูดเรื่องต่อบล็อค โยนบอล ความสามารถด้านสื่อสาร
เผลอหลุดไปอ่านชานเรือน แม่ๆไทยไปนู่น ท่อง ก ข ค A B C นับเลข
ทำเอาหวั่นใจไปเหมือนกัน ต้องคอยรั้งตัวเอง และให้สามีช่วยรั้งว่า
อย่าไปตามเขา ลูกเราโตอย่างธรรมชาติ มีความสุข สุขภาพกายและใจดี

จะมีเด็กซักที่คนที่ต้องโตมาในสภาพน่าสับสนเหมือนเจ้ากวิน
ชีวิตลูกไม่ใช่แค่การย้ายไปอยู่ต่างประเทศ
ซึ่งครั้งเดียวก็เป็นเรื่องใหญ่พอแล้ว
แต่เป็นการย้ายเรื่อยๆ ไม่รู้ว่าในหัวเล็กๆ ของลูกจะสับสนไหมหนอ
ที่ไหนกันที่ลูกเรียกว่าบ้าน

โชคดีที่แม่ท้องซะก่อน เลยได้โอกาสลาหยุดงานมาอยู่กับกวินยาวๆ
ไม่ต้องฝากชีวิตในแอฟริกาของกวินไว้กับพี่เลี้ยงต่างชาติ

กวินคงยังไม่เข้าใจหรอก
ไอ้ Airplane ที่เราขึ้นกันบ่อยๆ น่ะ มันพากวินไปในที่ๆ ไกลแสนไกล
สำหรับกวิน Airplane หรือ Lift คงไม่ต่างกัน

แม่คิดว่ากวินไม่รู้หรอกว่า ตอนนี้เราอยู่แอฟริกากัน
คงจะไม่สังเกตุด้วยซ้ำว่า แม่บ้าน คนขับรถ สีผิวไม่เหมือนกับเรา

เดือนหน้ากวินกับแม่เลยจะได้ไปอยู่บ้านที่ไทยจนกว่าน้องจะคลอด
และอยู่ยาวจนถึงเกือบสิ้นปี ถึงวันนั้นเราคงจะได้รู้ว่า
ครอบครัวเราจะต้องย้ายไปอยู่ไหนกันอีก
คราวนี้ก็หวังว่าอย่างน้อยน่าจะซัก 2-3 ปี

แล้วจะมีที่ไหนไหมหนอ ที่กวินจะเรียกว่า "บ้าน" ได้จริงๆ

เมื่อใครถามตอนโต กวินจะบอกว่าตัวเองเป็นคนชาติอะไรกัน

ถือพาสปอร์ตไทย เยอรมัน แต่ไม่เคยได้อยู่ที่ประเทศนั้นจริงๆ

บทความนึงในหนังสือเล่มนั่นกล่าวถึง เด็ก Expat ว่าเป็น
Foreigner in their own country (of passport)
Local citizen of the world

เป็นคนต่างชาติในประเทศที่ตัวเองถือพาสปอร์ต
เป็นประชากรของโลก




 

Create Date : 22 มิถุนายน 2553
1 comments
Last Update : 22 มิถุนายน 2553 13:06:14 น.
Counter : 618 Pageviews.

 

มองย้อนมาที่ตัวแม่เจ้ากวินเอง
ตอนนี้แม้จะภูมิใจในความเป็นคนไทย
แต่ก็อดไม่ได้ที่จะพบว่าตัวเองแตกต่างออกไปทุกที
เมืองไทยเป็นเพียงสถานที่ที่กลับไปพักผ่อนแต่ละปีเท่านั้น

ทัศนคติ (จากที่เคยเป็นคนแปลกๆอยู่แล้ว) ก็ยิ่งแปลกเข้าไปใหญ่
ไม่ใช่เพราะกระแดะรักจะคิดแบบฝรั่ง เพราะมีสามีฝรั่ง
แต่เป็นเพราะการได้อยู่ในโลกกว้าง
มุมมองต่างๆ เลยต่างออกไป
ไม่ได้ดีกว่า และไม่ได้คิดว่าแย่กว่า
เพราะนั่นเป็นเพียง "ความแตกต่าง"

ซึ่งสังคมไทยดูเหมือนจะรับความแตกต่างได้ยาก

อย่างการเลี้ยงลูก
พ่อแม่คนไทย ชาวเอเชีย และแอฟริกาบางคน
กระตุ้นให้ลูกเรียน ABC กขค ตั้งแต่หลังหย่านม
เทียบกับฝั่งอเมริกัน ยุโรป
ที่เด็กในวัยเดียวกัน ยังละเลงสี ต่อบล็อค
ก็มองด้วยความเข้าใจ ..
และคิดว่าเป็นเพราะการให้ลำดับความสำคัญต่างกัน

เอเชีย แอฟริกา คนเยอะ อัตราการแข่งขันสูง
โอกาสในสังคมก็ไม่ค่อยจะเท่าเทียม
ช่องว่างทางสังคมสูง ..
อาชีพบางอาชีพก็ได้รับการยอมรับมากกว่าบางอาชีพ

ดังนั้นจึงจำเป็นต้องกระตุ้นให้ลูกเด่นดีเลิศด้านวิชาการไว้ก่อน

ส่วนในสังคมตะวันตก แม้จะเรียนไม่เลิศ
แต่อาจจะเลิศด้านอื่นได้
อาชีพสุจริต จะทำอะไรก็ได้ ไม่อดตาย

มีเวลาทำใจอาทิตย์นึงก่อนกลับไทย
กลับไปโดนตัดสินโดยสังคมไทย คนรอบข้าง ครอบครัว

ทำใจตัวเองให้เข้มแข็ง ว่าลูกเราเป็นเด็กดี น่ารัก
แม้จะพูดไทยได้น้อย วิชาการอ่อนแอ
ไม่ได้หมายความว่าแม่เป็นแม่ที่บกพร่อง เป็นแม่ที่ไม่ดี
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง ทั้งพ่อและแม่ภูมิใจในตัวกวิน
ว่าเป็นเด็กน่ารัก นิสัยดี มีความสุข เชื่อฟังพ่อแม่(80%)

ไม่เอาลูกเราไปเปรียบกับลูกใคร หลานใคร
เพราะเด็กแต่ละคนไม่เหมือนกัน
โตมาด้วยสภาพแวดล้อมต่างกัน
แม้ฝาแฝดยังไม่เหมือนกันเลย

อย่าลืมว่า กวินไม่ได้โตมาในสภาพธรรมดาๆ
เส้นทาง expat ของลูกยังอีกยาวไกล
และจะสับสนมากขึ้นไปอีกเมื่อลูกโตขึ้น
ทั้งพ่อแม่ และตัวกวินเองคงจะต้องตอบคำถามอีกมากมาย

คำถามนึงที่แม่สงสัย ณ วันนี้คือ

เมื่อโตขึ้นกวินจะตอบว่าตัวเองเป็นคนชาติอะไร

คำตอบของแม่ตอนนี้
I'm originally from Thailand but now a citizen of the world!

 

โดย: น้ำผึ้งหยดเดียว 22 มิถุนายน 2553 13:25:41 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ


น้ำผึ้งหยดเดียว
Location :
Luanda Angola

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]






Friends' blogs
[Add น้ำผึ้งหยดเดียว's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.