|
|
Devil Beside You ซีรีส์ไต้หวัน (Preview)
Devil Beside You
อีกผลงานจากผู้สร้าง "รักใสๆหัวใจ 4 ดวง" ซีรีส์เรื่องนี้ ออกอากาศในไต้หวันเมื่อกลางปี 2548 ทำ rating สูงมากจนกลายเป็นละคร hot แห่งปีอีกเรื่องหนึ่ง
นักแสดง
เรนนี่ หยางเฉินหลิง/ Mike เหอจวินเสียง/หวางฉวนอี้ (นักร้องจาก comic boys)
เพลงประกอบ
opening theme song โดย Huang Yi Da เพลง Chow nan ren (bad boy)
เพลงประกอบในเรื่อง และ ท้ายเรื่อง โดย เรนนี่ เพลง Ai Mei และ Li Xiang Qing Ren
เรื่องย่อ
ฉีเยี่ย (เรนนี่ หยาง) แอบหลงรัก ฉางหยวนอี้ (หวางฉวนอี้) มานาน หยวนอี้ เป็นหนุ่มหล่อ นิสัยดี กีฬาเด่นเป็นกัปตันชมรมบาส วันหนึ่งฉีเยี่ยตัดสินใจเขียนจดหมายรักมอบให้หยวนอี้เพื่อขอออกเดทด้วย แต่โชคร้ายตอนที่เธอหลับหูหลับตายื่นจดหมายรักให้ หยวนอี้ เขากลับมองไม่เห็น โชคร้ายกว่านั้นคนที่ ฉีเยี่ย ยื่นจดหมายรักให้กลายเป็น เจียงเมิ่ง (เหอจวินเสียง) เด็กหนุ่มรุ่นน้อง เป็นหนุ่มหล่อมาดนักเลง และเป็นBadboy ชื่อดัง ฉีเยี่ยตกใจสุดขีดเลยทิ้งจดหมายแล้ววิ่งหนีไป เจียงเมิ่งจึงใช้จดหมายฉบับนี้มาขู่ฉีเยี่ยให้เป็นทาสรับใช้ แลกกับการไม่เอาจดหมายออกมาแฉให้คนอื่นรู้ แถมเจียงเมิ่งยังประกาศอีกว่าต้องการฉีเยี่ยมาเป็นผู้หญิงของเขาด้วย 
สำหรับฉีเยี่ยแล้วเจียงเมิ่งเหมือนเป็นปีศาจร้ายที่คอยตามหลอกหลอนเธอ ไม่ว่าฉีเยี่ยจะทำอะไรเป็นต้องไม่พ้นสายตาของเจียงเมิ่งไปได้ แต่ยิ่งได้รู้จักใกล้ชิด เธอก็เริ่มเห็นตัวตนจริงๆที่อยู่ข้างในของเขา จากความรู้สึกเกลียดในตอนแรกก็ค่อยๆเปลี่ยนแปลงไป
เรื่องแย่ลงไปอีกเมื่อ แม่ของฉีเยี่ยพบรักกับชายคนใหม่ ซึ่งเป็นพ่อของเจียงเมิ่งนั่นเอง เมื่อพ่อแม่แต่งงานกันทั้งสองคนเลยต้องอยู่ร่วมบ้านเดียวกัน ในฐานะพี่สาวกับน้องชาย เรื่องรักวัยรุ่นที่ยุ่งอยู่แล้วเลยยิ่งยุ่งเข้าไปใหญ่
ตัวละคร
"ฉีเยี่ย" 
 รับบทโดย หยางเฉินหลิง เรื่องนี้เป็นสาวน้อยน่ารักสดใส เปิ่นๆปนโก๊ะเป็นบางเวลา แต่เป็นคนจิตใจดี มองโลกในแง่ดี เรนนี่เป็นดาราที่หน้าเด็กมากๆ เพราะความหน้าเด็กเลยทำให้มีข้อจำกัดในการรับบทไปบ้าง แต่สำหรับในเรื่องนี้ บุคลิกเหมาะมาก เธอทำหน้าตาแบบการ์ตูนได้น่ารักดี (ตามบทแล้วเป็นรุ่นพี่ของพระเอก แต่รู้สึกจะหน้าอ่อนกว่านะ)
 "เจียงเมิ่ง" รับบทโดย เหอจวินเสียง หนุ่มนายแบบคนนี้ได้รับฉายาว่าเป็นหนุ่มหน้าสวย มีผลงานละครหลายเรื่องอยู่เหมือนกัน บทของเจียงเมิ่ง ออกโหดแนวๆเต้าหมิงซื่อ (แต่ถึงเนื้อถึงตัวกว่าเยอะ ) เป็นคนมีความหลังฝังใจไม่ยอมบอกใคร เหมือนเฉินหลิง เรื่อง Mar สามคนนี้เหมือนกันอยู่อย่างตรงที่ เป็นผู้ชายที่แสดงออกเรื่องความรักไม่เป็น
 "ฉางหยวนอี้" รับบทโดย kingone นักร้องจากวง comic boys ถ้าพระเอกเป็นปีศาจ พระรองคนนี้ก็เทพบุตรล่ะค่ะ ดีแสนดีไปหมด ดีจนได้เป็นพระรองตามสูตรละครน้ำเน่า (ทั้งไทยและไต้หวันนี่เหมือนกันเลยเนอะ) แต่ก็มีหลุดฟอร์มชกกับพระเอกบ้างเพื่อไม่ให้ perfect เกินไป
ความเห็น
พล๊อตเรื่องคือการเอา "รักใสๆหัวใจ 4 ดวง" รวมกับ "Mar" และ ผสม "Marmalade Boy" เข้าไปนิดหนึ่ง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าละครจะน่าเบื่อนะ สนุกเอาเรื่องเชียวล่ะ หลักๆแล้วก็สนุกเพราะบทของพระเอก-นางเอก ที่เป็นคู่กัดกันตอนต้นๆเรื่อง แล้วค่อยๆมารักกัน มีอุปสรรคขวากหนามจากคนรอบข้างมาให้แก้กันอยู่เรื่อยๆ ดูไปลุ้นไปแล้วก็ยิ้มไปด้วย
ละครทำมาจากหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น "Akuma de sourou" (อ่านจากเว๊ปบอร์ดเห็นว่าในไทยมีตีพิมพ์แล้วชื่อเรื่อง "ถึงร้ายก็รัก" ของสยามอินเตอร์) บทบาทของตัวละครเลยออกแนวการ์ตูนมากหน่อย ดูพระเอก-นางเอก ทำหน้าตา ในวีดิโอคลิปที่แปะไว้ก็คงพอเดาออก บทของพ่อพระเอก-แม่นางเอก ก็ตลก ที่ชอบอีกอย่างคือเรื่องนี้ไม่มีตัวร้ายหรือตัวอิจฉา ตัวละครที่ร้ายๆอย่างเช่น "ลี่เซียง" สาวที่หลงรักพระเอกมาก่อน ตอนแรกแกล้งนางเอกได้โหดมาก แต่พอตอนหลังตัดใจจากพระเอกได้ ก็กลายเป็นเพื่อนกับนางเอกไป หรือแม้แต่หยวนอี้ที่อกหักจากนางเอก ก็ดูเหมือนจะไม่ถูกกับพระเอก แต่ไปๆมาๆก็เป็นเพื่อนกันอีก ได้เห็นความรักหลากหลายรูปแบบดี ทั้งรักเพื่อน รักพี่ รักคนรัก รักครอบครัว ฯลฯ
ละครเรื่องนี้ไม่ได้มีฉากตีกันที่รุนแรงมากนะคะขอบอก love scene ก็ไม่ได้ดุเดือดอะไรเลย แม้จะมีฉากจูบเยอะแยะ แต่ก็จบแค่นั้นไม่มีอะไรต่อ ดูจาก Title อาจจะนึกว่าเน้นแต่ฉากรักแบบตบจูบ และความรุนแรง แต่ในเรื่องไม่ใช่เลย ที่เห็นอยู่บนเตียงกันน่ะ เพราะพระเอกกับนางเอกอยู่บ้านเดียวกัน พระเอกชอบแอบดูนางเอกตอนหลับ ฉากรักคู่ของพระเอกนางเอก น่ารักมากๆ ซาบซึ้งด้วย ส่วนคู่ของ หยวนอี้ กับ ฉิงจื่อ ก็น่ารักดี (มีบางฉากเหมือน the classics อีกต่างหาก  ) คู่พ่อพระเอกกับแม่นางเอก ก็น่ารักปนตลกดี
ถ้าเคยชอบ "รักใสๆหัวใจ 4 ดวง" รับรองว่าต้องชอบเรื่องนี้ค่ะ
หาดูได้จากไหน?
ถ้าใครเน็ตแรงลอง โหลดแบบ bit terrent ที่ web d-addict เป็นซับอังกฤษ หรือถ้าใครโหลด clubbox เป็นก็ลองไปหาโหลดดู ตาม link ของหน้าเว๊ปทั้งหลายที่ข้างล่างนี้ค่ะ
แบบซับไทย ทำโดยเว๊ปของเรนนี่แฟนคลับ เข้าไป ที่นี่ ต้องสมัครสมาชิกก่อน (สมัครไม่ยากค่ะ)
ถ้าเป็นวีซีดีก็จะเป็นพูดจีน ซับมีทั้งจีน ทั้งอังกฤษ รวมกันลองตามถามๆดูในบอร์ด popcorn ทั้ง 3 แบบที่ว่ามาจะเป็นแบบ 14 ตอนค่ะ
แบบสุดท้ายคือหาดีวีดีมาดู แต่ซับที่มากับแผ่นมีแต่ซับจีน แบบฝัง ก็ต้องไปหาโหลดซับอังกฤษ(จาก d-addict เช่นเดียวกัน) เลือกแบบ DVD rip นะคะ เอามาเปิดดูกับโปรแกรมอย่าง media player classic แบบนี้จะแบ่งเป็น 20 ตอน ดูเหมือนว่ามีบางฉากที่ไม่มีในแบบวีซีดีด้วย (อันนี้เช็คดูจากตัวซับนะคะ ไม่แน่ใจเหมือนกัน)
ชื่อตัวละครแปลจากเสียงพูดภาษาจีนค่ะ อาจจะไม่ถูกต้องก็ขออภัยด้วย ความรู้ภาษาจีนเท่าหางอึ่ง (ประมาณ อี้ เอ้อ ซัน ซื่อ...เผิงโหย่ว ไคว่เล่อ แค่นี้เอง ( )
|
| | |
| |
รับบทโดย หยางเฉินหลิง เรื่องนี้เป็นสาวน้อยน่ารักสดใส เปิ่นๆปนโก๊ะเป็นบางเวลา แต่เป็นคนจิตใจดี มองโลกในแง่ดี เรนนี่เป็นดาราที่หน้าเด็กมากๆ เพราะความหน้าเด็กเลยทำให้มีข้อจำกัดในการรับบทไปบ้าง แต่สำหรับในเรื่องนี้ บุคลิกเหมาะมาก เธอทำหน้าตาแบบการ์ตูนได้น่ารักดี (ตามบทแล้วเป็นรุ่นพี่ของพระเอก แต่รู้สึกจะหน้าอ่อนกว่านะ)
"เจียงเมิ่ง" รับบทโดย เหอจวินเสียง หนุ่มนายแบบคนนี้ได้รับฉายาว่าเป็นหนุ่มหน้าสวย มีผลงานละครหลายเรื่องอยู่เหมือนกัน บทของเจียงเมิ่ง ออกโหดแนวๆเต้าหมิงซื่อ (แต่ถึงเนื้อถึงตัวกว่าเยอะ 
"ฉางหยวนอี้" รับบทโดย kingone นักร้องจากวง comic boys ถ้าพระเอกเป็นปีศาจ พระรองคนนี้ก็เทพบุตรล่ะค่ะ ดีแสนดีไปหมด ดีจนได้เป็นพระรองตามสูตรละครน้ำเน่า (ทั้งไทยและไต้หวันนี่เหมือนกันเลยเนอะ) แต่ก็มีหลุดฟอร์มชกกับพระเอกบ้างเพื่อไม่ให้ perfect เกินไป 
) คู่พ่อพระเอกกับแม่นางเอก ก็น่ารักปนตลกดี
)
ที่มีอยู่เป็น ดีวีดีค่ะ ซับจีนอย่างเดียวเลย มี 20 ตอนจบ ก็ไปโหลดซับ Eng จาก d-addict มาช่วยๆกันแปลไทยเองกับเพื่อนค่ะ เพิ่งแปลได้แค่ 7 ตอนเอง ซับอันนี้เอาไปเปิดกับไฟล์วีซีดีจะขึ้นไม่ตรงค่ะ timecode ต่างกัน
อยากมีแฟนแบบนี้บ้างจัง 
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 3 คน [